【SF】35年ぶりにニューロマンサーシリーズの新作が発表されたけどお前ら読むの？ [182311866]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-7dP2)：2020/06/05(金) 17:52:17 ?BRZ ID:Rq9enqd/a●.net

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/books/2020/mar/28/william-gibson-neuromancer-cyberpunk-books

アメリカのアマゾンでは面白いよ派とつまらない派で争いになってレビューが400件越えてる

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-CQ6J)：2020/06/05(金) 17:52:57 ID:K7MhdjVgM.net

>>1
まじかよ弓矢飛び交ってんのか

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-CQ6J)：2020/06/05(金) 17:53:18 ID:K7MhdjVgM.net

ごめん俺おもんね死ぬわ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｲｰﾜ2W FFf2-lb2b)：2020/06/05(金) 17:53:52 ID:FWRxR2V9F.net

たぶん別に面白くないだろうから買わないでディファレンスエンジンでも読み返すわ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 2d12-NYva)：2020/06/05(金) 17:54:37 ID:IsLqMI4I0.net

渚にて読め

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰ Sab2-gfDJ)：2020/06/05(金) 17:55:29 ID:qaF7KXX1a.net

いかんせん翻訳が高度すぎて俺には無理だった

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1ae9-Alfg)：2020/06/05(金) 17:56:53 ID:hyBVsPJK0.net

日本じゃなくて中国が登場してそう

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 17:57:42.39 ID:IFxbPWK+0.net

ロンリーロマンサー出会いはミステリー
ロンリーロマンサーあなたをそう呼ぶわ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 17:59:01.47 ID:tBuBO6F2M.net

>>5
白人の気持ち悪い選民思想みたいなのがプンプンで、悲劇的状況をコントに置換するってのが面白かった

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 17:59:42.37 ID:yoRF37C20.net

日本人社会学者がトマソン解説してるあたりでつまらなかった

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:00:21.49 ID:pxrVz8F10.net

>>4
ディファレンスエンジンってすげえワクワクする設定なのに後半の話わけわかんなくてがっかりした

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:00:24.73 ID:m8qIIy0z0.net

>>8
遠い宇宙の彼方だっけ銀河の彼方だっけ。

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:00:42.24 ID:5az3N1ukr.net

ニューロマンサーは100pだけ読んで放置した
続きを読むことは一生無いと思う

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:00:53.32 ID:pxrVz8F10.net

カウント・ゼロとモナリザも読んだけど話全然覚えてねえ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:01:12.46 ID:cY5WeARD0.net

千葉市憂愁

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:01:17.09 ID:sO5EF/xf0.net

翻訳のせいなのか、話が冗長なんだよなぁ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:01:30.52 ID:pP2ooQfxM.net

読むわけないだろ

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8612-uyzx)：2020/06/05(金) 18:04:34 ID:IFxbPWK+0.net

>>12
遠い宇宙の彼方
続く銀河の世界
Stay with me
Stay with me

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8635-FlVV)：2020/06/05(金) 18:06:35 ID:vLVFsZLa0.net

自分で自分を見ている
とかいうところ震えたよね

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d9c5-xseS)：2020/06/05(金) 18:07:07 ID:m8qIIy0z0.net

>>18
ブロークンサンセットすきゃねん。

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8698-842I)：2020/06/05(金) 18:08:22 ID:VCh1vsYJ0.net

翻訳者の黒丸尚は亡くなったんだっけ？

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (JPW 0H1d-vSfl)：2020/06/05(金) 18:10:06 ID:ZvcYXaACH.net

黒丸尚は時代性がキツすぎて2000年以降に読んだ人は違和感感じると思うわ、SF翻訳家として一流の仕事したのにはなんの異論もないが

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sdca-wCcm)：2020/06/05(金) 18:11:09 ID:e2lE4XP5d.net

ニンジャスレイヤーの元ネタだっけ？

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:20:26.59 ID:zIAXayVD0.net

いろんなギミック満載で当時としては最先端
しかし、ほんと読みづらい
翻訳しか読んでないけど、原著もああなのか？
単語拾って雰囲気掴むので精一杯だったわ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 18:22:39.23 ID:J87PSn3S0.net

今や、日常小説だろ。

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8612-sMin)：2020/06/05(金) 18:23:08 ID:RZCWYb6U0.net

