■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【悲報】イギリス人「なんでジャップは歌詞に意味不明な英語入れてるの?序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑)」 [489551734]
- 1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:29:36.99 ID:1fhj9HYy0.net ?2BP(1000)
- http://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://www.youtube.com/watch?v=h-1Uu9EGfi8
アメリカ
・これは本当に面白い!!!
イギリス
・序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑
イギリス
・いくつかの曲を知っていたから、心の中で秘かに誇らしい気分になったわ!
オーストラリア
・これは面白すぎる!!!
お願いだから、もっとこういうの作ってよ。
シンガポール
・Foreverは大好きだけど、あのラップのパートは嫌いだわ。
それは、変な英語のせいなのか、山Pの事を好きじゃないからなのかは、分からないけど・・・。
Dancin' in the Secretは大好きなんだけどね。
日本
・イギリスでは、But I have to go to dentist also が
But I also have to go to the dentist になるってこと?
文脈から、But I have to go to dentist also (too)が自然な感じ。?
>投稿者
・そうですね、イギリスだとAlsoよりTooのほうが自然に聞こえます。
でも、Alsoを使うならyucuubuさんが言ったとおり文章の最初になるんですね^^?
アメリカ
・外国の曲に使われているEngrishを聞くと、いつもクスクス笑っちゃうんだ。
ぜひともパート2を見てみたい!
メキシコ
・面白すぎ。(笑
アメリカ
・翔による「It's like a supernova next to the door」の歌詞を忘れているわよ。(嵐の「Face Down」の歌詞)
でも、ここで触れられている歌詞も、全部面白いわね。
>シンガポール
・お願いだから、次はサクラップも入れて!(櫻井翔さんによるラップの事)
あと、あなたとお兄さんの掛け合いは、見ていて楽しかったわ。
カナダ
・ハハハハ、これは面白い!
このビデオに出て来たたくさんの曲を知ってるよ。
もっと、デイブと一緒のビデオを作りなさい!
アメリカ
・ 「It's like a Fancy dancing in secret.」
ぶっちゃけこれって、詩的な表現だよね。
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:31:30.72 ID:2WizzpzA0.net
- Let's Fighting Love
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:31:36.11 ID:af9nY9rQ0.net
- これが韓国人との違いだよな
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:32:09.54 ID:rDIGA4/ha.net
- 俺もEngrishで笑いを抑えられなかったよ
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:32:13.07 ID:LIJBGKpw0.net
- Tシャツはもっとおもろいやろ
- 6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:32:16.07 ID:kQsZ4VLNH.net
- 白人の顔きしょいなぁ
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:33:47.51 ID:DKyPwOS1a.net
- 日頃の憂さ晴らしに日本叩きしてるチョンモメンかわいそうなんだ(´;ω;`)
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:34:34.84 ID:gv70LHR00.net
- どんどん笑ってくれていいよ
恥を撒き散らすのがジャップのお家芸だからね
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:34:56.63 ID:Udk7Ngi30.net
- 昔から思ってた
だから英語のサビがないフォークソングが好きだ
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:35:10.15 ID:foRGgzbba.net
- えーじゃあもう英語で歌わないようにしたいと思います
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:37:04.71 ID:c9vglEYn0.net
- 英語の歌に日本語入ってたら笑っちゃう品
なぜ入れたがるのか謎
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:37:06.21 ID:LyQmtscC0.net
- 発音が聞き取れないレベルのカタカナ英語なのになんで英詞入れようとすんだろうな
西洋コンプがそんなに重症なのかねえ
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b1e0-egJc):2020/07/15(水) 13:38:44 ID:UBtTFzhA0.net
- うるせーな
極度乾燥(しなさい)の国に言われたくねえわ
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-Mcao):2020/07/15(水) 13:38:55 ID:w9PZ6ze1a.net
- 英語だと滑らかに聞こえるじゃん
一音一語の日本語は幼稚に聞こえるし
フランス語やドイツ語はやかましい
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (USW 0H42-U470):2020/07/15(水) 13:40:25 ID:krSJSzGpH.net
- るっくあぽんあすたー
- 16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-3J1N):2020/07/15(水) 13:40:49 ID:OgPMRqzKa.net
- ルーシーインザスカイウィズダイヤモンドとかカムトゥギャザーとかイエローサブマリンは?
- 17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMde-KS4M):2020/07/15(水) 13:41:19 ID:wheQksHvM.net
- お?
日本人差別か?
- 18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6991-R8z5):2020/07/15(水) 13:43:03 ID:P+fST+E40.net
- 英語できないけど洋楽は英語でやるべきだっていう説が昔あったのでいまだに英語入れてるのだ
- 19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b669-06eJ):2020/07/15(水) 13:43:03 ID:ODaQTw230.net
- >>1
白人様に鼻でせせら笑われてネトウヨ顔真っ赤www
- 20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b605-DTuL):2020/07/15(水) 13:43:33 ID:Bv/ZVunL0.net
- カルチャー・クラブの曲にも変な日本語の曲あったよな
- 21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-LhCr):2020/07/15(水) 13:43:43 ID:Wy/bKmN3a.net
- どうせ意味わからんならアーアーとかでええのに
- 22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b183-YsWi):2020/07/15(水) 13:43:51 ID:+6wCzbL90.net
- https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI
- 23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 95de-H7am):2020/07/15(水) 13:44:16 ID:DhoLG2uL0.net
- ほんとに謎だよな
これが敗戦国の末路なのか
- 24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:45:02.18 ID:MNdpu9A70.net
- 音として入れてるだけ
- 25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:45:28.44 ID:tiN4nG0Q0.net
- ガイジンさんも実は英語歌詞ちゃんと聞き取っているワケじゃないからセーフ!
- 26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:46:15.36 ID:HfJUYIDB0.net
- カタカナという名の甘やかし
- 27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:46:18.37 ID:oAs4ifpoM.net
- >>1
これ何の曲のこと?
