■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
JK 「LINEの文章で句読点使うのはオジサン」ззззззззззззззз [585351372]
- 1 :/)`・ω・´) (ドコグロ MMdf-kFMy):2020/04/17(金) 21:16:00 ?2BP ID:l3wJBs47M.net
- sssp://img.5ch.net/ico/4ou.gif
若者の間では「おじさん世代」の言葉づかいがしばしばネタになる。
LINEなどテキストチャットのやり取りでの話だ。
絵文字・顔文字が多い。 (^_-)-☆、 (^_^;) のような若者が使わない絵文字・顔文字を使っている。
そんなやり取りを、若者は「おじさんLINE」とやゆする。
絵文字・顔文字だけではない。それらと並んで若者が違和感を持つ、おじさんの書き方がある。
それは「、」「。」の句読点をきっちりと打つことだ。
若者はテキストチャットであまり句読点を打たない。ルーズだからというわけではない。
長らくスマートフォンでテキストチャットをしてきた若者は、それに合った「打ち言葉」というスタイルを確立しているのだ。
テキストチャットでは用件のみの短文でスピーディーに会話する。
若者は読点(、)を打つ代わりに送信ボタンを押し、句点(。)は省略する。
こうした、デジタル機器への入力で使われる言葉が「打ち言葉」だ。
文化庁は2018年3月に発表した「分かり合うための言語コミュニケーション(報告)」で、
打ち言葉について「話し言葉の要素を多く含む新しい書き言葉」であると定義した。
句点(。)については、テキストチャットをよく利用する大人世代でも省いているかもしれない。
書き言葉には声の質や高さ、イントネーションといった「パラ言語(paralanguage)」の情報が含まれない。
そこで、絵文字や顔文字で感情表現を補完しようとする。
LINEの「スタンプ」はその点をうまく補助する役割を担い、サービス全体の普及を後押しした。
若者は打ち言葉でスピーディーに会話することが基本となっている。
そのため、堅苦しい書き言葉に絵文字や顔文字が混在する大人の文章に違和感を覚え、
「おじさんLINE」と呼ぶわけだ。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
https://active.nikkeibp.co.jp/atcl/act/19/00128/031200003/
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9733-+2mN):2020/04/17(金) 21:16:15 ID:jfNLzglQ0.net
- ケンモイズムヤン
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 17de-rnr8):2020/04/17(金) 21:17:43 ID:DeMYZx3q0.net
- 読点くらいは打つだろ
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-rBHM):2020/04/17(金) 21:18:46 ID:cpQD7s/Pa.net
- スレタイおじさん 3 3 3 3…
ってエコーなん?
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9fae-tZ20):2020/04/17(金) 21:19:03 ID:+6Do5BEX0.net
- 旧速からの伝統か
- 6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワキゲー MMdf-cAjZ):2020/04/17(金) 21:20:20 ID:6DVugLyzM.net
- 「カメさん、犯人は、確かに、東京駅から、のぞみ5号に、乗ったんだよ。」
「ただ、品川駅で、すぐに降りて、後続の、ひかり113号に、乗り換えたんだ。」
「そして、のぞみ5号が、停まらないはずの、静岡駅で降りて、女を、殺した。」
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ff8e-5+gH):2020/04/17(金) 21:22:41 ID:aXhorJz50.net
- そんなことない。
しっかり使ってるはずだ。
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr8b-GO8a):2020/04/17(金) 21:23:19 ID:OteZG3DPr.net
- わかってても使っちゃう。
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bff7-L0vR):2020/04/17(金) 21:23:20 ID:hEqja35D0.net
- 使うから何なんだよ。普通におじだし。
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr8b-123n):2020/04/17(金) 21:24:17 ID:zogxqJaFr.net
- 海外も英語もそんな感じになってきてるな
主語抜きだったり
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9f0b-IHcq):2020/04/17(金) 21:24:25 ID:misTA6uX0.net
- 弘、
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 77a0-ycCE):2020/04/17(金) 21:24:42 ID:7A0U/nPo0.net
- 正しく使えないやつに限って何かしらの理由つけて発狂するよな
ここでも使うなって言ってたやつらの正体は中韓じゃね?って言われてたし
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへのコピペは厳禁ですよ (ワッチョイ 37c5-W7HR):2020/04/17(金) 21:25:41 ID:cizfsrr40.net
- パソコンでLINE使ってると句読点入れちゃうよね
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d7c5-Smjs):2020/04/17(金) 21:26:05 ID:Wh3lSkSB0.net
- 句点は入らんが弩句点は入るだろ
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3763-+dgS):2020/04/17(金) 21:26:10 ID:d/eMfvie0.net