>>20
時の岸に佇みあなたを待った季節

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sred-8ZTa)：2020/06/05(金) 21:23:38 ID:xPmm5hpcr.net

千葉シティは出てくるんか？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sred-8ZTa)：2020/06/05(金) 21:27:15 ID:xPmm5hpcr.net

>>22
https://img.aucfree.com/d321168663.1.jpg
芳文商事の空の色は、空きチャンネルに合わせたTVの色だった
みたいな文章なんかな

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sdca-CaBE)：2020/06/05(金) 21:27:47 ID:uCjZFT1xd.net

つまらなそう

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1aff-Alfg)：2020/06/05(金) 21:28:30 ID:LshRFTTC0.net

翻訳小説苦手だわ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW caae-RzYL)：2020/06/05(金) 22:34:48 ID:yzSsMPqL0.net

クローム襲撃 (Burnig Chrome)

このタイトルの格好良さは異常
ウォンカーウァイとかの映画っぽい近い未来で雑然としてドライでちょっと切ないみたいな感じもすこ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sped-LRQV)：2020/06/05(金) 22:36:08 ID:t+3aScFup.net

普通につまらんよ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sdca-CaBE)：2020/06/05(金) 22:43:39 ID:uCjZFT1xd.net

ギブスン、『ニューロマンサー』以外は『あいどる』がちょっと面白いぐらいで他は別に
浅倉久志が亡くなって以降翻訳とだえてたが『スプーク・カントリー』とか普通のクライムノヴェルだったなあ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 22:45:40.54 ID:xPmm5hpcr.net

>>31
WebKit使われたアップルが激怒したのかな

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 22:46:03.50 ID:hyBVsPJK0.net

>>33
面白いと思うSF紹介して

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c6c7-fJ0F)：2020/06/05(金) 22:47:08 ID:jJP5Y0VO0.net

クローム襲撃なんて今読んでもおもしろいもんな

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 85bf-aVi6)：2020/06/05(金) 22:47:28 ID:4klMRSA10.net

ギブスン生きてたんだな

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c126-PXAQ)：2020/06/05(金) 22:50:19 ID:xFudtPGm0.net

2077が出てから売った方が良くない？

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4aae-Nl4Y)：2020/06/05(金) 22:52:30 ID:T5u/eJZa0.net

18日に三体の2巻が出るのじゃ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-RJm/)：2020/06/05(金) 22:55:01 ID:L1ZYjaEqd.net

あの癖のある翻訳じゃないと不安だわ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sdca-CaBE)：2020/06/05(金) 23:02:46 ID:uCjZFT1xd.net

>>35
サイバーパンクちっくな作品ならルーシャス・シェパード『戦時生活』やジョージ・アレック・エフィンジャー『重力が衰えるとき』読んだ方が面白い
あとニール・スティーヴンスン『スノウ・クラッシュ』
アクション要素とSFちっくなガジェットのバランスがとれている

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8626-m6Kt)：2020/06/05(金) 23:04:35 ID:X7A3Nh400.net

『ニューロマンサー』はギブスン要素じゃないところばかりが評価されている。

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8626-m6Kt)：2020/06/05(金) 23:05:35 ID:X7A3Nh400.net

べつにニューロマンサーのシリーズじゃないじゃん

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fed7-INBt)：2020/06/05(金) 23:09:52 ID:KejaJx/s0.net

幕張がイオンタウンになるってのも再現されてるんか？

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 23:12:45.52 ID:SZsjBxTf0.net

>>5
なんでかすりもしないの勧めてくるの？
物を知らないの？

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 23:17:27.22 ID:LgUv3I8e0.net

攻殻機動隊で洗礼を受けて、ギブスンとスターリングが青春だった
JMがいまだに配信されず、BD化もされないというね
ニューロマンサーの映画化はどうなったんだ？

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-RJm/)：2020/06/05(金) 23:23:46 ID:L1ZYjaEqd.net

JMは見ないほうがいい

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1ae9-Alfg)：2020/06/05(金) 23:25:07 ID:hyBVsPJK0.net

>>41
スノウ・クラッシュだけ古本で買って持ってるわ
面白いよな

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 23:41:37.13 ID:hXUc4VDO0.net

>>1ニューロマンサーの本文だとお前ら読むの？の「？」は付けないんだぞ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/06/05(金) 23:43:06.56 ID:ARE2/Mu20.net

burningchromeだけは本棚においてあるな