- 28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:46:40.54 ID:P+fST+E40.net
- 日本語ロック論争
日本語ロック論争(にほんごロックろんそう)は、1970年代初めに起きた日本語とロック音楽の関係性についての論争である。
経過は音楽雑誌ニューミュージック・マガジンなど活字メディアで行われた意見交換がある。
「日本語ロック論争」は、日本語で歌うべきか、英語で歌うべきかが「議論」された。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AB%96%E4%BA%89
- 29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:46:49.62 ID:6qrzrVL40.net
- いっぱい笑って無意味な英語歌詞撤廃してくれ
米津みたいな骨太な日本語歌詞でいい
- 30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:47:45.68 ID:1W64mjiJ0.net
- WhiteEnglishGirlとかいうヤバそうな名前
- 31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:48:10.22 ID:QWaUjfx80.net
- 英語や大国に侵されてないってのは誇るべきことなのに中途半端に迎合しに行ってる謎
- 32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:48:16.47 ID:H2tD73msa.net
- >>28
どちらでもない結末に笑うわ
- 33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:48:30.64 ID:uWQgDSq4a.net
- 英語箇所がなければカッコいいのにと思う曲あるな
- 34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:48:36.44 ID:Gf4rJ56c0.net
- >>20
せーんそーう はーんたーい
- 35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:49:10.83 ID:GleTvD1bM.net
- 逆に英語の歌に意味不明な日本語が入ってる歌はないんか
- 36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:49:31.47 ID:mAAKw1am0.net
- ワンオクロックも聞いて欲しいそしてゲラゲラ笑って欲しい
- 37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:49:39.74 ID:mDfiBocp0.net
- あれって囃子詞みたいなもんだからな
英語である必要無いんだしエスペラント語でも使えばいいのにな
- 38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:49:54.78 ID:QVq2xZN10.net
- ウエストワールドのシーズン2の将軍ワールドで萎えた感じかな
- 39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:51:06.95 ID:SYl6GzHo0.net
- ゴールデンボンバーがかっこいいな英語ってって曲で皮肉ってたけど、大抵の歌手は真面目に格好いいと思ってカッコつけて歌ってるもんな
- 40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:51:14.05 ID:hE2ifaN6d.net
- 海外に対する憧れの時代
- 41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:51:25.73 ID:Lwd9cgkL0.net
- ラルクとか聴いてた10代の頃に俺も同じこと思ってた
半端な英語よせばいいのに、と
- 42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:52:49.46 ID:Ycex09Uf0.net
- 外国語一切分からない英語圏の人間が外国人の英語を笑うのはよく見かけるが
あれこそナチュラルに見下してるんだと思う
- 43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:53:02.10 ID:H1+hAzsp0.net
- これこそ
邦楽に聴く価値がないすべて
文字通り猿真似
- 44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:53:52.27 ID:BU+IIhnVr.net
- ポップスなんてティーンエイジャーまでじゃない?普通クラシックかジャズでしょう。
- 45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:54:21.09 ID:XV0GOD8Q0.net
- Tシャツにも変な英語入れてるしな
でも外人の変な日本語入れ墨でも笑ってるしお互い様だな
- 46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:57:23.11 ID:AYnfhElg0.net
- 中途半端な英語っていうのはもはやほぼ日本語なんだよな
- 47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:57:28.05 ID:6qrzrVL40.net
- 小室全盛期はすごかったもんな
バディーフィールズイグジットwww
キャンユーセレブレイトwww
- 48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:59:12.27 ID:IY+6s7SRp.net
- 日本人の俺が聞いても失笑しちゃうレベルだからなw
歌ってて恥ずかしくないんかな
- 49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:59:33.46 ID:oH5YSFGLd.net
- 素晴らしいチンチンもの
- 50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:59:39.48 ID:T78vTi/D0.net
- >>11
canとかすげーいいけどな
- 51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:59:56.68 ID:ivMV7ZFi0.net
- もう耐えきれない孤独のSerenade
- 52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:00:39.37 ID:OBTyARlQa.net
- ホモ爺ちゃんが死んだからもうKis-My-Ft2やセクシーゾーンやキンキキッズみたいな
海外で嘲笑されるような名前のユニットは生まれなくなるのかな
- 53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:02:45.53 ID:dnXa5IYA0.net
- Jai guru deva omのビートルズはええんか
- 54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:02:49.44 ID:I5Bf9QiT0.net
- It's like a supernova next to the door
確かにこれはw
- 55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:03:00.31 ID:jtmgpicc0.net
- ミスチルとかバンド名だけど笑っちまうんだろ?
- 56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:04:57.53 ID:caHNH7IG0.net
- 全部忘れろ!→覚えてる?
どっちやねんw
- 57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:05:17.53 ID:W0SnDRruM.net
- また言語混ぜ歌詞で馬鹿にされてる😭
腹立つからポップスに英語混ぜるなって閣議決定しろよ
- 58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:07:22.71 ID:SYl6GzHo0.net
- >>41
ラルクはそもそも白人崇拝すぎる
https://www.youtube.com/watch?v=-HrxRpaou3A
- 59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:07:37.84 ID:E93rtnfXM.net
- キングクリムゾンのまってくださいで笑うけど同じ感じなんかな
- 60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:08:35.70 ID:sHWbkXJ3a.net
- 変だよな
でも一周回ってああいうのはああいうので、JPOPらしい独自の表現だって最近は思う
- 61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:08:47.92 ID:99bx8w9t0.net
- ケチつける前提でやってるやん(´・ω・`)
- 62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:09:26.31 ID:J1+jxNBDM.net
- (´・ω・`)やっぱり気づかれてしまったか😦😦😦
- 63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:09:45.82 ID:caHNH7IG0.net
- トニー谷以来インチキ英語は日本の伝統文化なんだよ
別に外人に聞いてもらうわけじゃないからこれでいい
https://www.youtube.com/watch?v=UtmNy_WGE7M
- 64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:11:59.02 ID:Tz64RIjc0.net
- 昔から不思議だけどその曲が世に出るまでに
いろんな人の手を経てるんだから誰か間違いをチェックするやつはいないのかよ
- 65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:12:33.92 ID:K5m2ZqoB0.net
- それの音はサルボボ
いいえ!忍者がいます
- 66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:12:42.09 ID:hhOcP+uLa.net
- 英語として認識すらされなかったスネイルランプ
- 67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:12:46.32 ID:Hw40PsV60.net
- 外国人が日本語を使ってたら、下手でも間違っててもそれだけで親近感が増すけどね
- 68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:12:57.49 ID:aVT7T/tR0.net
- ジャニーズ多いな 馬鹿みたいな歌詞ばっかりだ
- 69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:13:02.25 ID:+60UxnmQ0.net
- なぜ笑うんだい?
- 70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:13:13.95 ID:Dc2de/s90.net
- 戦後のアメリカ文化植民地的なものがまだ続いてるんだろうな
アメリカっぽいものが新しいっていう
- 71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:13:24.99 ID:Hw40PsV60.net
- >>23
西洋崇拝は明治時代からの伝統文化だよ
- 72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b636-06eJ):2020/07/15(水) 14:14:01 ID:Al2U/oyR0.net
- >>67
上位者が下民に合わせてくれる姿に感動するメンタリティやなw
- 73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウエー Sa02-oJ2b):2020/07/15(水) 14:14:11 ID:336/U/d3a.net
- ロリコンという意味不明な英語は日本だけやもんな、わかるで
- 74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7d0b-YsWi):2020/07/15(水) 14:14:13 ID:qhLgtZZr0.net
- 台湾の歌謡曲で突然意味不明な日本語歌詞が紛れてくる奴と同じだろ
- 75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b1d1-YsWi):2020/07/15(水) 14:15:05 ID:eXicy4Dp0.net
- 日本人の英語力の低さはやばい
- 76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0dde-k2rA):2020/07/15(水) 14:15:08 ID:Hw40PsV60.net
- >>72
韓国の「ありがとうごじゃいます」もそうなん?
- 77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76c7-W/bt):2020/07/15(水) 14:15:25 ID:Dc2de/s90.net
- >>74
そういやそんなのもあるな
彼らからすると日本はそんなにクールなんだろうか
- 78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW dac5-jZ0z):2020/07/15(水) 14:16:25 ID:Lt+lpTpA0.net
- ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b1d1-YsWi):2020/07/15(水) 14:16:29 ID:eXicy4Dp0.net
- ジャパニーズラップとかくっそダサいのはなんでだろう
おとなしく日本語のみで勝負するジャパニーズラップは潔いけど英語混ぜるとエセラップ感が凄いもん
- 80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-rwSp):2020/07/15(水) 14:16:50 ID:9KsbATcor.net
- ネイティブが英語の歌詞を聞いて更に大爆笑してしまうのが
ただでさえ変な英語なのに発音がEngrishだから余計面白いらしい
- 81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b636-06eJ):2020/07/15(水) 14:17:16 ID:Al2U/oyR0.net
- >>76
韓国人が日本人の下だと思ってるの?w
- 82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eeaf-jZ0z):2020/07/15(水) 14:17:56 ID:+I9xtpJf0.net
- 「All night long」「Don’t stop music」「Fly away 」
どんなダサい歌詞でもこの辺の英語混ぜ込めばカッコよく聴こえるから不思議
- 83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6ac0-7Z30):2020/07/15(水) 14:18:13 ID:2BnkKYXd0.net
- せやかて歌詞作ってる人に指摘したらハブられるやん
- 84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0dde-k2rA):2020/07/15(水) 14:18:29 ID:Hw40PsV60.net
- >>77
基本的に音楽は変化を求めるから
クールとかではないと思う
- 85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-87lV):2020/07/15(水) 14:18:34 ID:xgS6SWo0a.net
- >>54
韻を踏もうとして無理矢理だからしょうがないんじゃね
- 86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdfa-alXx):2020/07/15(水) 14:19:01 ID:yT7vNqsbd.net
- ニンジャリバンバン聞いとけば良いんだよ外人なんぞは
- 87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0dde-k2rA):2020/07/15(水) 14:19:10 ID:Hw40PsV60.net
- >>81
さすがお前は卑屈だから上と下しかないんだな(笑)
- 88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7d0b-YsWi):2020/07/15(水) 14:19:30 ID:qhLgtZZr0.net
- >>77
単なる文化の発信元に対するリスペクトだと思うんだよね
日本の歌謡曲に強く影響を受ければ日本語歌詞を混ぜる
英米のPOPに強く影響を受ければ英語(米英語)歌詞を混ぜる
植民地的発想と言うよりはそれだけの話だと俺は思う
- 89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76a7-lPbN):2020/07/15(水) 14:19:41 ID:tP/OK0IA0.net
- やっぱり、外人も変な英語で笑うんじゃないか
- 90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76c7-W/bt):2020/07/15(水) 14:20:00 ID:Dc2de/s90.net
- 日本語JPOPに英語の歌詞が入るって言うスタイルはいつ頃から一般化したんだろ?