- (^q^)
- 16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (バットンキン MM7f-egpq):2020/04/17(金) 21:27:30 ID:1fX6wF9BM.net
- 相手に感謝の意を伝えるときは
三行以上じゃないと気持ちが籠もってないと思われるから注意な
- 17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-+cHf):2020/04/17(金) 21:28:46 ID:fA1D6T6ka.net
- そもそも若者は敢えてラインはもうあんま使ってない
違うアプリのチャット機能を使ってる
- 18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9f6b-soT8):2020/04/17(金) 21:28:54 ID:b4+/F0lJ0.net
- 522817042852042304uuにロビ動か275)[芸スポ速報+] 8082304氏に招致委員会ら約9億円の資】みたいなレスを突然するやつって俺しか見えてないのか? [479613355] (5) [ニュー速(嫌儲)]
3:182304uuにロビ動か (275) [芸スポ速報+] 80904182304氏に招致委員会ら約9億円の資 みたいなレスを突然するやつの魅力 [479613355] (1) [ニュー
- 19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 77a0-ycCE):2020/04/17(金) 21:30:30 ID:7A0U/nPo0.net
- >>17
いやもうそれ飽きたから
普通に若いやつらみんなLINEしてるから
- 20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 37c5-Ho7r):2020/04/17(金) 21:30:33 ID:APwT9FlC0.net
- なんJでは句読点を使ってはいけない不文律がある
アイツらJKだったのか
- 21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 17e7-9l5s):2020/04/17(金) 21:31:20 ID:t9m2oKuk0.net
- 読点あるのに句点ないと違和感を覚える
- 22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9784-rmNs):2020/04/17(金) 21:32:20 ID:QPEAbmLM0.net
- うるせー馬鹿🥺
- 23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-a2c+):2020/04/17(金) 21:33:29 ID:Ym2gGHCea.net
- 俺はスペースを入れるよ 。の代わりにな
- 24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-+cHf):2020/04/17(金) 21:33:37 ID:fA1D6T6ka.net
- >>19
だからラインはインストールしてるが普段友達と連絡に使ってるのはインスタとかのチャット機能や
前みたいに連絡はLINEと言う風にはもうなってない
- 25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スププ Sdbf-xV9O):2020/04/17(金) 21:33:49 ID:wMKgPmjSd.net
- LINEがメールの延長であって会話(チャット)じゃないんよなー
短文のやりとりがしんどい
- 26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KKbb-k9/3):2020/04/17(金) 21:33:52 ID:D5V7Tcc5K.net
- バカメスガキのせいでいずれ句点・句読点そのものが無くなりそう
- 27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ffe0-U6j1):2020/04/17(金) 21:34:35 ID:dmqIlQLo0.net
- LINEをやらないおっさんも顔文字使うからな(´・ω・`)
- 28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57de-XneL):2020/04/17(金) 21:34:49 ID:fNp9JCpZ0.net
- 句点の打ち方って習った覚えないんだよな
外人はどう教わるんだ
- 29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-+cHf):2020/04/17(金) 21:35:49 ID:fA1D6T6ka.net
- 5chアプリもチャット機能付ければ良いのにな
- 30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp8b-Dagl):2020/04/17(金) 21:35:56 ID:kJUhGplVp.net
- 句読点使うと半年ロムってろって言われたなぁ懐かしい。
- 31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9f6d-Ho7r):2020/04/17(金) 21:36:53 ID:i1UGEF7s0.net
- お、ま。ん、こ。
- 32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ffae-0iQt):2020/04/17(金) 21:37:31 ID:xCwi7Y5N0.net
- 読点はセーフだよ
- 33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ffae-0iQt):2020/04/17(金) 21:38:04 ID:xCwi7Y5N0.net
- >>23
分かち書きは本当にうざがられるからやめとけ
- 34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 17de-n2Yd):2020/04/17(金) 21:38:17 ID:j1Cjj0nb0.net
- さんまの東大生ばっか出てる番組で東大生がLINEで句読点ちゃんと打たないやつはイライラするって言ったな
