「Wikipedia日本語版」の変な記事が消滅へ　記事を英語版に同期させるプロジェクトが始まる [526594886]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8a88-Z5gM)：2020/07/06(月) 15:19:06 ?2BP ID:DrBaaYgr0.net

sssp://img.5ch.net/ico/zuri.gif
New wiki project - Abstract Wikipedia - will boost content across languages
https://www.neowin.net/news/new-wiki-project---abstract-wikipedia---will-boost-content-across-languages
「言語に依存しないウィキペディア」で言語の壁を乗り越えるプロジェクト「Abstract Wikipedia」が開始
https://gigazine.net/news/20200703-abstract-wikipedia/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8fc5-T9wM)：2020/07/06(月) 15:20:03 ID:EP5//sXx0.net

Wikipediaは信用ならない
ネトウヨのまとめサイトと大差ない

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8fe2-tB/l)：2020/07/06(月) 15:20:18 ID:1hMoHLrR0.net

その国特有の記事まで海外のエアプ情報しか載らなくなりそう

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMc2-ZpeK)：2020/07/06(月) 15:20:57 ID:VhzJO7V9M.net

>>2
英語版と同期ならネトウヨ君の素晴らしいイングリッシュが炸裂して砕け散るだろう

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fa05-s6Uq)：2020/07/06(月) 15:21:11 ID:Fsw3VQBn0.net

ソース見たけど変な記事の変な部分まで適用すんのこれ無理でしょ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:21:36.42 ID:lGTb+93yr.net

ネイティブアメリカンの歴史や戦争の各記事が英語と日本語で随分ニュアンスが違うっぽいのが面白くて
英語苦手だけど頑張って読んでる

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:22:05.84 ID:eKr7L4ajd.net

エンゲル係数、国債、南京事件とかネトウヨが大暴れして頭のおかしい内容になってる記事多いからな

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:22:43.39 ID:yzLRGm62H.net

ググレカス消えちゃうのか
https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%82%AA%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%81%A8%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9/%E3%82%B0%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%AB%E3%82%B9

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:23:13.49 ID:XHukxkJp0.net

最近議論が活発なページのタグついてるところ見てるけど面白いね

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:23:55.33 ID:XvzckqEn0.net

英語版のほうが内容も豊富だからデフォ英語でいいよ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:24:04.50 ID:g70odrQ10.net

歴史事項とか、捏造された物に書き換えられるのか

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:24:56.69 ID:oZAuXbMz0.net

muyoとかクソみたいな管理人や編集者はみんな首になればいいよ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:25:17.53 ID:9XKweybH0.net

ネットミームとか特筆性なし

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:26:09.76 ID:0tBeeKcta.net

文禄慶長の役とかも国際標準に合わせないとな

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2020/07/06(月) 15:27:32.88 .net

>>1
英語版に同期ってどこにあるんだ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:29:10.83 ID:YQXzRTTu0.net

日本語版に解説が全然ないのに英語版にはたっぷり書いてある
こんな時は英語が読めないだけでとんでもない損をするんだなと思い知らされる
しかも日本語版は不自然な書き出しがそのキーワードが話題になる頃と近いのでそれだけで察し

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 03e2-C3vB)：2020/07/06(月) 15:32:12 ID:Mu4aIrt30.net

ジョージフロイドの抗議デモの記事なんて日本語版は本当にひどいもんだしな
暴動の側面ばかり強調して書いていて訂正すると荒らしだとしてアカウント停止までさせられる

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｸｰ MM63-z1wt)：2020/07/06(月) 15:33:35 ID:63N8hgnlM.net

英語版だけでいいよもう

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4aae-c9XW)：2020/07/06(月) 15:35:12 ID:jDMggy3K0.net

やつらに先見の明があったらツイッターみたいに日本法人は傘下に支配させてたかもな

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1e10-qhZI)：2020/07/06(月) 15:35:23 ID:XOTLNqIP0.net

歴史記事がどれくらい変わるか見物だな

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 87a0-Mec+)：2020/07/06(月) 15:35:46 ID:HOjaIy3m0.net

オメガとかmuyoみたいなキチガイがイキリちらしてるからなぁ
muyoが死んだときですら同等のキチガイがあと100人はいるから頑張れと言われてなんJ民の身が震えたらしいひ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 2a88-muTG)：2020/07/06(月) 15:35:47 ID:/E4okVYW0.net

領土問題や歴史で絶対荒れる

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c669-Aeow)：2020/07/06(月) 15:35:49 ID:lEDbNzlF0.net

>>11
逆もある

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-ocuI)：2020/07/06(月) 15:36:01 ID:0tBeeKcta.net

一方ぼくは百度百科を見た

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8fc5-tPM7)：2020/07/06(月) 15:36:25 ID:Em98+GYT0.net

自民完全終了

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 86c7-J1/j)：2020/07/06(月) 15:36:54 ID:LfrGC09i0.net

韓国人が泣く羽目になるんとちゃうの？

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1e10-qhZI)：2020/07/06(月) 15:38:36 ID:XOTLNqIP0.net

