トランプ政権「安倍は（オリンピックを）やれるかどうか分かってないが、やりたがってる」 [455169849]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr91-R6n6)：2020/03/17(火) 21:11:47 ?2BP ID:Gz6FeeL9r●.net

sssp://img.5ch.net/ico/anime_syobon02.gif
92 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 066d-M7Q/) 2020/03/17(火) 20:55:50.81 ID:xoPb5h2d0
この記事の最後の段落で触れてある。ラリー・クドロー（トランプ政権の国家経済会議委員長）にこんなこと言われてる。

"He doesn't know if he can but he would like to"
安倍は（オリンピックを）やれるかどうか分かってないが、やりたがってる

笑

After nudge from Macron, Trump and other G7 leaders agree on coronavirus coordination
https://edition.cnn.com/2020/03/16/politics/trump-g7-leaders-cooperation-coronavirus/index.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:17:11.68 ID:b4loEtLl0.net

はい

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:20:24.42 ID:xFx7QgHz0.net

>>1
Stomachache freaks Don't miss it!
HERE IT COMES!━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

FOR SALE : Scarcity value！
Poison contain Protein Powder
Poison contain EAA Powder
Poison contain BCAA Powder
Poison contain Glutamine Powder　
Poison contain
Effect : To be able to experience fantastic Stomachache World!
Medicine half-life 12hours : Let`s enjoy spectacular Stomachache Night!!

PRICE : 1Bllion Dollars Each　 Sample $500 (10g)　quantity of stock 6packs

★New products have arrived！!
Poison contain BCAA Powder Mild Type (smell bad)
×5quarter size bags(Include 3unread bags) 75%Discount!!
★★New Mild Type Protein Powder have arrived！! It is cheap because it does not cause stomach pain. But please be careful as it makes you feel a little sick. 85%Discount!!

First come, First served！,.r
BRAND NAME COMING SOON!!!!!

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:28:33.35 ID:Y8x04yLv0.net

ガイジだから仕方ない
生暖かい目で見守ってやってくれ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:29:00.24 ID:e7P8ECGR0.net

スレタイにもなってるこの記事の最後、
"He doesn't know if he can but he would like to,"の後の文章は
We're all behind him on that.”で締めくくってるけど、
これどう訳す？私たちはトランプに遅れて（続いて）幸運を祈る？
英語に自身ニキ教えてクレメンス

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:35:23.93 ID:tDTfb4ne0.net

みんなオリンピックができたらいいねと思ってるよ

7 ：神房男 ■HNETPOOR.2 ：2020/03/17(火) 21:36:05.93 ID:2VZM3BSPa.net

https://i.imgur.com/A2NOIwk.jpg

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:38:52.94 ID:hHFDsF0s0.net

私達は後ろから見ていた

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:40:29.24 ID:bgNLY89t0.net

分かってないってのが直球過ぎるw

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:41:14.51 ID:pVbLAvmr0.net

つまり
バカがやりたいとダダをこねてる

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:41:38.82 ID:rgm2zSPdM.net

>>5
安倍についていく

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:41:55.08 ID:zG8ufaVx0.net

国民の7割はやりたくないしコロナ対策優先しろ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:42:01.87 ID:8CkKTe6c0.net

>>5
我々は皆同じ見解だ

違うか？

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:42:30.15 ID:1owH++Ke0.net

>>5
記事読んでないが、その点に関して我々はみな彼の意見を支持している

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:46:25.34 ID:Cgm+1az50.net

安倍が一人オリンピックやればいいだろ
炎天下のフルマラソンとかいつ死ぬか目が離せないから皆見るだろ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 21:48:57.02 ID:3QFofMuW0.net

　　..／::::::::ソ:::::::::　:゛'ヽ、
　../:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ
　/::::::,,、ミ"ヽ｀　"゛　/ ::::::ヽ
../::::::==　　65歳児　`-::::::::ヽ
::::::::／.,,,=≡,　,≡=、、　l:::::::l
i::::::::l゛.,／･＼,!.／･＼ 　l:::::::! 　　オリンピックやりたい！やりたい！やりたいの！！！！
.|`:::|　:⌒ノ/..　i＼:⌒ 　.|:::::i
(i ″　 　,ィ____.i i　　　i //
　ヽ 　　　/　 l　　.i　　 i /
　..lヽ　ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´　　　 　
　..|、 ヽ　　`ー'´　／
／ ヽ　｀ "ー−´/、