- 35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3763-nT7V):2020/04/17(金) 21:40:32 ID:zx+hcQFk0.net
- 打ち言葉?は不便だろ
文章打ってる途中にレスされたら面倒だし
- 36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ドコグロ MMdf-X0Dk):2020/04/17(金) 21:40:37 ID:vTQpjCLSM.net
- 句毒店なんて使わないし
空白あければいいのに
- 37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfc5-Df86):2020/04/17(金) 21:41:23 ID:EO+jbLdp0.net
- 何でおじさんとLINEのやり取りしてるんですか?
- 38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9f6d-Ho7r):2020/04/17(金) 21:41:42 ID:i1UGEF7s0.net
- 嫌な奴にはわざと句読点は使ったりする
異性相手に使う事はない
- 39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr8b-o6m5):2020/04/17(金) 21:44:34 ID:NBK5D89Cr.net
- 俺は何でもつけるが
- 40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ff12-Dagl):2020/04/17(金) 21:46:41 ID:611rQ7np0.net
- 4〜5回に分ければ短文で送れるようなことを、おじさんは1回の長文で送るよな
- 41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-n+Hp):2020/04/17(金) 21:47:10 ID:gfXvDkkaa.net
- つける癖をつけないと外人みたいになる。
- 42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 57c5-whH8):2020/04/17(金) 21:48:58 ID:HyP1aJK/0.net
- >>30
それ未だにやってるとこあるよ笑
- 43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp8b-BtgQ):2020/04/17(金) 21:55:04 ID:SIFtGEH1p.net
- 書き込む時は気を使うな
よみづらいかな?って時は改行で対応する
- 44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 172f-ycCE):2020/04/17(金) 21:56:15 ID:lF6SkY310.net
- つけないとスゴイ早口で喋ってそうって煽られるからね
- 45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/17(金) 22:00:39.74 ID:d5O5kfhN0.net
- ふたば民かよ
- 46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/17(金) 22:02:34.32 ID:Ma83uRDL0.net
- 句読点使いの長文じゃないとレス出来ない病気
- 47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/17(金) 22:02:42.27 ID:Ds25wdFjM.net
- オッサン馬鹿にするJKもすぐにBBAになるよ
調子に乗んな
クソガキまーん(笑)
- 48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM6b-nIaD):2020/04/17(金) 22:12:33 ID:MHd5JOrdM.net
- 読点は入れろよ、適度に入れないと文章が読み難いだろ
- 49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr8b-fvx6):2020/04/17(金) 22:17:23 ID:W8H1ZLdsr.net
- おじさんで、悪いか。
- 50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/17(金) 22:27:07.98 ID:CrRQ7a+8M.net
- 句読点つけずに了解ですとか打ってくるやつは怒ってるのかと思うから嫌だ
- 51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/17(金) 22:27:55.98 ID:gyxNxjSB0.net
- DMでオマンコ(´・ω・ ` )
- 52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5766-iLkC):2020/04/17(金) 22:35:16 ID:/rrGae3y0.net
- 歳食うとやたら句読点使うようになるな
- 53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1f7b-R0o5):2020/04/17(金) 22:48:47 ID:cslX6bDC0.net
- それよりまんさんバックで突かれてる時ケツの穴全開に広がってますよ
- 54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 17de-4AV1):2020/04/17(金) 22:54:48 ID:5lnTm9ud0.net
- 女子中高生相手にはつかわないけど
グループに入っているその親御さん相手には句読点使用
これが俺のケンモSTYLE
- 55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b7ed-cBer):2020/04/17(金) 22:58:15 ID:5RSwL+RP0.net
- としあきみたいな奴らだな
- 56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/18(土) 00:24:34.76 ID:RqSfCD6o0.net
- 句読点ってまんさんのサインじゃないの?