>>26
歴史改変は日本のお家芸だけど
ゴッドハンドとか知らない？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:42:05.86 ID:FZYPO0n+0.net

>>27
それ結局バレて失敗した例ですやん
成功してバレてない例を出さねば

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:43:31.91 ID:785ZdRL/a.net

英語版のデタラメが直るのか胸熱

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:45:39.65 ID:15EBK1bT0.net

>>2
現に自民党が編集してるからね

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:49:25.23 ID:EI8a8Az9d.net

⚪︎⚪︎の原作の記事
⚪︎⚪︎のアニメ版の記事
⚪︎⚪︎のアニメ版映画の個別記事
⚪︎⚪︎の登場人物一覧
⚪︎⚪︎のキャラごとの個別記事

ええかげんにせーよ😰

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MMc7-aCmv)：2020/07/06(月) 15:49:52 ID:SJAvZFlmM.net

実名と学位開示できないユーザーは管理者から外せ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰT Sa82-w4Iu)：2020/07/06(月) 15:51:12 ID:n/Lu1pLOa.net

日本語版を削除すれば解決

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW bbc5-l+bn)：2020/07/06(月) 15:52:22 ID:pLGJgAo+0.net

ああ、バカウヨと自民党が改竄するからな

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:54:37.90 ID:pLGJgAo+0.net

>>26
お仲間の野良ウヨを尻尾切りするのか？

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:56:16.35 ID:RI8r7PC8H.net

ネトウヨのお花畑歴史改変がなくなるのか

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 15:56:25.50 ID:C2W+JKFX0.net

論理学や哲学、人文科学の高度な記事が
翻訳され提供されるのか

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:02:37.54 ID:zlGXZuZV0.net

日本語版の「エンゲル係数」の項目にしかない
「例えば、中間層の生活が豊かになり高級食材や外食産業への支出が多くなることでも上昇するため、生活水準の指標としては不適切、というのが現在の定説である」
みたいな長文はどうなっちゃうの？

と思ったらいつの間にか消されてたわ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%AB%E4%BF%82%E6%95%B0

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:03:23.85 ID:lc0BtUq60.net

飯塚関連の記事とかどーなんのかな

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:03:39.38 ID:FjvQ5GWH0.net

>>26
英語版みたらちびるで
英語読めたらの話だけど

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc2-aBdg)：2020/07/06(月) 16:05:03 ID:FjvQ5GWH0.net

>>17
ミネアポリス暴動なんて項目すらないからな英語版は
タイトルがジョージフロイトの死への抗議なんだよな

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ bba7-Wiu6)：2020/07/06(月) 16:06:01 ID:o/XZAU4v0.net

>>26
英語版は問題点書かれてなかったりするからクソ
統一協会とか

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:08:46.30 ID:JurJ9+Kbd.net

これとか、英語版に合わせて
日本語ページも詳細になった
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E7%AB%8B%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%89

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8ec2-5RIT)：2020/07/06(月) 16:09:08 ID:zHx5ZtqC0.net

>>24
最近Wikipediaの中国関係の項目は百度百科の日本語訳が多くて面白くないね（Wikipediaが）前はWikipediaの情報が遅すぎて比べると面白かったけど

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0bbf-ERT+)：2020/07/06(月) 16:09:17 ID:tl9Xgkwt0.net

学術記事とか日本語版滅茶苦茶だもんな

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1fca-RuB7)：2020/07/06(月) 16:09:42 ID:+3t/Uoww0.net

×知のバザーによってお互いに切磋琢磨しより良い記事が残る
◯無限にやる気のある智将が何十年でも粘着し自分の思い込みに記事を戻す

知のバザーは失敗に終わったね

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-K2TQ)：2020/07/06(月) 16:10:53 ID:SbFha7b8a.net

>>28
明るみに出てたらそれは失敗だろｗ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-NqKw)：2020/07/06(月) 16:19:13 ID:DNG8VVx2a.net

キモオタ系はニコpixiv百科でいいしな

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6f81-c9XW)：2020/07/06(月) 16:24:36 ID:a2YiC20I0.net

学術系は全部英語版の差し替えで
日本語は本当に酷い
理解させるどころか読ませる気が無い

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:29:01.26 ID:FZYPO0n+0.net

>>47
まあねｗ
だから成功してる捏造・改変ほど分からない

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:31:37.34 ID:vf+lvLPX0.net

ざまぁw

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:32:16.83 ID:IHXgXRRT0.net

日本語版は面白枠だろ
真面目に読んでる奴なんかいるのか？

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8ac5-zCyS)：2020/07/06(月) 16:33:21 ID:MtfJw5MO0.net

英語版の日本住血吸虫はあるの？

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8a20-+Emp)：2020/07/06(月) 16:37:41 ID:JhOzC0c/0.net

>>11
声の大きい奴が勝つ世界だからなl

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6f81-c9XW)：2020/07/06(月) 16:39:14 ID:a2YiC20I0.net

何で日本語記事だけあんな支離滅裂な内容になってしまっているんだ？

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 16:43:32.89 ID:z00xD7gi0.net

最終的には英語圏の人が全ての決定権を握るんじゃないの
日本の武将のページとかも英語版を元に日本語版が改変されそう

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0b0d-NMNF)：2020/07/06(月) 16:55:56 ID:9RpCIA4O0.net

