漢詩作ってるよ〜(・∀・)/ [386780362]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:27:53.82 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
《不留悔意》
在心中撒下種子　描繪永不褪色的時光
比嘆息還要遙遠　希望無論到哪裡
願望終將化作星辰　持續照亮前進的道路
如風之烈　如花之愈
在不斷變化的時代中
持續抗爭　無論何地
在心中撒下種子　描繪永不褪色的時光
越過千年的冬天　等待花開之日
你承諾過的話　過於甜蜜使我感到胸悶
走出過於狹窄的房間　向本應有的暖陽下走去
如風之烈　如花之愈
在不斷遷移的時代中
持續抗爭　無論何地
在心中撒下種子　描繪永不褪色的時光
越過千年的冬天　等待花開之日
戰鬥歌姬的眞心話在哪裡
爲了戰事不甘示弱
擁抱放置在一旁的眞心與期待
託付於歌　共邁未來

《總進一吼》 - �ｹ 晟鉉の漢詩置き場
http://superwadorude.livedoor.blog/archives/5949127.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:28:05.92 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
《漫天飛舞》
擡頭一看　萬里無際的星辰
掠過鼻尖　吸滿空氣
理所當然的奇蹟　毎一個踏步前進
以一點希望爲搖曳的縫隙　全新的路途
滿意的哪兒都能去　聽到心跳
日復一日　一直往前走
肯定一直找到　感覺好棒
你能看到嗎　更新的思維
風吹來一縷　閃爍的日常
請記得我們的記憶　遙遠天邊
和你創造照亮的　夢想一起
期盼的世界　邁向未來

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:28:19.91 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
《全力嘶吼》
被編程爲心象　重新軟弱的心
讓我把所有被譏諷的想像變成實現
你可以選擇　任何人都行
沒有正確答案　也沒有錯誤判斷
情感上的你想要　相信的未來
包裹著在心中的心跳　是無法改變
肯定不會知曉　永遠找回自我
改寫爲不用　轉變爲力量
我意識到我並不孤單
總有一天　自己也要

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:28:42.22 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
《我們的出航》
窗外的月光　溫柔傾斜而下
關上燈　走過夢想虹橋
現在那即將消逝的亮光　在眼前的世界展開
滿載著心意　綻放耀眼的光芒
永不停息​​　那就是耀眼星光
明天會是怎樣的一天　心中映照出的那片景色
期待淚水夢想　彼此交織
就是我們的星像儀
看那　最閃亮的一顆星
向它許願　道聲晚安

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:28:53.69 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
《天地風月》
茫茫宇宙間　小小的心跳
耳畔的呼吸聲　彷彿在呼喚著我
結識的契機其實並不重要
你找到的歌　聽上去將不再孤單
要有多少可與否　由我和你來創造
放眼於當下　抓住每一刻直到未來
我們的旅途即將開始
這小小的樂音　是我們生命的証明
向遠處的星辰解放自己
故事已經開始　怎能駐足於此
命運可沒讓你放棄呢

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:29:00.43 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
《想要傳達給你》
在航行迷失了路途時　你的笑容溫暖了我們
在追夢撞上了高牆時　你的大手拉起了我們
你是如此無可取代　只想與你一道圓夢
我們願意排除萬難　與你一起去那光輝的城市
清靜靜守望我們　就像要席捲這個世界
萬浬有夢　逐夢萬里
清給他這個機會　你那萬中唯一的名字
我們一次又一次呼喚　快點回到我們的身邊
我們的祈求　我們的歌
相信你一定能聽到　相信這首歌的力量
我們能更堅强　讓夢想被實現
我唱著你的歌　著奇蹟會出現
我們會在那個地方重逢

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:29:24.23 ID:9XAd953/0.net

漢字だらけでよめんわ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:29:56.44 ID:tO9d0gcr0.net

漢詩ガイジってこいつか
初めて見た
そしてもう開くことはないだろう

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:30:23.21 ID:capkfN1N0.net

日本語訳を書けよ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:30:25.66 ID:PYywpFDq0.net

楼主好！頂！

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:30:37.11 ID:J+2udK82r.net

読めない

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:32:08.93 ID:K7Ki182Z0.net

総大将って中華系の人なの？

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:32:55.60 ID:/y+6RuJv0.net

難しくてわからないから、俺たち漢詩ビギナーにもわかるように
有名な曲の歌詞とかを漢詩にしてくれ
アニソンとかポップソングとかでいいから
今なら香水か？

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:33:05.06 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
手書き
李佳思 - 《雨水》
https://i.imgur.com/ChKKHMe.jpg
音闕詩聽(偏生梓歸) - 《等她》
https://i.imgur.com/KYJVz92.jpg
《殷切希望》
https://i.imgur.com/my2dnUG.jpg
《聽到心跳》
https://i.imgur.com/ZF34rlE.jpg
《以退爲進》
https://i.imgur.com/SuJZB4N.jpg
《愁眉不展》
https://i.imgur.com/qDV8YVB.jpg