- 57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-RbWk):2020/04/18(土) 00:26:43 ID:80kXDIbAa.net
- おれおっさんだけど逆に普段VIPで句読点全く使わないからLINEで句読点きっちり打ってくる一般人とやりとりするときこまる
まじでめんどくさい
- 58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Saeb-b351):2020/04/18(土) 01:05:22 ID:t32sfqSua.net
- NGT48とか読点使いまくってたろ
- 59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b712-hApi):2020/04/18(土) 01:06:47 ID:PK3ol8Ze0.net
- 5chとかネットの句読点とかwwwみたいなノリに合わせて使わずに書き込んでると普段のメールでも使わなくなって注意される
- 60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1710-hr/O):2020/04/18(土) 01:09:57 ID:x4oMVdXR0.net
- 実際オジサンの方がもう遥かに多いんだから何もおかしくないな
- 61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9710-0wsx):2020/04/18(土) 01:10:25 ID:OfAdAAWE0.net
- 句読点使うと発狂する奴居たけど
未だにどういう意味なのかわからん
- 62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bf45-Ho7r):2020/04/18(土) 01:14:45 ID:QZZWdOwT0.net
- まず句読点必要なほどの長文送るのがオジサン
- 63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d7cf-yYVb):2020/04/18(土) 01:25:42 ID:ljsoNIq70.net
- とりあえずおっさんたたきすんな
- 64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 371e-mcNl):2020/04/18(土) 01:29:14 ID:9gzg+Zfn0.net
- 日本語って欠陥糞言語だよね
- 65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/18(土) 01:34:05.53 ID:UIq9lIMZ0.net
- 小室哲哉のもやたら読点が多い。しかも変な位置
さらに古い顔文字入り
- 66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/04/18(土) 01:40:13.58 ID:B1ikaE+90.net
- まだLINE使ってるのおっさんだろ
- 67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfd7-IHcq):2020/04/18(土) 01:41:01 ID:vvZmtlUA0.net
- >>7
高度な返答だな
こうすると、違和感あるってこと
読みやすさで、「、」は入れるけど、「。」は要らん
- 68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfaf-kbCT):2020/04/18(土) 01:42:12 ID:0xQLnGgF0.net
- 別にオッサンになればこの手の頭の弱い事を言ってくる馬鹿な奴とはlineもしねえよw
- 69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bf74-TdSk):2020/04/18(土) 01:42:48 ID:UI/ZutDi0.net
- >>64
チョンコ語なんか言語の体をなしていないしwwwww
キムチ悪いなあもう☆彡
- 70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfd7-IHcq):2020/04/18(土) 01:43:23 ID:vvZmtlUA0.net
- >>10
chat文化だと普通だろうけどな。伝わればいい。ゲームで慣れるのがいい
- 71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(京浜急行) (ワッチョイW 97ee-8rwZ):2020/04/18(土) 01:46:14 ID:uupZ++pM0.net
- バカすぎて、句読点の打ち方が分からないだけだろ。
- 72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 17de-xHo0):2020/04/18(土) 01:51:04 ID:Asv2Ispp0.net
- そういうのは癖になってまともに文章が書けなくなる
- 73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 371e-mcNl):2020/04/18(土) 01:51:43 ID:9gzg+Zfn0.net
- >>69
せめて日本語で頼む
- 74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp8b-DQfI):2020/04/18(土) 01:54:43 ID:q2x4PAKKp.net
- 20代の女の子でも長文やり取りすると
みんな点は打つけどなあ
10代の女の子や短文やり取りは知らん
- 75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5788-IHcq):2020/04/18(土) 01:59:03 ID:wcbOjwci0.net
- スペースはあり?