意外と80年代あたり?
- 91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eeaf-CvEK):2020/07/15(水) 14:20:45 ID:TnCB4Qce0.net
- マドンナの曲でsorryってのがあって曲中で色々な言語で謝るんだけど
「ゴーメンナサーイ」て聴こえて来た時の辱め受けた感じだろ
- 92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76c7-W/bt):2020/07/15(水) 14:21:01 ID:Dc2de/s90.net
- >>88
あぁリスペクトっていうのはそうだろうね
- 93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b14d-zSg9):2020/07/15(水) 14:21:17 ID:8ysv9iMv0.net
- チンポ!
- 94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:21:57.71 ID:x1vgosXy0.net
- >>12
英語はかっこいいんだよ
- 95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:23:13.83 ID:7KQSar4a0.net
- >>91
ボーイジョージの「センソーヘンターイ」は結構好きだわ
- 96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:23:25.24 ID:c8BJMZw80.net
- 逆に考えると英語しか取り柄のないルーザーの心の拠り所だね
- 97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:23:36.67 ID:A7qT1AGjr.net
- 韓国の歌たまに好きだの愛してるだの出てくるんだがかなり違和感がある
英語圏のやつも同じ気持ちなんだろうなと
- 98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:23:38.17 ID:SySTiVL90.net
- https://www.youtube.com/watch?v=WsJihB3Qyl0
- 99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:24:31.43 ID:t58u2ASd0.net
- Go To キャンペーン
とかな
わけわからん使い方
- 100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:24:35.91 ID:yTF0Y/Mo0.net
- 日本人でもアスファルト・タイヤの時点で噴き出すだろ
そのあと日本語で「切りつけながら」とかますます意味不明になるし
- 101 :ゆいにー :2020/07/15(水) 14:24:57.64 ID:uN2+fPhX0.net
- f u c k y o u
- 102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:26:23.59 ID:dKlbS4Y10.net
- パート2でパンプオブチキンが面白がられててわろた
バンド名の由来について調べてみると、臆病者の一撃、反撃、とのイメージで命名したのですが
ネイティブが聴くとチキンのこぶ(ぶつぶつ)になるそうですね
いかがでしたか?
- 103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:26:24.04 ID:6qrzrVL40.net
- >>67
いーや、お前らは外人が真剣にかっこよく歌ってるつもりで演歌を歌ったら馬鹿にするね
実際日本人歌手は最高にイケてる、俺はネイティヴみたいな面で英語歌詞入れて適当発音で歌ってるから滑稽なんだわ
- 104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:27:01.87 ID:aKZauiIDd.net
- >>100
じゃあアスファルトとタイヤを日本語でいってみろよ
- 105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:28:37.81 ID:pyB9xO8ua.net
- 素晴らしいチンチンもの
- 106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:28:59.95 ID:Hw40PsV60.net
- >>103
お前個人をすべての日本人に適用すんな
- 107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:29:29.32 ID:Dc2de/s90.net
- 70年代だとまだ日本のポップスは演歌〜歌謡曲の流れにあったよね
やっぱ80年代に洋楽を大きく取り入れたポップスを日本でやるようになってからかな?
- 108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:29:45.01 ID:87O0mXwa0.net
- (ヽ´ん`)「白黒混血w」
(ヽ´ん`)「アルビノ」
(ヽ´ん`)「蚊」
(ヽ゜ん゜)「性的衝動」
((ヽ゜ん゜))「拒絶!」
- 109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:30:27.04 ID:qhLgtZZr0.net
- >>99
正式名称は「Go To トラベル事業」だからな
- 110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:30:43.61 ID:hJ9vafK00.net
- 消費しているだけだろ
- 111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:32:05.12 ID:0nWAGZhT0.net
- ワーオ!ボクも今すぐ日本に飛んで行って
アホな歌詞を一日中読んでみたくなったよ!
- 112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:32:13.44 ID:XvXVo32yM.net
- メキシコとかも英語の歌詞混ざるじゃねーか
- 113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:33:15.10 ID:6qrzrVL40.net
- >>102
てかpillowsの曲がBUMPの曲と勘違いされてるやんけ
確かにカバーで歌ったけどさぁ
- 114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:33:38.88 ID:DANODOuG0.net
- airielのthink tankが大好きなんだ
- 115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:33:54.51 ID:Hw40PsV60.net
- >>112
チョンモメン「外国は関係ないんだよ、ここは日本」
- 116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:34:41.70 ID:2BnkKYXd0.net
- マイケルジャクソンのスリラー(1982)とか聞いたら真似したくなる
その辺りから急に増えだした
ゴダイゴは70年代後半にガチの英語歌詞を入れてたけど広がりはなかったな
- 117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:34:49.61 ID:Bh1Aj6QG0.net
- これはパクリもとが英語の曲で
そのメロディに合わせて日本語いうと変だから
サビだけ英語になっちゃうだけ
このパクリが元になってるっていう考えがないとこの現象を理解できない
- 118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:35:03.38 ID:pyB9xO8ua.net
- 外人が日本語歌ってるのいいじゃん
https://youtu.be/Yen1gSMpqxQ
- 119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:36:05.31 ID:6qrzrVL40.net
- >>106
「お前ら」な?俺でも日本全てでもねぇ
お・ま・え・ら な?
- 120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:37:11.76 ID:Bh1Aj6QG0.net
- >>102
wwwwwジャップが勝手に作った英語かよwwww
- 121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:39:02.72 ID:Dc2de/s90.net
- 70年代は演歌や歌謡曲のほかにフォークソングもあったね
日本のフォークは基本反米だから英語歌詞は無いよね
はっぴぃえんどの日本語ロックも、フォーク的文脈で発想されたものに感じるし
やっぱり80年代で何か変わったんだな
アメリカではヒッピー(反権力)からヤッピー(社会的成功)に価値観が変化したし
日本もその流行を取り入れたのかな
- 122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:39:19.62 ID:A7806O+or.net
- >>52
世界的アイドルだった
ワンダイレクションが
Mステかなんかで共演して
「セクシーゾーンw」と笑いを
禁じ得なかったという話が
あってね
- 123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:39:20.11 ID:2BnkKYXd0.net
- >>102
パンチオブチキンのつもりだったんだろう
- 124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:39:29.23 ID:LPIO4gXla.net
- なぜ笑うんだい?ジャップの英語は下手だよ?