>>56
運営に金や女を渡す、あるいは脅迫できる連中が最後は支配するよ

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 17:11:57.76 ID:qQOfvBEf0.net

>>53
前見たときは日本語版と中国語版しかなかった記憶
リンクが繋がってないのかもしれないが

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMc6-Ci1g)：2020/07/06(月) 17:22:53 ID:fUaSAHZtM.net

>>17
犯罪者クロンボが一人死んだことより
アメリカがひっくり返る勢いでクロンボ大暴れ
という面の方がよっぽど大事じゃん

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8fc5-tPM7)：2020/07/06(月) 17:25:23 ID:EoJuYvBy0.net

他言語にはあるけど、日本語にない記事を何とかしてくれ
赤いままで放置するなら最初から載せるな死ね

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 17:38:29.77 ID:SUD3Bplq0.net

相模原の植松聖は手記を書こうが死刑判決確定しようが決して実名記事にしない
日本以外のWikipediaが全部植松の名前出しているのに
逆にEXITは未成年者時の犯罪を実名記事にされている
全くもって基準あいまい

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMc6-PKaL)：2020/07/06(月) 17:53:38 ID:HpC/gzKfM.net

ソース至上主義なくせに偏った面ばかり持ってくるから編集者の意図が丸見えなのがね

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 636d-+Emp)：2020/07/06(月) 17:58:12 ID:zJepUfzR0.net

ソースにされてる本自体が妄想の産物だったりするからな

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0aae-C3vB)：2020/07/06(月) 18:55:51 ID:l1XuxNwt0.net

>>8
流石にこれはアンサイクロでやれよ

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ dec7-VQSO)：2020/07/06(月) 18:56:38 ID:OzAMZtjc0.net

>>2
編集人に暇なネトウヨが多いからな
当たり前

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 46c0-HyUi)：2020/07/06(月) 18:57:29 ID:v22dYzlM0.net

>>60
アプリのレビューで日本語がないから☆１です、とか書いてそう

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ dec7-VQSO)：2020/07/06(月) 18:57:52 ID:OzAMZtjc0.net

>>59
お前のようなバカは現地の情報より、バイアスのかかった都合のいい情報を支持する

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 19:00:31.89 ID:l1XuxNwt0.net

>>65
いや普通に
所謂「ランサーズ的な業者」がいくつか活動してるよ

ランサーズと言うか
ようは政治ステルスマーケティングを請け負ってやってる業者ね
電通の下請けのＩＴ系の企業

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 20:06:33.89 ID:Yf2WWyB7a.net

>>56
日本の事柄でも日本語版は記述スカスカとかもっと酷いと項目自体なかったりするし英語版のが充実してたりする
映画とかでも中国語版も韓国語版もあるのに日本語版だけなかったりな
日本語版なんていらんやろ
AV女優とアニメのことばっかりだし

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 20:28:56.46 ID:jxElxiF10.net

Stanford Encyclopedia of Philosophyなんかはすごい便利よね😘

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 20:29:24.88 ID:4Pvqx+yGa.net

>>69
概要だけ書いておしまいの記事が多すぎだな
テレビアニメは放送が終わったら放置がほとんど

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 20:31:37.40 ID:tb/x1ulk0.net

Wikipediaからアニメだ漫画だポルノだを隔離させたオタクpediaでも作って有料にしちまえよ
今までのデータは見られないようにしてさ

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 20:36:52.62 ID:iqnQm8k7a.net

>>69
そうかな？
どうせ何年前かから情報アップデートしてないんだろうけど

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 21:33:29.31 ID:iB3UNDhq0.net

日本語版無くして英語版を自動翻訳で表示でいいだろ
日本人が関わったら余計な事やるだけだから翻訳もさせるな

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 21:38:11.71 ID:ZX4E3b+80.net

それやると日本人が英語版荒らすだろ止めろ

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 22:30:33.76 ID:Vyx18xTU0.net

日本会議のコア日本青年協議会なんかは英語対応すでに済ませてそう

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 22:53:07.85 ID:PaJ57Q08a.net

日本語版は国語力ない奴が書いた変な文が多すぎる
書き手は英語をもっと真面目に勉強して
近代日本語の本になった欧文直訳体をやり直せ
ヴォイスがめちゃくちゃ、途中で主語が行方不明、そんな文ばかりだ

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/06(月) 23:02:39.80 ID:sgvpjqP+M.net

hydeの156cmもどこかで同期されるのか

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/07(火) 00:25:17.70 ID:86FGgPrv0.net

>>14
あれ英語版だと直球に日本の朝鮮侵略ってなってたな

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/07(火) 00:38:03.06 ID:6CHel1Oy0.net

工学系の記事は英語版にわかりやすい図や動画、実用的な数式が載ってたりするよな
食べ物なんかも英語版のほうが似たものを体系的に紹介してることが多くて日本は閉じてる感じ
だからといって日本の記事が粗悪と言うわけでもないからモヤモヤしてた
データ中心で情報をまとめて言語非依存になるなら良い事だ