- 76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdbf-nJW7):2020/04/18(土) 02:18:17 ID:lNqmx0ZZd.net
- 生徒とグループラインしてると、1つの要件をいくつもの投稿に分散して送ってくるから、
その間に別の人の投稿がはさまったりして意志疎通の効率がメチャクチャ悪い
生徒も話が噛み合わなくて混乱したあと、誰かが話を整理してまとめてようやく意志疎通できるという惨状
単にリテラシーが低いだけだと思うよ
- 77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fff-nJW7):2020/04/18(土) 02:21:14 ID:KiEHXZSm0.net
- >>61
国際学力調査では成人日本人の7割は読解力が低すぎて教科書の内容を読めていないからな
読点が必要な文章量になると理解できないから発狂するんだろう
- 78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブモー MMcf-+dgS):2020/04/18(土) 07:35:37 ID:Zak8TLNJM.net
- 余裕で使うぞ
5chでも必要なら使う
ただ句点は使わんな〜
- 79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9f6b-xa8R):2020/04/18(土) 07:35:49 ID:iUNE9jNG0.net
- 46351804354604■竹中直純 東京プラス取締役 未来検索ブラジル代表
東京都渋谷区代々木5丁目59番5号東信代々木ビル
■紀藤正樹 2chの影の顧問弁護士カルトと悪徳商法で金儲けする二枚舌、善人面男。
■中尾嘉宏 株式会社ゼロ・ピンクちゃんねる管理代表取締役会社法人番号4300−01−008942
札幌市厚別区中央二条五丁目2番1号クラスターユーエム2階
代表取締役中尾嘉宏 取締役中尾優美子 取締役藤井学 監査役中尾京子
札幌市厚別区もみじ台南七丁目5番10号 中尾嘉宏 自宅電話番号 011-897-7012
番号通知 会社電話番号 011-893-5871(番号通知)011-893-5873
番号通知・代表番号)011-893-5874FAX専用番号)011-893-7085(着信専用)
■西村博之 東京都新宿区新宿5-12-5 アクロス新宿602号室 携帯090-9849-9821
■西村国之 【博之の父親】現在甲府税務署勤務資産課税特別調査官
甲府税務署代表552−33−3111 FAX055−227−0614
関東財務局北新第2住宅 山梨県甲府市北新1−7-402号室
■西村明子 【博之の母親】東京都北区赤羽北2-31-16アクトピア壱号館1311号室
?03-3900-4360
マァブこと 藤井 学 クンw や
FOXこと 中尾 クンw
のおうちの情報も載ってますw
- 80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa1b-Ui4U):2020/04/18(土) 08:23:39 ID:sB6dGfN3a.net
- 人がどんどん頭が悪くなってる証拠。
いつか韓国語みたいになって、最後は○△□で会話するようになるんじゃね?