- 125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:41:12.64 ID:9jsfQ0lJM.net
- アニソンでCDとかでフルになると
変なLAPで尺稼ぎとかな
- 126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:41:14.85 ID:Azr2vRtSd.net
- flying get 訳せないんだけど
- 127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:42:56.50 ID:6qrzrVL40.net
- パート2最後まで見たけどイギリス歌手が歌ってる歌詞も大概イカれてるわって自虐も入ってて面白いじゃん
- 128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:43:04.59 ID:Hw40PsV60.net
- >>119
キモ
- 129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:43:24.78 ID:3Bj3ckJia.net
- >>102
ジムオルークも馬鹿にしてたなたしか
あとミスチルもかなりやばい意味になるとか
- 130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:44:00.93 ID:Dc2de/s90.net
- 今海外で注目されてシティポップなんて呼ばれてる80年代の日本のポップスは
やたら英語が混ざってるね
山下達郎、杏里、竹内まりやとかそのへん
- 131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:44:20.10 ID:BBk467zHa.net
- ネトウヨイライラw
- 132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:44:43.01 ID:99bx8w9t0.net
- >>100
斬りつけるのは感触だろ
- 133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:45:04.82 ID:6qrzrVL40.net
- >>128
捨て台詞で草
- 134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:45:56.09 ID:c8BJMZw80.net
- >>102
ずっと鳥皮のブツブツの事だと思ってたわ
- 135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:46:34.52 ID:Al2U/oyR0.net
- >>130
>今海外で注目されてシティポップなんて呼ばれてる80年代の日本のポップスは
てかシティポップ(笑)も東洋人のやってるチープな打ち込みファンクを面白がるという
完全にネタ枠だからw
- 136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:47:46.52 ID:s4MpBFxg0.net
- ワロタ
めっちゃばかにされたやがんのw
馬鹿にされてると知ってダサく感じるようになったわww
- 137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:48:57.78 ID:cLIEPdce0.net
- 他の国も普通に英語ぶっ込んでるぞ
- 138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:50:09.24 ID:s4MpBFxg0.net
- >>3
最近tiktokでも日本人が一番ダサいんだよね
低身長どもでスタイルからして中韓に負けてるしw
- 139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:50:57.71 ID:6VEyuk+aH.net
- はい、ヘイト
- 140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:51:16.28 ID:Dc2de/s90.net
- シティポップ系のようつべ動画のコメントに外人がコメントしてて
「当時の日本のポップスのジャケ写はやたらマンハッタンの街が使われてる」なんていってたけど
やっぱりアメリカのヤッピーの流行にリンクしてたのかな
- 141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:52:21.85 ID:1vUPoyuO0.net
- シャラーーーップ!!ドントラフ!!!!
- 142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:54:03.43 ID:5Ebaz87k0.net
- 和歌を詠むときに、漢詩を引用してたのと一緒だろ
ただ引用するんならよかったけど、自分で作っちゃってるからタチは悪いけど
- 143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 14:55:24.51 ID:JfIGDhl80.net
- こういうのほんと恥ずかしい
頼むからデタラメ英語入れるのやめて
外人も頼むから聞くのやめて
- 144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:01:57.30 ID:X2g07+yz0.net
- 布袋「ベビベビベィビベィビベィビベィビベイベェ」
- 145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:02:29.52 ID:bTcvNFAv0.net
- ドモアリガートミスターロボットみたいに外国人が日本語で歌ってるとかわいく聞こえる
- 146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:04:06.09 ID:Wy/bKmN3a.net
- マジでなんでなん?ジャップ答えを聞かせてくれよ
- 147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:04:46.44 ID:toY84I9jM.net
- ほんとこれ恥ずかしいんだが
もっと笑って自覚させてほしい
- 148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:05:41.29 ID:aRm/fUFP0.net
- 宇多田ヒカル様の評価はどうなの?
ジャップランドが誇る世界の歌姫なんでしょ?
- 149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:07:10.33 ID:E93rtnfXM.net
- どの国であれ母国語で歌う方がいい
世界デビューするときに英語で歌う歌手はやめろ
- 150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:07:26.93 ID:qLwhFnYj0.net
- 最近のでよかった
80年代とか90年代のジャップ英語歌詞は地獄だぞマジで
- 151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:07:46.84 ID:toY84I9jM.net
- 看板とかもデカデカと普通に間違ってんじゃん
こういう中学生レベルのとかもうマジ勘弁
https://i.imgur.com/pxqgnD0.jpg
- 152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:08:57.66 ID:yHtEu5VLa.net
- 日本語ロックとかクソだからテキトー和製英語混ぜでいいよ
- 153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:09:05.03 ID:MBhQHjoy0.net
- https://www.youtube.com/watch?v=C86NWwWjqcE
これも結構おもしろいな
映画の邦題が原題と離れすぎってやつ
「ショーシャンクの空に?」「空関係ないやん!」
「ベスト・キッド?」「マコーレー・カルキンのこと??」ww
- 154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:10:00.48 ID:WDn9JCpK0.net
- 絶対運命黙示録( ´∀`)
- 155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:10:11.87 ID:eEaMfvaF0.net
- サウスパークで見た
- 156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:11:46.44 ID:tDKvVs1E0.net
- 詳しいなこいつらと思うと心地いい
- 157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:11:52.56 ID:ddHWQdfwp.net
- >>90
70年代末期からポツポツと
荒井由実が始めサザンが広めた
- 158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:12:48.65 ID:0ltqj32ja.net
- 面白いのは「イキがってる」からで
英語がおかしいことではないんだがな
- 159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:13:19.79 ID:suaT+XCMr.net
- ジャップは世界の笑いもの
- 160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:14:52.31 ID:Sr0S2Prra.net
- ♪フッジ ヤマヤマ フッジヤマ♪そこで区切るのか
- 161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:16:33.83 ID:AZt0xOrta.net
- クールジャパンやぞ
- 162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76c7-W/bt):2020/07/15(水) 15:29:21 ID:Dc2de/s90.net
- >>157
たしかにサザンがいたか
桑田は発音もちょっと英語的な感じだしね
- 163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MMea-+2iy):2020/07/15(水) 15:30:51 ID:uK9Dmu1jM.net
- >>143
https://www.youtube.com/watch?v=yo2MgRART9o
- 164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 05c7-L5t0):2020/07/15(水) 15:32:34 ID:eowqM0W+0.net
- 英語入れとけばカッコいいって昭和の価値観で止まっちゃったからなジャップポップは
- 165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-a12j):2020/07/15(水) 15:33:04 ID:wcpvCS2Yr.net
- イギリス英語って聞き取りやすいな
アメ公は反省しろ
- 166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6e1f-E+m9):2020/07/15(水) 15:34:48 ID:/N+eLi9o0.net
- ジャップだっさ
- 167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ラクッペペ MM0e-8wU3):2020/07/15(水) 15:39:49 ID:KZIwkJmSM.net
- ハイスタの聴くに耐えない英語ってどこに需要あんの?
- 168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ee70-3Ffi):2020/07/15(水) 15:40:28 ID:+/y4wXa20.net
- でも英語圏の人は日本人が英語を歌うようにスペイン語を歌詞に入れるよ
- 169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-hp7g):2020/07/15(水) 15:40:45 ID:Iojv4eoIa.net
- 日本語でメロディに乗せてカッコいい歌詞作る能力がないから誤魔化してるんだよ😆
英語圏に向けて作ってないんだからええやん😆
- 170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:46:04.11 ID:Ls4L05Oc0.net
- 日本語で言ってからそれをそのまま英語で言うやつなんなの?
愛してるよI love you〜♪みたいな
- 171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:48:15.41 ID:QQJZhnUnp.net
- >>38
あれいらないよな
- 172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 15:48:15.53 ID:kyLHxCj00.net
- https://youtu.be/uc6f_2nPSX8
洋楽に日本語入っててもそんな違和感ない
- 173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-GnkV):2020/07/15(水) 15:56:04 ID:BS3vQUi5d.net
- 日本語だけの方が味が有るのにカッコつけて英語入れるのはな。
山下達郎のライドオンタイムとかどう聞こえてるんだか。
- 174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9de2-JCbw):2020/07/15(水) 15:58:41 ID:Q6qYE1QV0.net
- 別に日本人に伝われば良くない?
