2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

妻がNTRされたことを嘆く2000年前の漢詩が発見される、日本語訳がこちら [386780362]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 157c-v7kV):2020/06/07(日) 13:36:08 ?2BP ID:VKbsFqlM0●.net
sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
郷歌より《處容歌》
成立:新羅時代(BC57 – AD935)

原文
saivalbalgaidalala
東京明期月良
pamdaliinolgadaga
夜入伊遊行如可
talazatalaibogon
入良沙寝矣見昆
caloliinaihilala
脚鳥伊四是良羅
tuvalannaihaiasco
二肹隠吾下於叱古
tuvalannughihaingo
二肹隠誰支下焉古
pondainaihaidamalanan
本矣吾下是如馬於隠
azanalastiihalisco
奪叱良乙如何為理古

日本語訳
都(慶州)の明るい月よ
夜が更けるまで遊んで
家に帰って、寝床を見ると
妻の脚が四本だ、二本は妻の脚だが
あとの二本は誰の脚だろう?
私の妻には違いないが
奪われてしまったのを如何にしようか?

一行目の「東京」とはこの時代では慶州のこと
京(開城:高麗の首都)の東にあるから東京

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cade-qXq5):2020/06/07(日) 13:37:25 ID:fzs6MYst0.net
矢口

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4ae0-Qj9L):2020/06/07(日) 13:37:43 ID:0ejmYp0e0.net
脳が破壊されけり

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4ae0-B5RW):2020/06/07(日) 13:38:52 ID:+lVnTISo0.net
またトンキンで寝取られた話か

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3557-Tlhl):2020/06/07(日) 13:39:05 ID:rMyhxTO80.net
NTR現場思い出してガチガチなりながら詩を吟じる

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdea-NMtO):2020/06/07(日) 13:39:19 ID:0Y54jGsnd.net
トンキンワロタ

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です 安保賛成 (ワンミングク MMd9-ss2P):2020/06/07(日) 13:39:42 ID:I58+1+1YM.net
民主党に全部ぶっ壊された
中曽根さんが現役議員として睨みを効かせてたら政権交代なんて馬鹿げたことにはならなかったのに
小泉が73歳定年制なんてふざけた事やってぶっ壊したのは自民党だけじゃなく日本そのものだよ
?

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4d1e-CPmu):2020/06/07(日) 13:41:15 ID:0vX971mV0.net
東京名器

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スププ Sdea-Oy/I):2020/06/07(日) 13:41:46 ID:kAEIrJotd.net
是脳破壊也
我落涙
然射爆了

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5d43-9jkf):2020/06/07(日) 13:42:24 ID:E11LknBg0.net
詩的だな、4本足の妻

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sred-pRy1):2020/06/07(日) 13:43:05 ID:eI3QvcRgr.net
朝鮮人の話やから
自宅で客とってたんやろ

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c134-Alfg):2020/06/07(日) 13:43:15 ID:9jEOrIJb0.net
当時の腐女子の創作か

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8521-FlVV):2020/06/07(日) 13:44:33 ID:rdWwSK+U0.net
>>1
お前も朝まで遊んでんじゃねえよ

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa11-h6HF):2020/06/07(日) 13:44:55 ID:veI59EPSa.net
>>1
ビッグダディと同じ状況だな

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8626-uikQ):2020/06/07(日) 13:45:06 ID:NG9XYmYL0.net
夜が明けるまで遊んで帰ってきたってことは旦那もよろしくやってきたんだろ?

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sxed-sWSQ):2020/06/07(日) 13:45:25 ID:I2HQtFBRx.net
ブリッジしてたんだろ

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sred-sWSQ):2020/06/07(日) 13:46:19 ID:dN1AE6uZr.net
>>16

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9d5a-f6iC):2020/06/07(日) 13:46:28 ID:wAbv68kY0.net
4本足の妖怪を鬼太郎に出そうぜ

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4d66-P+P9):2020/06/07(日) 13:47:25 ID:xbMPYUc00.net
今も昔も人妻は人気が高いな

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b945-Alfg):2020/06/07(日) 13:48:33 ID:NPnUxKfd0.net
>>2
俺も読んだ瞬間これかと

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9d5a-f6iC):2020/06/07(日) 13:48:37 ID:wAbv68kY0.net
夫の足が4本…
後の2本はどこの男の足だハアハアっていう腐女子の魁の詩もほしいな

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(りんかい線) (ワッチョイW 4d44-pRy1):2020/06/07(日) 13:48:43 ID:9JeArtey0.net
布団から足が4本出てて浮気とわかるってどこかで見た話だけどこれだったのか?
これ有名な詩?