- 81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 17de-YAOb):2020/04/18(土) 08:29:18 ID:9KXlCUUq0.net
- 気にするって言った瞬間に燃えちゃえばいいのにな。
抜くのが合理的って言うなら、喋るな。その方が合理的だから。
- 82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9f0b-Ho7r):2020/04/18(土) 08:31:38 ID:12JOR/Vv0.net
- >>36
く、くど・・・
- 83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9fae-S3/u):2020/04/18(土) 09:09:48 ID:E1QTDaBw0.net
- そんなこと言ってるのは、チョン工作員。
日本人じゃないと、伝えたい文章の微妙なニュアンスが分からないからね。
日本語でも、きちんと句読点使わないと、文章の意味が違ってくるし、やつらが、句読点を理解していないから、日本人のフリが出来なくなる。
だから止めさせたがるのだ。
- 84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfc7-ycCE):2020/04/18(土) 09:20:05 ID:+JHMRCoU0.net
- https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he13/he13_01524/he13_01524_p0014.jpg
句読点のない文なんて
昔から珍しくないよ
- 85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ドコグロ MMdf-OLxS):2020/04/18(土) 10:24:14 ID:ApL6T/INM.net
- 昔は句読点なんか無かったやん
- 86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfc7-ycCE):2020/04/18(土) 10:33:15 ID:+JHMRCoU0.net
- 漢文の白文も句読点ないし
↓の文章とか句読点ないのは珍しくも無い。
(濁音でないとおかしいのに、濁音で書かれないとかも多い)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/First-gibbon-in-Japan.png
文化六年冬、浪花道頓堀(なにわ・どうとんぼり)に
おいて、えんこうを観物(みせもの)とす。
昔より、その名を聞きおよび、画(えが)きたるを
見るといえども、生物を見し事、なき物ゆえ
見客、山となして流行せり。
およそ、その形状、猿の大きなるものにして
面体、毛色とう、大同小異なり。
面、色黒く。毛色、ねずみ色に茶を帯びたり。
その頃、在留の蘭人・加比丹『ヘンテンキドヲフ(人名)』の
云(うことには)
「この猿は瓜哇国に産するものにして、『ヲーヲー』と号(なづ)く」とす。
実(まこと)に稀代の観物(かんぶつ)なり。
本草網目(と言う書物によると)、
「えんこうは川広の深山の中に産す。
猿に似て、長大なる。その肘、はなはだ長くして
よく気を引くゆえに多?なり。
その肘骨を笛に作るに、はなはだ清亮なり。
その色、青・白・玄・黄・緋の数種なり。
その性、静かにて仁慈なり。
好んで果実(このみ)を食らう。
その居る事、多く林木になり。
よく、数丈を超えて地に着き、泄写して死す。
これに附子汁を飲めば免るべし。
(附子(トリカブトの毒)を飲まされた際、
この猿の排泄物を飲めば助かる的なニュアンス?)
(途中の引用が抜けてるか?)その行きに多く群がる。
その鳴くこと、よく啼き。
一鳴き・三声。
凄叨にして、人の肝脾に入る。
あるいは云う、
黄なるは、これ牡にして。
黒きは、これ牝なりと。
案ずるに当時の(道頓堀にいる)えんこうは
面・手足とも黒かりし。
故、まさしく牝なりしならん。
- 87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfc7-ycCE):2020/04/18(土) 13:25:45 ID:+JHMRCoU0.net
- >>86
自己レス。推測で
なんとなく、わかった。
本草網目からして中国の書で
たぶん、白文の漢文なんだろう。
白文は句読点が無いんで。
どこで文章が切れるかは、
文脈で追わないといけない。
でも当然、当時の日本人には読みにくい訳だ。
(現代日本人が、カンマやピリオドの無い英文を
読む感覚。微妙に読み違えてても仕方ない)
>その(テナガザルの)居る事、多く林木になり。
>よく、数丈を超えて地に着き、泄写して死す。
>これに附子汁(トリカブト)を飲めば免るべし。
>その行きに多く群がる。
↓
>その(テナガザルの)居る事、多く林木になり。
>よく、数丈を超えて地に着き、泄写す。
>附子汁(トリカブト)を飲んで死にかけたら、
>この排泄物を飲めば死を免れる。そのため
>(人々は)多く群がって(その排泄物を取りに)行く。
総レス数 87
21 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200