- 175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-NdJ0):2020/07/15(水) 15:58:51 ID:uTJqJVjnr.net
- サビのワンフレーズ以外に英語が入ってないonly my railgunは
どういう扱いなんだろ。
そのワンフレーズに入っている英語が微妙なんだが。
コインはまあセーフで。
- 176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dc0-YsWi):2020/07/15(水) 15:59:17 ID:dGA3jMnD0.net
- 英語の歌だけどサビだけ日本語の奴聞いたことあるけど確かに変だったもんな。
向こうのアニオタとかはその辺はもう諦めてるからどうでもいいって心境とか
- 177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eec5-aTVc):2020/07/15(水) 16:00:35 ID:PahI5nfi0.net
- そういや昔はカタカナと漢字を組み合わせたミュージシャンが結構いたな
サンプラザ中野、カールスモーキー石井、デーモン小暮
- 178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-8WU4):2020/07/15(水) 16:01:04 ID:hGS7vkYQM.net
- 韻踏んで差別を糾弾してれば歌になる英語圏人がなんdqって?
- 179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7657-iubl):2020/07/15(水) 16:02:52 ID:9x1ydBnX0.net
- 愛って書くよりラブって書いた方が軽くなるからって尾崎豊が語ってた
日本語にすると重たくなりすぎるらしい
- 180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp75-uKP+):2020/07/15(水) 16:08:35 ID:uaM746xgp.net
- 外国の歌詞で日本語出てきたら笑っちゃうもんな
ダサすぎ
- 181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b184-8wU3):2020/07/15(水) 16:08:40 ID:rxlC4/vQ0.net
- お前らの漢字タトゥーも大概やで
- 182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 95a9-c1Nr):2020/07/15(水) 16:09:21 ID:Bn7AlE+V0.net
- ドモアリガット ミスターロボット みたいなのがいっぱいある感じなんだろ
- 183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMde-q0nI):2020/07/15(水) 16:11:34 ID:eMa4m4inM.net
- 外国人も同じじゃね
むしろネイティブの国でその歌詞でよくやれたなってのあるだろ
クイーンが自転車連呼するやつとか
- 184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7d33-tNhp):2020/07/15(水) 16:14:26 ID:TVg8XjIm0.net
- スマハーーーマー
俺「砂浜だろ」
スマハーーーマー
- 185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:16:40.26 ID:HhowwCXR0.net
- めちゃくちゃキモくてビックリした
- 186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:17:35.10 ID:Bn7AlE+V0.net
- 犬って飼い主の真似したりするしな
- 187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:20:50.96 ID:rw2EtydSa.net
- >>3
それな
- 188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:21:14.12 ID:Bq/eWycO0.net
- 外人は入れ墨とピアスの土人文化やめて
- 189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:21:27.65 ID:EjGhdolTa.net
- ドモアリガットミスターロボット
- 190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:22:39.58 ID:ayZda9mZa.net
- 多様性多様性言うなら日本の歌の方が正しいだろ
- 191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:22:40.35 ID:cpI2rxaAd.net
- お前ら向けに作ってるわけじゃ無いから
- 192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:22:56.38 ID:4aiAhtr40.net
- >>135
あの頃はジャップランドも金持ってたからチープどころか国内外の一流スタジオミュージシャン使いまくりの時代なんやが
- 193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:24:01.23 ID:evV817N10.net
- 歌詞に意味を求めるとか中二の童貞かよ
- 194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:25:52.70 ID:tNxqSR9Jr.net
- ドーモアリガトミスターロボット
- 195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:26:38.79 ID:Wy/bKmN3a.net
- >>191
でカタコト英語の何がええの?
- 196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:26:58.02 ID:maHExqDd0.net
- もともとはちゃんとした歌詞だったのに
プロデューサーやらディレクターやらに変な歌詞に変えさせられるんだぞ
その方が耳に残るとか言われて
- 197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:28:52.85 ID:6qrzrVL40.net
- 英語でも6ix9ineとか聴いたら歌詞とかどうでもええんやなってなるよな
俺ツエーセックス最高!ファック!ファック!
- 198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:30:47.65 ID:Bq/eWycO0.net
- 外人にはギャランドゥ聴かせとけばいいよ
- 199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:31:01.47 ID:cpI2rxaAd.net
- >>195
知らねーよ
俺が作詞してる訳じゃねーし
- 200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:31:46.05 ID:TfQLcy9J0.net
- >>1
【経緯】
「オレ的ゲーム速報@刃」(通称Jin)というゲーム系の大手アフィカス5chまとめブログがある
↓
Jinは偏向まとめや対立煽りなどを繰り返して5chの住民から非常に嫌われていた
↓
5ch住民がTwitter社に虚偽の著作権侵害通報をしてJinの宣伝用Twitterアカウントを凍結させる嫌がらせを思い付く
↓
Jinは5chのAA「やる夫」をブログのイメージキャラクターとして使用していた
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/6/7/67e4a6a3.jpg
↓
そこでまず5ch住民がゲーム会社カルチャーブレーンの公式wiki(偽物)を作成してそこにやる夫のAA画像をアップロード
http://www65.atwiki.jp/culturebraingame
http://img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/culturebraingame/attach/1/2/Jingomi.png
↓
次にカルチャーブレーン社長・田中幸男を名乗ってJinが自社の著作権を侵害しているのでアカウントを凍結するようにTwitter社に通報
↓
Twitter社は偽物のカルチャーブレーン公式wikiに騙されてJinのアカウントを凍結
↓
JinがTwitter社の規約をよく読まずに脊髄反射で実名と住所を明記してTwitter社に凍結異議申し立てをしてしまう
↓
Twitter社の規約によってJinの異議申し立ての内容(実名と住所を含む)が通報者の田中幸男(偽物)に通知される
↓
田中幸男(偽物)がこれを5chで公開してJinの実名と住所が無事けんま対象に
https://i1.wp.com/torematochan.tokyo/wp-content/uploads/postimages/2019/10/jin.png
- 201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:32:05.82 ID:G7a0PgHs0.net
- お前らだって英語喋るだろtoo
- 202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:32:43.56 ID:er2IxUh00.net
- じゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ😱
名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ!
でもやっておいて損はないぞ!