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c112-uikQ):2020/06/07(日) 13:49:26 ID:8xHJG8Nh0.net
〜学生百合〜

高校入学 登校初日
一目感嘆 是美少女
同窓隣席 友情成立
春夏秋冬 二人一緒
徐々友情 恋心変化
校舎裏迄 呼出告白 
勿論両想 交際開始
女女逢引 是水族館
館内暗闇 秘密手繋
二人距離 相当接近
軟派目的 糞男登場
女同士良 我混希望
突然落雷 糞男死亡
幸福時間 速攻経過
門限寸前 別際接吻
今夜我家 両親不在
宿泊決意 父母御免
初夜寝室 心臓早鐘
脱衣抱擁 寝床押倒
豊乳手触 乞御期待

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ドコグロ MMa1-N4Rm):2020/06/07(日) 13:51:31 ID:vg7xeKQeM.net
寝バックしてたんか

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fe83-INBt):2020/06/07(日) 13:52:16 ID:+kaLrtjV0.net
奪 本 二 二 脚 入 夜 東
叱 矣 肹 肹 鳥 良 入 京
良 吾 隠 隠 伊 沙 伊 明
乙 下 誰 吾 四 寝 遊 期
如 是 支 下 是 矣 行 月
何 如 下 於 良 見 如 良
為 馬 焉 叱 羅 昆 可
理 於 古 古
古 隠

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d6c5-Alfg):2020/06/07(日) 13:52:59 ID:V+F8DL/b0.net
>妻の脚が四本だ
>如何にしようか?

四つ足なので食うことにした

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3ec5-+umX):2020/06/07(日) 13:53:28 ID:mE3oFMyL0.net
スピッツもセックスの事蜘蛛に例えるもんな

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 13:55:17.08 ID:CloA3Z5Cr.net
>>27
スパイダーってそういうことだったのか

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 95ae-aVi6):2020/06/07(日) 13:57:06 ID:/iabEIS00.net
>>25
こんな文字数増えてく漢詩の形式なんてあるの?

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdca-GbTg):2020/06/07(日) 13:58:33 ID:O4CAcL4td.net
>>23
初めて見たけど優秀に認定しよう。
なお認定手数料を下記の口座に…

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sred-URkl):2020/06/07(日) 13:58:34 ID:E0346gMcr.net
浮気は人間の文化

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdea-+rvr):2020/06/07(日) 14:05:42 ID:cUMIRQKUd.net
レ点

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 14:09:23.79 ID:ERvTG89Id.net
脳是被破壊

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 14:10:10.39 ID:4aumKkoq0.net
そりゃ昔からNTRなんてあるだろ

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 14:12:40.56 ID:vEDKyTN10.net
この際妻の足を6本にしたらどうだ

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 14:12:57.65 ID:P3BtsoXld.net
ほんとに関しって素晴らしい

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 454d-360c):2020/06/07(日) 14:17:29 ID:kR1R7QdG0.net
>>35

https://i.imgur.com/LevCdv8.gif

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa11-5vtq):2020/06/07(日) 14:19:44 ID:E+Q+YD8Ta.net
4本足のものは机と椅子以外食べるんだろ

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 14:27:08.49 ID:NrQb1aPYM.net
嫌儲漢詩部

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 14:29:41.59 ID:2uMwXVx9M.net
4本足の妻は流行る
昔の奴面白い表現するな

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d605-vaM0):2020/06/07(日) 14:30:48 ID:9NeBpw3m0.net
日本には枕営業強要を嘆く平安時代の書物もある