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 01c7-2IoX)：2020/03/17(火) 21:53:16 ID:mPL4XGOF0.net

知恵遅れ総理大臣は意思の疎通が困難なレベルでさすがのトランプも持て余しぎみ

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-+cWO)：2020/03/17(火) 21:55:12 ID:GwcTjRgFa.net

トランプ「アベ！コレアカンヤツヤ！」
安倍「ほんまや！あかんことないやつや！」

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-ZEhh)：2020/03/17(火) 22:03:07 ID:LHHuzFLha.net

安倍をなんとかしろよ自民党は。

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c2e0-WsyB)：2020/03/17(火) 22:03:51 ID:1ucrP1kA0.net

下痢便って、やるやらないの決定権がてめえに無いことを理解できてなさそう
てめえのわがままが時には法より優先されて通るのは日本国内においてのみだぞ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 01dd-vLrg)：2020/03/17(火) 22:04:29 ID:719gOMc90.net

その通りすぎる

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 22:04:37.78 ID:BKwSRFnP0.net

それじゃうちの首相ただのバカじゃん

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 22:08:13.94 ID:F6qV79vV0.net

イヤよイヤよ、開催したいんよo(T□T)o

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 22:10:01.93 ID:UHUjcLo30.net

>>6
「幸せになれるといいね。きっとなれるよ😉」

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8d-dBoA)：2020/03/17(火) 22:15:22 ID:thgP6HNyM.net

出来るわけ無いよ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8dd5-R/wk)：2020/03/17(火) 22:17:00 ID:KoCMHTR+0.net

「正確な翻訳」はJapan's General Adult Manにやってもらうべき

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8dc2-R/wk)：2020/03/17(火) 22:17:02 ID:J3q6E0mN0.net

トランプ「祈ります」

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰT Sa8a-cvcl)：2020/03/17(火) 22:17:35 ID:+5CzNMcGa.net

＞He doesn't know

汎用性高そう

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ c2ae-5mlc)：2020/03/17(火) 22:18:33 ID:tDTfb4ne0.net

やりたい気持ちはみんな一緒だよ（ハート

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 51e8-yNY2)：2020/03/17(火) 22:18:42 ID:UHL//Wep0.net

"He believes that that would be a great leadership issue for the whole world
and President Trump wished him luck on that. We're all behind him on that."

「彼（安倍さん）は全ての世界での大きなリーダーシップの事項だと信じている。」
スワセン、うちの安倍ちゃんがスワセンと言いたくなるようなじたいに。

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 066d-M7Q/)：2020/03/17(火) 22:19:23 ID:xoPb5h2d0.net

>>5
陰ながら安倍さんを応援します、陰ながらという感じ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a1de-Ix3N)：2020/03/17(火) 22:19:34 ID:+1DjWSyv0.net

もう非常事態下で銭ゲバのためにビックリ人間ショウとか、

基地外だろwwwwwwwwwwm

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e2de-OHWg)：2020/03/17(火) 22:21:51 ID:RO7wthLF0.net

日本から一歩でも出たらお前のワガママなんて誰も聞かないって教えてやれよ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f15a-9blg)：2020/03/17(火) 22:22:04 ID:shkBkunq0.net

>>5
トランプ「うまくいったらええなｗ」
その他「せやなｗ」

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-+cWO)：2020/03/17(火) 22:23:27 ID:GwcTjRgFa.net

https://twitter.com/Min_FX/status/1239567359938932738?s=19
【Dealer's Voice】
G7首脳会談が終了し、🇯🇵安部総理による会見が行われます。
ライブ映像はこちら📺
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
(deleted an unsolicited ad)

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ edca-MENB)：2020/03/17(火) 22:23:52 ID:6w34oKc90.net

"He doesn't know if he can but he would like to"

knowだと日本語に訳しにくい解釈になるが
これnotの位置が繰り上がるの法則で
本当はif節の中にノットが入ってるように
訳すべき場面の可能性がある
that節だと確実そうだと言えそうだが
イフ節だと迷うな

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰT Sa8a-drwQ)：2020/03/17(火) 22:24:09 ID:z4FBXJKja.net

>"He doesn't know if he can but he would like to"
>安倍は（オリンピックを）やれるかどうか分かってないが、やりたがってる