>1,2,3, >4,5,6,7,8, >9,10,11,12, >13,14,15, 16,17,18,19,20
>21,22,23,24,25, >26,27,28, >29,30,31 ,32,33, 34,35,36 ,37,38,39,40
>41,42,43,44,45 , >46,47,48, >49,50,51 ,52,53,54,55, >56,57,58,59,60
>61,62,63,64,65, >66,67,68, 69,70,71,72, >73,74,75,76,77, >78,79,80
>81,82,83,84, >85,86, >87,88,89,90,91, 92,93,94,95,96,97, >98,99,100
∧_∧
(´・ω・`) n
 ̄.. \ ( E)
フ a..f..i... /ヽ ヽ_//
- 203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:25.89 ID:er2IxUh00.net
- >>1
これがあるから米津とかあいみょんが売れるんやろな
外人に笑われず、日本人の閉じコンのが良いんだろう😾
- 204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:30.91 ID:DXIIt+jp0.net
- K-POPも英語と韓国語の掛け合わせ多い
- 205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:31.66 ID:+20sA+0v0.net
- 桑田とか聴いてて恥ずい
- 206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:39.26 ID:Zh/TcmHE0.net
- >>3
韓国のPOPもよくわからん英語挿入されるぞ
- 207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:35:38.03 ID:Zh/TcmHE0.net
- アジアンPOPはみんなそうだろ
白人への憧れを抑えきれない
- 208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:35:39.97 ID:EmXYASAY0.net
- 世界で1番有名な日本語の歌
Kero Kero Bonito - Flamingo
https://youtu.be/rY-FJvRqK0E?t=30
- 209 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:37:03.17 ID:tzm7vI3oa.net
- ドモアリガット
- 210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:38:59.18 ID:caHNH7IG0.net
- 民謡のエンヤトットと一緒だろ
特に意味はないんだよ
- 211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:41:21.42 ID:BFtYSMCF0.net
- >>192
vaperwaveからの流れなの知らないのな
プラスチックラブにしたって演奏力なんかこれっポチも関係ないし
むしろミックスでオフミットされてるわw
https://www.youtube.com/watch?v=Qm509gYHAe0
- 212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:42:18.70 ID:II1XOKkR0.net
- 恥ずかしい
ばれたくなかった
- 213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:43:35.17 ID:znAcLOz90.net
- もはや日本だけじゃないけどな
Kpopも韓国語と英語混じってるんだし
アジア圏は大体やってるぞ
- 214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:44:02.23 ID:er2IxUh00.net
- >>208
なにこれ😾
- 215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:47:14.05 ID:VSWcTnRA0.net
- えっ、
「勉族」とか意味不明な墨入れてるじゃん
お互い様
- 216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0dde-L5ZG):2020/07/15(水) 16:48:53 ID:1nHk1baI0.net
- ろくに発音もできないのに英語大好きだからな
糞ださい
- 217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:54:47.00 ID:K9kuTJgKF.net
- https://youtu.be/GdOvChcqs3g
日本語と英語の複合、かっこいいじゃん
- 218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:58:40.42 ID:tE/ryOaE0.net
- イギリスン気持ち悪い
- 219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:00:55.32 ID:1nHk1baI0.net
- >>213
韓国人は英語の発音できるじゃん…
- 220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:04:12.68 ID:o/7PILhtp.net
- YouTubeでCountry Roadの日本語版聴いてたんだけどサビでカンチュリーロードみたいに発音してて糞笑ったわ
子供の頃は普通に聴けたんだけどな
- 221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:04:59.28 ID:0TWenNGa0.net
- 笑ってもいいだろこれは
- 222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:05:56.11 ID:t2rLrgeXd.net
- そりゃローリングストーンズが日本語とか広東語で歌ったらおかしいからな
さぞかし滑稽やろ
- 223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:10:46.51 ID:8MGVly0H0.net
- >>3
30年前、なんか韓国の歌謡曲きいて英語のサビに赤面した記憶がある。「うわー日本の曲もこう聞こえんのか」って。
向こうは進歩したのにこっちは…
- 224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:11:26.88 ID:6UgHQ/CZ0.net
- >>183
>むしろネイティブの国でその歌詞でよくやれたなってのあるだろ
>クイーンが自転車連呼するやつとか
よく洋楽は歌詞気にしてないっていうけど、
ネイティブが「ママー人を殺しちゃったよー〜」とか
「おれさまはさいきょー」とか聞いても本当にプッwてならないのかな、とは思う
- 225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:12:30.47 ID:QCM/Bl5p0.net
- ドモアリガト
- 226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:14:54.89 ID:eXicy4Dp0.net
- おめーらだってフランス語いれるだろ
- 227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:17:28.76 ID:6UgHQ/CZ0.net
- 完全に英語入れないで日本語のみって演歌とかフォークだろ?
スピッツとか最近の米津、あいみょんとかもそんな感じだけど、
日本語の歌って一応歌詞が話として成立してるつか、
そこまでぶっ飛んだのはないよな
- 228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:19:28.55 ID:v5QyKunQ0.net
- 英字tシャツを着たがるのと同じさ
- 229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:19:29.50 ID:oMe0gcD30.net
- 若い命が真っ赤に燃えて ゲッタースパーク空高く
見たか 合体 ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッターガッツ
3つの心が一つになれば 一つの正義は100万パワー
悪を許すなゲッターパンチ
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ
- 230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:19:38.50 ID:ggoTK9pdM.net
- 外人が変な日本語喋ると面白いから
大体想像できる
本当に笑っちゃうレベルだろうね
- 231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:21:01.63 ID:6UgHQ/CZ0.net
- >>229
アニソンはアニソンとしてちゃんと意味通じてるじゃん
- 232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:21:34.69 ID:evV817N10.net
- >>219
出来るって一言でいうけどそれはアメリカ英語?イギリス英語?オーストラリア英語?クイーンズイングリッシュ?
- 233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:23:20.96 ID:1nHk1baI0.net
- >>227
ピースサイン マリーゴールドとか英単語入ってるじゃん
- 234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:23:44.65 ID:bCFWHlc50.net
- まだ音楽で消耗してるの?
- 235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:25:24.88 ID:8F4Tg8iL0.net
- >>31
ジャップ7大現実逃避
(1)明治維新はイギリスによる植民地化。
(2)敗戦で東京は米軍基地に包囲され、さらに独自の軍隊も無い。
(3)白人は基本、日本に全く興味がない。
(4)2次大戦でナチ以上の残酷な大量虐殺をしても、知らん顔のクソ国家(3千万以上の民間人の殺害)
(5)バブル崩壊でほぼ全ての銀行が倒産(与謝野馨の証言)。ジャップの主要企業はすべて外資のものに。
(6)311で首都圏は、人の住めない放射能危険地帯に。
(7)財政破綻、超インフレ、預金封鎖、円の暴落いずれかは確実。ジャップ経済の未来は地獄。
なにが「ニッポンすごい」だ死ね馬鹿
- 236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:26:20.40 ID:6UgHQ/CZ0.net
- >>233
ここでいう意味不明な英語サビとただのカタカナ言葉は別だろ
- 237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:27:17.31 ID:U1wzjsSV0.net
- 日本の恥だからやめとけとあれほどいったのに
- 238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:27:30.34 ID:A1iBnz/Y0.net
- 変な日本語のタトゥー入れててもそこまで笑わんけどね
- 239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:28:37.57 ID:o/7PILhtp.net
- 意味不明な英語もそうだけど発音がゴミ過ぎて笑えるんだよなぁ
- 240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:30:06.52 ID:6qrzrVL40.net
- >>233
せいぜい単語だからな
イキって文章で入れたりはしない
- 241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:33:02.74 ID:8F4Tg8iL0.net
- ジャップ語の抽象的な語彙は
ほとんど中国語だからな。
で、昔から中国語の通を気取って
おかしな中国語(語彙)を作り出したりしていた。
その延長にカタカナ語の氾濫や Engrish がある。
幼稚な語学力でいきりたがるジャップの病。
今も平気で「クラスター」とか使ってるし
- 242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:34:34.84 ID:r3i8zNPId.net
- >>24
というか歌なんて基本音(リズム)だろ
歌詞なんてほとんどへんなこと言わなきゃみちゃいない
- 243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:35:48.13 ID:8WR9tTNPa.net
- 受けてるから良いじゃん
外人のTシャツの日本語でクスッとするのも同じだろ
- 244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:37:55.29 ID:xS3Kz1+Ld.net
- お前らも変な日本語tシャツきとるがな
- 245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:38:32.39 ID:I+hbtPR50.net
- >>2
そこに忍者がいます!
- 246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:38:45.22 ID:6UgHQ/CZ0.net
- >>242
それは今の洋楽で昔の洋楽とか邦楽は基本、歌詞にメロディつけるものだと思う
- 247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:39:07.50 ID:hdS0qLUg0.net
- KPOPの日本語バージョンとかいう誰得
- 248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:39:34.32 ID:8F4Tg8iL0.net
- 電通が詐欺を企んでる時は、
謎のカタカナ語が氾濫する
経営関係にそれが多い。
要するに裏では
経営を悪化させようとしてるわけ。
後はIT.