孝標日記

1. 頼長から手紙でしつこく言い寄られる。うざい。無視。
 つーか俺には愛する妻もいるし。

2.このまま無視し続けるつもりだが、どうやら
 俺とヤりたいがために坊主に加持祈祷までさせてるらしい。キモすぎ。

3.元上司の藤原忠雅さんは頼長の愛人の1人だったらしく、
 俺と頼長の仲を取り持ってポイントを稼ごうとしてやがる。
 これはかなり断り辛い。最悪。

4.しかたなく1回だけ会ってやる。会うだけだ。
 それに忠雅さんも同席してもらって3人で。妙なことにはなるまい。

5.忠雅さんが頼長と別れたらしい。なんかかなり嫌な予感がする。

6.頼長のやつ調子にのって、今度は陰陽師に祈祷させてるらしい。テラキモス。
 つーかストーカーだろ完全に。
 1度会うだけの約束だったじゃねーかよ。祈祷のせいか最近夢見が悪い。

7.久しぶりに忠雅さんから呼び出されたので、
 何の用かとおもって家まで行ったら、ニヤニヤした顔の頼長がいた。
 畜生、ハメられた。
 って言うかこの日は忠雅さんの手前、断りきれずに
 とうとう実際に「ハメ」られてしまった。ケツが痛ぇ……。痛ぇよ…。

8.妻が難産で死んだ……。子供も死産だった。欝だ。俺も死にたい。
 とか言ってる矢先に、玄関先まで頼長が来てるらしいと従者から連絡が。
 馬に乗って駆けつけてきたらしいが「空気読め」と百万回言いたい。
 なんでこんな奴が藤原氏の氏長者なんだクソが。
 馬より鼻息荒らそうで想像するだけでキモい。顔も見たくない。
 もちろん追い返すように従者に言った。はぁー。

8.妻が死んでからは頼長も言い寄ってこなくなった。
 さすがに俺の胸中を察してくれたのかな。
 噂では今は年上の男と乳繰り合ってるらしいがもうどうでもいい。

9.と思っていたが妻の四十九日が終わった直後、
 忠雅とさん一緒に頼長がうちまで押しかけてきた。
 思わず警戒したけど普通に2人してお悔やみを言って帰って行った。
 ホッっとした。意外と常識はわきまえてるんだな。
 
10.俺が甘かった。2日後にまた、頼長が今度は1人でうちまで来やがった。
 もちろんまた俺のケツを掘ろうと必死に迫ってきたよ……。
 開き直って交換条件を出したらOKしてくれた。
 クソーこうなったらとことんコイツを利用して出世してやるしかねぇ。
 ヤケクソだ。

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa11-aPZp):2020/06/07(日) 14:35:17 ID:RWyrCvdna.net
>>29
郷歌っていう古代朝鮮の歌なので、
中国の詩とは形式がちがう
日本における和歌みたいな位置づけ

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1510-uikQ):2020/06/07(日) 14:35:30 ID:3uUI91Ce0.net
2600年前に主君を殺して歴史に名を刻んだ斉の崔杼も
主君殺したのは嫁さんを主君にNTRた事が原因だからな

しかも主君の荘公は崔杼の留守中に崔杼の家に行って嫁さんとヤッた後に
崔杼の冠をパクって来てこれ見よがしに他の家来に与えて被らせるという鬼畜っぷり

そりゃぶっ殺すわな

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW feb4-7ZhO):2020/06/07(日) 14:37:51 ID:Z1XBOf2V0.net
ちょっと待て、足4本に見えるってどういう状態だ?

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 35e2-uikQ):2020/06/07(日) 14:47:11 ID:4ABWv5bi0.net
>>23

是続編有

https://kakuyomu.jp/works/1177354054888700909/episodes/1177354054888701029

〜姉妹百合〜

母親再婚 義父連子
五歳年下 可愛義妹
義姉興奮 毎日愛玩
微笑光景 幸福家庭
数年経過 事件発生
妹十七歳 姉二十二
義妹突然 義姉接吻
義姉困惑 義妹告白
姉妹関係 我不満足
恋人関係 発展希望
義姉拒否 世間不許
貴女恋心 其一過性
義妹激怒 本音頂戴
義姉本心 義妹一緒
我臆病者 両親悲観
義妹咆哮 世間両親
其関係無 我姉守護
義姉号泣 気持受入
妹攻姉受 居間押倒
秘所舌攻 乞御期待