動画
自作の漢詩読んでみた1
https://www.youtube.com/watch?v=xhRs5nIXc2A
漢詩の制作過程を動画にしたよ〜(・∀・)/1
https://www.youtube.com/watch?v=ftEmufKZnjQ
漢詩の制作過程を動画にしたよ〜(・∀・)/2
https://www.youtube.com/watch?v=EldzCrGMiZo

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:33:57.48 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>12
私は華僑ではありません…

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:34:04.97 ID:K7Ki182Z0.net

ビリビリじゃどんくらい人気なの？
総大将が数秒だけ映ってた動画が50万回再生されてたけど

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:34:53.17 ID:leC4loa9a.net

珍朴未至精　遅漏必至反省過自慰若時代
麻痺擦竿玉　既老非勃　至達観賢者

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:34:58.47 ID:rNNYkhdA0.net

なくなると寂しいけど連続して立つとウザいスレきたわ👩🔬

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:36:12.67 ID:K7Ki182Z0.net

なんJで宣伝したほうが伸びるだろ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:36:26.83 ID:v6JY0K7Q0.net

我思故我有

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:36:44.09 ID:cFrWnrUH0.net

別に寂しくならんから消えてくれ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:36:50.87 ID:DdTQFDHLM.net

華僑定期

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:36:56.13 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>9
前スレの人が作ってくれた和訳があるので、付け足してみました

《愁眉不展》
必須逞强　無可救贖
不斷前進　再高跳起
世道難耐　無所畏懼

須く堅強ならざれば、助かるべからず
前進断たずんば、また高く跳躍す
世の道耐え難くも、況や畏るるなかれ

24 ：ぴーす ：2020/07/14(火) 21:36:57.97 ID:/4FwuGfQr.net

我們世界
我們孩子們

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:37:20.54 ID:EFB6i26p0.net

俺に漢詩送ってよ
それとその詩の出典も

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 21:38:00.69 ID:pW/n6AMe0.net

これは多分項羽の気持ちを書いてんだろうな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cb05-3ucN)：2020/07/14(火) 21:39:51 ID:+rg2NYbB0.net

適当に漢字組み合わせてるだけじゃねーかｗ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cb53-Qg9e)：2020/07/14(火) 21:42:21 ID:1Yo2Exvp0.net

豆を煮るときに豆ガラをつかわないで😭

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 757c-QlTW)：2020/07/14(火) 21:42:54 ?2BP ID:gxrhImmt0.net

sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>16
ビリビリでの認知度ですか…
登録数141人、再生6000弱と少ないですが
メンション(リツイート、リプライのようなもの)はかなりの数を貰っていますね
https://i.imgur.com/2oY29b2.png
https://i.imgur.com/Kxoo81M.png
https://i.imgur.com/lgyGCpK.png
https://i.imgur.com/Ca6Prmt.png

件のMAD動画
日本网友抱怨中文太难，引发网友纷纷回帖
https://www.bilibili.com/video/av42616208

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 05de-u12x)：2020/07/14(火) 21:44:50 ID:PYywpFDq0.net

>>29
朝鮮族ですか?

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fdab-fMXK)：2020/07/14(火) 21:47:05 ID:yc+jxE0A0.net

我努力工作 但恶化生活
被家人称为子爺 盯着嫌儲

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cde2-oxNQ)：2020/07/14(火) 21:47:22 ID:sqLYJHHq0.net

長いと読み解く気にならんな

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 757c-QlTW)：2020/07/14(火) 21:47:26 ?2BP ID:gxrhImmt0.net

sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>25
《夏天也要結束了啊》
要結束了嗎
結束後會怎樣呢
新的季節就會到來　對吧
大期待了

成語を使っていないので出典はないです

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 757c-QlTW)：2020/07/14(火) 21:48:45 ?2BP ID:gxrhImmt0.net

sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>27
私の詩は近体詩の一種です

プロフで説明しています
http://superwadorude.livedoor.blog/archives/6419245.html

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 2def-AWYC)：2020/07/14(火) 21:50:47 ID:rVp7Nf840.net

我勃起

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fdab-fMXK)：2020/07/14(火) 21:51:40 ID:yc+jxE0A0.net

>>35
自由律漢詩の最高峰

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 05de-u12x)：2020/07/14(火) 21:52:15 ID:PYywpFDq0.net