こっちは個人や企業の情報を抜き取るためとかに
カタカナ語を氾濫させてるな。
クラウドとか。
- 249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:43:55.03 ID:8FmiXWJs0.net
- >>247
まぁ、韓国語だとカラオケで歌われないからな
- 250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:46:05.84 ID:bKhR5Q4V0.net
- 英語圏の人から見ればこういう事か
https://i.imgur.com/VHu8yVv.jpg
- 251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9de2-CpsS):2020/07/15(水) 17:46:57 ID:oAcglROf0.net
- 映画ドラマで謎の日本が出てくるのを笑うようなもんだろ
- 252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:12:48.30 ID:fQd3dHdI0.net
- 敗戦国にアメリカ文化を押し付けて洗脳しようしてるだけだろ
つまりは電通によるステマみたいなもん
- 253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:16:15.69 ID:lXzKw0pHa.net
- それはB'zに言ってくれ
- 254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:16:25.44 ID:PD0wWkW90.net
- 英語以外のヨーロッパの歌でも英語のフレーズ入れることあると聞いたことあるんだが
- 255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:35:45.83 ID:tmI/6b5i0.net
- >>58
マリスミゼルとかもだけどバンド名はフランス語なのに
タイトルは歌詞は英語被れって痛すぎる
雰囲気醸せる分、最近のこじらせ系よりはマシだけど
ラルクは156だけが白人コンプレックスでカラコン入れて
ギターとドラムは普通のおじさん(ベースは極度の若作り)
その辺のごった煮感が日本のシーンに合ってる気がするし
だからこそ、海外でもアニソンバンドとして評価される点だと思う
スレタイの英語混ぜた日本語詞も結局、日本のお国柄に
合致してるわけで、外国人がとやかくいうことではないでしょ
英国音楽シーンの歌詞も子供の作文みたいなのばっかだし
まぁ大衆向け音楽ってのは各国そんなもんじゃないの?
人に何かを伝えたいのであれば年齢相応の深みを出せるのが理想だけどね
- 256 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:38:17.72 ID:pIb3HQ4D0.net
- それな。日本人として恥ずかしい。。。
- 257 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:39:10.62 ID:TmgVBRxJ0.net
- 昭和で終わってなきゃいけなかったのになこれ
いつまでたっても爆笑されるまま
- 258 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:42:27.02 ID:6Y+rW4GzH.net
- la isla bonitaをスペイン語圏の人が聞いたらどう感じるんだろうな?
- 259 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:46:13.81 ID:+dEhTV74d.net
- 人間のマネをした猿だから人類を代表する白人様の言語を真似たくなるんだよ
- 260 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:48:04.01 ID:4aiAhtr40.net
- >>211
ヴェイパーウェイブ、フューチャーファンクで行われるリミックスってほぼピッチを
上げただけのような原曲の要素を残したライトな物が主流だろ
それにそう言った文化はアンチ消費社会的な奴らによる埋もれたコンテンツの再評価が目的であってゴミ漁りではない
現に原曲は支持され今では当時のヴァイナルがプレ値で取引されている
流れ分っとらんのはお前の方やでー
- 261 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:52:41.36 ID:6UgHQ/CZ0.net
- >>130
>今海外で注目されてシティポップなんて呼ばれてる80年代の日本のポップスは
>やたら英語が混ざってるね
>山下達郎、杏里、竹内まりやとかそのへん
山下達郎は実は英語フレーズ入ってない曲がそれなりにあったりする
80〜90年代が一番多い印象だけど、英語入れるのだせえって風潮だったら
普通に日本語のみで作れそうなのと無理そうなのではっきり分かれるかな
- 262 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:54:28.53 ID:8HWli1XKM.net
- 昔から外人から笑われるやろと思ってた。でもさすがに発音が日本人にしかわからないならばれないだろうと
- 263 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:59:11.16 ID:nqo/Mfz80.net
- I am the bone of my sword.
外国人「wwwwwww」
- 264 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:06:45.38 ID:K9/3bbrI0.net
- だから英語としてきいたら駄目だんだって日本語をただそのまま英単語にしただけなんだって
- 265 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:20:54.44 ID:vFo58Mmt0.net
- なんか性格悪いやつらだな外国のアーティストが自分達の国の言葉で歌詞を作ってくれたら
感謝こそしても笑ったりする気にはならないけどな
例えばこれはフランスのメタルバンドが日本向けのアルバムのボーナストラック用に
持ち歌をわざわざ日本語訳したバージョンをつけてくれたんだが
正直聞いても何言ってるかわからないが感動はしたぞ
https://youtu.be/kqKd89pvpyU
https://youtu.be/Hnwkrc4l3-8
- 266 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:35:46.98 ID:+6n6KAZr0.net
- アリアナの七輪みたいなもんだろ
- 267 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:40:32.21 ID:uTJqJVjnr.net
- >>261
クリスマスイブなんかは、サイレンナイホーリーナイと
クリスマスツリーくらいなもんだもんな英語はいってんの。
クリスマスツリーはまあ名詞だから仕方ないとして、
サイレンナイホーリーナイをきよしこの夜言ってたら売れてたかどうか。
- 268 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:04:38.20 ID:9KuquG4F0.net
- 英語の意味が通じない上に発音もデタラメで
めちゃくちゃで歌ってるのは世界中で
ゴキブリ日本人だけだからな(笑)
そら、英語が喋れる外人からしたら
日本の歌は失笑でしかないやろな
- 269 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:06:08.34 ID:VN3zBEhha.net
- ポリスも一部日本語の歌詞あったような。
- 270 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:07:38.69 ID:kmKwwCoWa.net
- うぉー、うぉうぉー、うぉうぉー、とぅないっ
- 271 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:09:07.64 ID:wWaKacyG0.net
- 英語の歌も外国吾をサビに入れることが多いよ
- 272 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:18:15.45 ID:ZcJuUlKS0.net
- ネトウヨこれどーすんの?
- 273 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:43:21.71 ID:Bcjcshu4r.net
- https://youtu.be/EsZbWAqU8xY
一方、インドネシア人は洋楽の日本語化でバズりまくっていた
- 274 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:43:46.66 ID:/oHvcpU30.net
- むしろパヨクどうすんの?
- 275 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 22:23:08.86 ID:sWGUsSf9a.net
- 日本で音楽作ってるのは低学歴の馬鹿のDQNの陽キャだけ
英語で曲を作りたがるのも歌いたがるのもそういうやつ
その地位に就くまでの間にバカの同調圧力で
できるやつは淘汰されてみんな自殺したり引きこもったりしてるからいない
- 276 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 22:27:19.78 ID:sWGUsSf9a.net
- 明天イ尓是否依然愛我ロ馬とかいう昔の台湾の中国語の歌
最後に一言だけWill you still love me tomorrow?
と歌っていて最初はへんてこで笑ってたけど
慣れたらカラオケの十八番になっていた
- 277 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 22:51:05.30 ID:7nfZ7P5f0.net
- >>273
かわええの
- 278 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 23:20:49.48 ID:8MGVly0H0.net
- >>246
昔って100年とかそんくらい前?
- 279 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 23:29:59.26 ID:S/u2wce50.net
- これに関しては全く反論できない🥺
- 280 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 95c7-QYaE):2020/07/15(水) 23:39:16 ID:BLGcWvy90.net
- >>275
小沢健二とか亀田誠治はどうなん?
- 281 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 00:02:02.49 ID:nzkymrDn0.net
- >>273
良い曲だな
- 282 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 00:03:44.28 ID:aYOdvlBL0.net
- 私も無用な英語は好きじゃないですね
- 283 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 00:06:54.00 ID:G9M/NMOg0.net
- 白人至上主義なのはさあ、
歌詞に英語を入れたがることじゃなくて
「欧米人に笑われた」ぐらいで急にオロオロしだして
そーだ!そーだ!俺もそう思ってた!だの何だのと
尻馬に乗ってホイホイ欧米人の言う通りにしようとする集団
の事なのでは?
スネ夫ムーブに他ならんよねこれ?