  〜大人百合〜

総合商社 勤労女子
出世街道 驀進女子
或営業先 女性社員
全身電撃 是一目惚
金曜之夜 女子常連
新宿二丁 女女酒場
女子溜息 恋心諦念
相手絶対 異性愛者
数日経過 街中偶然
二人遭遇 意気投合
酒場突入 関係進展
恋慕感情 爆発寸前
唐突乱入 国会議員
同性愛是 生産性無
突然落雷 議員死亡
気分高揚 宅飲突入
一線踏越 自然摂理
眼前彼女 破廉恥姿
夢見彼女 破廉恥姿
中指挿入 乞御期待

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa11-Mscl):2020/06/07(日) 15:04:37 ID:UPc/fGCga.net
ラストキングオブスコットランド方式で

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d9e2-uikQ):2020/06/07(日) 15:13:38 ID:WcJphTAB0.net
妻奪山河在

家夏草生笑

感時花濺涙

恨男鳥驚心

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 15:16:09.37 ID:IF6FeeEFa.net
百合NTRの美しい情景が何とも味わい深い

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 15:18:25.87 ID:I1fC1CVD0.net
嫌儲常在幾十年
社会発展我不知
昔日好子今人妻
白髪滂沱過虚年

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 15:30:12.54 ID:UrNkli9fa.net
>>45
もうこれ東寺百合文書やろ

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8635-nOV9):2020/06/07(日) 15:40:38 ID:K54TBgMy0.net
>>44
間男の足が見えてる

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウエー Sab2-LYRg):2020/06/07(日) 18:28:01 ID:B3ewQn8ka.net
そのころ隣の島では猿が乱交をしてすごしていた

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4a0b-nAL3):2020/06/07(日) 18:51:28 ID:J2+ek3mx0.net
脳破壊漢詩

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4a05-1bbd):2020/06/07(日) 19:07:17 ID:dL03gwap0.net
精神を破壊された子孫が日本人

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 15ed-p+Rw):2020/06/07(日) 20:25:42 ID:H17Vc8bp0.net
殺しちまえ

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6dde-B5RW):2020/06/07(日) 20:26:20 ID:wSoR9f130.net
マジかよトンキン最低だな

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdca-90IT):2020/06/07(日) 20:31:32 ID:S2Uj8uMPd.net
>>11
古代朝鮮は今の韓国じゃない!!って言ってなのにな

ジャップヒトモドキの古代の売春民族だって金院もらってたんだぜ?お前らは中国の奴隷の倭国

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/06/07(日) 20:32:42.17 ID:S2Uj8uMPd.net
>>11
ヒトモドキジャップは中国のクソを喜んで食べてたゴキブリだぜ?
お前らの祖先はゴキブリなんだよだからav文化が盛ん

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c6e5-NnPp):2020/06/07(日) 20:33:20 ID:U6i0f9lV0.net
新羅時代の詩もっと読みたい
どんな本に載ってるの?
日本で買えるの?

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdca-90IT):2020/06/07(日) 20:33:49 ID:S2Uj8uMPd.net
>>38
ジャップは人食うけどな

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdca-90IT):2020/06/07(日) 20:34:22 ID:S2Uj8uMPd.net
>>40
文明力の時代に何も生み出せないのになお前ジャップヒトモドキが何様だ

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdca-90IT):2020/06/07(日) 20:35:01 ID:S2Uj8uMPd.net
>>41
ホモレイプ国技ジャップヒトモドキw w w w

エイズは国民病か

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a98c-jG9V):2020/06/07(日) 20:37:33 ID:J2Z3oHWo0.net
というか普通に古文でも防人の妻になるはずだった相手が寸前で帝に見初められて
そのまま連れてかれてしまって血の涙流せかりしど云々相手が悪いからどうしようもないね
って感じの内容で試験か何かで出てたと思うが
古今東西どこにでもあんだろそんなもんわ

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (テテンテンテン MMde-8Tuh):2020/06/07(日) 21:06:30 ID:huUBKDowM.net
>>37
ワロタ

総レス数 64
16 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200