>>33

これであってる？

《夏天也要結束了啊》
要結束了嗎
結束後會怎樣呢
新的季節就會到來　對吧
大期待了


終わって欲しいのか？
終わった後はどうなるんだ？
新しい季節がすぐやってくるぞ だろ？
楽しみだな

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 757c-QlTW)：2020/07/14(火) 21:55:19 ?2BP ID:gxrhImmt0.net

sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>13
粤語版紅蓮華を貼っておこう
私が作った訳ではないが

你共我已受過成長的洗禮
憑赤心　共挽手滅惡鬼
或許早已適應　傷與痛絕口不提
從未怕任何劣勢
玉需經過雕琢才能遇強越強　後生可畏
劍刃學會揮
縱?暗填滿天際　他奮闘到底
仰天渴求晨暉　指青空起誓
每一戰熱血滾沸
邪敵如病魔般兇惡　愛就是抗體
你共我已受過成長的洗禮
憑赤心　共挽手滅惡鬼
尋奇蹟　忘掉當初那悲傷
人強大　心聲更鏗鏘
堂堂正正　和邪惡交戰
不必損兵折將
拔劍斬殺　前行別退讓
紅蓮花猶在心扉裡生長
如同紅焰　火光已點上
遙遙長路　無堅不摧只因信仰
踏過之處　全燃亮

無堅不摧、後生可畏等の成語を使っている点がエモい

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fdab-fMXK)：2020/07/14(火) 21:55:36 ID:yc+jxE0A0.net

我是敌基督者 我是无政府主义者
不知道我要什么 但是我知道如何得到它

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ bd05-kYYI)：2020/07/14(火) 21:58:25 ID:/y+6RuJv0.net

>>38
紅蓮華の歌詞知らなくてすまん（涙）

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fdab-fMXK)：2020/07/14(火) 21:59:27 ID:yc+jxE0A0.net

我们打安倍 因此我们嫌儲民

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMcb-jZ9g)：2020/07/14(火) 22:01:31 ID:eliVjXFjM.net

>>23
これすら意味不明
現代語訳してよ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:04:58.24 ID:sLuf9m+k0.net

頑張ってるのに知名度は低い総大将
でもふつうコテは荒らしで名を馳せる
自スレに籠りつましく漢詩を詠む総大将はある意味理想的なコテとも言える

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:10:17.57 ID:zQbaL5TK0.net

>>15
やっぱり中共か。

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:15:27.94 ID:J+2udK82r.net

これね
崩壊3rdっていうゲームでコンテンツがディスコンになった時に中華チームがランキング制覇して名前変えて書いてた漢詩なんですけど
なんて書いてるかわかります？
https://i.imgur.com/vBKvGeL.jpg

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:24:11.40 ID:6VCTo+6g0.net

なんで嫌儲でやるんだ？こういうのってそれなりに理解して評価してくれる人がいて成り立つもんで同好の士を募ってそういう場でやるもんじゃないのか？
高校の漢文レベルまでがせいぜいな有象無象のケンモメン相手に披露しても虚しいだけじゃないのか？

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:24:41.09 ID:KMAUnms90.net

翌水曜日
我欲休息
仕事過多

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:29:15.09 ID:DDZWT4Jla.net

(ヽ´ん`)？

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:39:28.70 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
手書きしてきた
ブログも更新します

《盡我所能》
https://i.imgur.com/RMoc0Tn.jpg

《隱惡揚善》
https://i.imgur.com/79i2Os6.jpg>>45

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:45:20.84 ID:gxrhImmt0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>45
不見當年老歸比
如今車道依就在
總有蹲比較高低
秋名山上行人稀

いい詩ですね
呼んでみました
https://voca.ro/6pkEvV2VJMd

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/14(火) 22:49:10.42 ID:zbUtP6bJa.net

>>45
「蹲比」がよくわからん、しゃがんで隠れたりするプレースタイルのことなんかな
あとイニシャルDが好きらしい

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/15(水) 02:11:45.18 ID:YsjjZzKD0.net

あげ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/15(水) 05:58:22.09 ID:U+q1mNQK0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
おはようございます

《附筆》
你是如此可憐
我獨自哀嘆
這悲傷的果之戀

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/15(水) 05:59:01.91 ID:U+q1mNQK0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
《太陽》
你是我的太陽快點讓我看到
你元氣的臉照亮我的心吧

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5a05-ef+4)：2020/07/15(水) 09:01:29 ID:8FyKucqd0.net

おはようさん
近所でコロナでた

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/15(水) 09:48:22.64 ID:Jt7hDpupM.net

>>29
なんて言われてるの？