- 284 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-fCvJ):2020/07/16(Thu) 00:36:53 ID:l6gHRvMUa.net
- >>280
少数の例外がいるからって
それでDQNが恥じ入ってバカ作詞を止めるってわけじゃない
大勢は変わらない
- 285 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-fCvJ):2020/07/16(Thu) 00:40:14 ID:l6gHRvMUa.net
- >>283
そもそも英語を習ってもそれを生きた言語、コミニケーションの道具と認識していないから
自分本位の変なポエムの道具にしちゃうんだよ
そんなもん笑われる前から恥ずかしいわ
- 286 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 71c7-Hgkc):2020/07/16(Thu) 03:10:27 ID:mZhlV4650.net
- この手の歌詞の中身はスッカスカのくせにいかにも流行りに乗っかった感じで、作り手側の
「ほら、英語のサビの部分クールだろ?」って余計な作為が透けて見える日本語英語混ぜこぜ曲って
ほとんど全て恥ずかしくて2〜30年後は聴けたもんじゃなくなるだろうけど、
そういう安易な歌詞ではなく、まず誰かに伝えたいテーマや感情が先にあって
それを飾らず素直に日本語のみで表現した米津玄師のlemonとか
ドキュメント72時間のテーマ曲とかは、時代を越え100年後1000年後でも十分通用するだろう
- 287 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 05:17:52.42 ID:wMlvtoVH0.net
- 絵師さんに描いて欲しいシチュエーションのリクエストをするスレ18
https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/game/37271/1588741932/
みんなー!オラにお題をわけてくれー!
どんどん盛り上げようよう!
- 288 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 05:25:04.63 ID:0aNp5alX0.net
- ほんとにね
日本人って全員 青山繁晴 なんだと思うよ 俺以外は
- 289 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MMea-OyPd):2020/07/16(Thu) 05:48:53 ID:4gaOnJQHM.net
- 英語じゃなくてただのオノマトペです。
- 290 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:15:22.85 ID:P4qkLt9j0.net
- >>2
大切なものprotect my ball
- 291 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:17:57.83 ID:SeVWEVJS0.net
- Show you guts cool say what 最高だぜっ!
- 292 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:19:20.40 ID:E+J2Mk86p.net
- ドモワリガット
ミスタロボット
- 293 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:21:32.31 ID:jTWf+DFx0.net
- ほんざへんへんほへん
- 294 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:21:44.05 ID:YicsajheM.net
- これは仕方ない
たまに謎の日本語混入されてる海外の曲あるけど笑いを堪えきれない
- 295 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:25:59.14 ID:IE2k2p1Dd.net
- わかるわ…クイーンの「手を取り合って」って曲も
当時日本人は日本語の歌詞の部分にプークスクスと
笑いを我慢できずに吹き出してしまう人が大半だったし
ましてや文法的におかしいとなればこれはもう
世界の人たちにとって空耳アワーだろうよ
- 296 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:29:16.84 ID:NkEz6y1n0.net
- 日本に憧れて日本語でラップする黒人天才が面白かったけどそんな感じかもな
仲間の自己紹介も笑ったわ
- 297 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:35:03.88 ID:uptG1iUn0.net
- >>280
低学歴の話で田中角栄だすやつ?
- 298 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 07:45:57.90 ID:vWJlkYvAa.net
- そもそも日本語に意味不明な英語が混ざってる
- 299 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 09:54:49.00 ID:g9jjq6pJM.net
- 英語がかっこいいからだろ😡
他の国の言葉はかっこ悪い
- 300 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 09:57:55.61 ID:g9jjq6pJM.net
- でも英語入ってる歌言ってみろって言われてもあんまり出て来ない
- 301 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW dade-gHQK):2020/07/16(Thu) 09:59:50 ID:6y+vzKG40.net
- うちに置いてある傘の柄にlibertyって書いてあるんだけどなんで傘にそんなこと書くの
- 302 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:20:26.20 ID:eETaPYM20.net
- サビが英語ってマジでダセエよなw
日本人は何もかもダサイゴミ
- 303 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:21:08.88 ID:4JSAmekx0.net
- なにも言い返せんかったわ
- 304 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:23:25.36 ID:c5rWIZyD0.net
- いい曲だなあと思っても途中で謎日本語入ると笑えるしな
- 305 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:27:31.98 ID:bbbkf8CTK.net
- 向こうの人が聴くと
ネトウヨが何を言っているのか分からない位の意味不明な内容何だろうな
って言うか恥ずかしいわ
- 306 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:50:57.50 ID:ktkTnpMv0.net
- >>283
80年代からとってつけたような英語フレーズ入れることの是非は
いろいろ言われてるだろ、お前が無知なだけだボケ
- 307 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:53:46.50 ID:W0Bo6twg0.net
- 白人の髪色に染め、白人の化粧をし、白人の洋服を着て、白人の下着を履き、白人の靴を履き、白人のアクセサリーを身に付け
白人のスタイルに憧れ、白人の容姿に整形し、白人の白い肌に憧れ美白ケアをし
白人の食べ物を食べ、白人の飲み物を飲み、白人の国に旅行へ行き、白人のブランド品をステータスにし
白人の西洋建築の家に住み、白人の発明した乗り物に乗り、白人が発明した電化製品を使い、白人がモデルの広告を見て商品を買い
白人が出演してる映画を観て泣き、白人が出演してるテレビを観て笑い、
白人がモデルのキャラクターのゲームで遊び、白人がモデルのキャラクターのアニメを観て萌え
白人が作った音楽を聴き、白人が作った音楽理論を使って曲を作り、白人の言語を歌詞やグループ名にし
白人が描いた絵を鑑賞して感慨に耽り、白人が書いた本を読んで感銘し
白人が開拓した学問を白人に倣って作った学校で小中高大と勉強し
白人の言語を学習し、白人の西洋医術で診断を受け、白人が発明した薬で病気を治し
白人の神様の誕生日であるクリスマスを祝い、白人の行事であるバレンタインデーに一喜一憂し、
白人の収穫祭のハロウィンでコスプレをし
白人のバースデーケーキを誕生日に喜んで食べ、白人のハッピーバースデートゥーユーをみんなで歌い
白人の宗教の教会で白人のウェディングドレスを着て結婚式を挙げ、白人の神父の前で白人の婚約指輪を白人の真似をして取り交わし
白人が制定した時間を使い、白人が制定した法律を適用し、白人が制定した単位を使い、白人が制定した暦を適用し
白人のノーベル賞とフィールズ賞とアカデミー賞を日本人が受賞して喜び、白人のモンドセレクションを商品で宣伝し
白人に頭が上がらなくて、白人と目が合わせられなくて、白人に認められたいと日々常々思っていて
白人に認められた日本人のニュースを見るのが楽しくて仕方がなくて、白人の猿真似ばかりしている黄色い猿それが日本人
- 308 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:56:11.01 ID:ktkTnpMv0.net
- >>286
>そういう安易な歌詞ではなく、まず誰かに伝えたいテーマや感情が先にあって
>それを飾らず素直に日本語のみで表現した米津玄師のlemonとか
>ドキュメント72時間のテーマ曲とかは、時代を越え100年後1000年後でも十分通用するだろう
良い悪いは別にして最近の流行りってフォークソング的な感覚に
回帰してんのかなあ、と感じるときがある
- 309 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 10:57:50.99 ID:ktkTnpMv0.net
- >>307
一行開けで長文コピペとかどんだけ自己顕示欲強いんだよw
- 310 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 12:29:08.31 ID:jFBOisRDr.net
- ボウイ、TMネットワーク、エックスあたりの大御所は
積極的に意味不明な英語を入れてたけど、
歌詞が良いという評価は聞かんね。
- 311 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 14:27:32.17 ID:DHkCu2V7a.net
- でなんでなん?ジャップは英語が高級だと思ってるってこと?
- 312 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 14:33:56.63 ID:tDkU8oVQ0.net
- 3周回ってサビが英語の歌もいいと思うようになってきたわ
- 313 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/16(木) 17:12:00.41 ID:l6gHRvMUa.net
- 英語を自由に操れるわけでもないくせに
英語のフレーズをトッピング感覚で
思いつきで入れるトンチンカンぶり
無知な奴ほど知ったかでこれをやらかす
あと歌のタイトルにfor…(前置詞1個)とかif…(接続詞1個)とか
短かすぎて何のメッセージにもなってないような言葉を使う馬鹿
漢字1文字だけの書道と似ていて(中国の書道展にはそんな作品は無い)
センテンスもろくに作れないくせに短い単語に無駄に多くの意味を込めすぎなんだよ
総レス数 313
73 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200