うちの安倍がただのアホな子扱いされてるじゃねえか

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 22:27:17.35 ID:+niafTkK0.net

本当にこんな時にオリンピックを優先した考え方してるんだ・・ってバレた

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 22:27:38.64 ID:6w34oKc90.net

>>5
バックにつくって意味だろう

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 22:28:14.13 ID:GwcTjRgFa.net

ゴミ「総理！総理！時期については話は上がりましたでしょうか？」

安倍「(チッうるせえな)完全な形で一致する、完全な形で実施するという事で一致しました(っつってんだよゴミが！)」

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 51e8-yNY2)：2020/03/17(火) 22:35:08 ID:UHL//Wep0.net

"We're all behind him on that."
このhimは安倍さんでthatはオリンピックについてだとすると、

オリンピックについては安倍さんが先頭にたってあれこれ言っていて、それ以外の面々(we)はその後ろにいる。
という感じで、
お手てグーで張り切っている安倍さんの後ろで他の首脳はオリンピック以外の話をしているようなイメージでは

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/17(火) 22:46:03.84 ID:sdMKdGum0.net

最初からしっかり検査対応して
どうせ誤魔化すなら感染爆発後に
例え拡大してたとしてもこっそり改竄して
ピークアウトの終息した形にすれば
日本は衛生立国です！
でオリンピック普通に開催できたのにね

最初の時点で先が全く読めずいきなり
やべぇ隠さなきゃ！になるのが
知性の欠片も感じられないガイジムーブ過ぎて泣けてくる

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f15a-mfOy)：2020/03/17(火) 22:54:41 ID:AODzecMT0.net

子供か

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｸｰ MM51-ZEhh)：2020/03/17(火) 23:29:39 ID:uiOwcmHjM.net

頑張って煽ってくださいよ、カス

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fb6d-NT4g)：2020/03/18(水) 00:13:23 ID:sw2cwxtH0.net

>>30
ちゃうよ

"He believes that that would be a great leadership issue for the whole world
and President Trump wished him luck on that. We're all behind him on that."
彼（安倍）はthat（オリンピックを開催すること）を全世界に向けての重要なリーダーシップの問題だと信じている、
そして、トランプ大統領は（オリンピックが成功することを）願っており、我々も彼（トランプ）を支持している。

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 71e4-+mMI)：2020/03/18(水) 00:14:35 ID:YPQLEGMK0.net

おいおい完全に一致したんじゃないのかよ安倍ちゃん…

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9910-8qp9)：2020/03/18(水) 01:28:26 ID:7aI7LHMi0.net

仕事ができる人は、人に期待しない。
http://cvbnmi.csproject.org/3a41s0/pk36ttc5qudf2p.html

凡人が成功したいなら、命を張るしかないのか……。

http://bhnmik.jsberry.net/4hw1pb23/mo74hfeuhdj6vu.html

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/18(水) 04:43:40.98 ID:7aI7LHMi0.net

仕事ができる人は、人に期待しない。
http://cvbnmi.csproject.org/46672yp0l/f54wvt6twmitr3.html

凡人が成功したいなら、命を張るしかないのか……。

http://bhnmik.jsberry.net/m7evf/s4bhdfzrz22er6.html

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/18(水) 04:44:45.98 ID:44DpFd8Z0.net

忖度なくて草

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa15-z2ZB)：2020/03/18(水) 11:30:35 ID:iAHLYmjOa.net

全て当初のスケジュール通りにやって、来たい選手や観光客だけ来ればいい。来たくない人は来なくていいよ。

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-BRwl)：2020/03/18(水) 13:30:31 ID:lPsfFd5xa.net

判断はIOCに丸投げ

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/18(水) 14:25:57.93 ID:5iwdf1sWM.net

さすがだわ総理
こんなに盛り下がった五輪見たことない

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/18(水) 15:28:58.25 ID:coRWhrAW0.net

オリンピック中止になったら日本SUGEEEに酔ってる流石のバカ庶民も目を覚ますと期待してるんだけど…全部コロナと中国のせいだ安倍さんは頑張った！って自己洗脳してもっと結束しそう八方塞がりでつらい

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/18(水) 19:34:43.25 ID:r1gpNlLl0.net

ジャップ「外交の安倍」

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 49de-NT4g)：2020/03/18(水) 21:40:14 ID:zFUJoz0z0.net

ははｗ