2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【悲報】イギリス人「なんでジャップは歌詞に意味不明な英語入れてるの?序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑)」 [489551734]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 13:29:36.99 ID:1fhj9HYy0.net ?2BP(1000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://www.youtube.com/watch?v=h-1Uu9EGfi8

アメリカ
・これは本当に面白い!!!

イギリス
・序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑

イギリス
・いくつかの曲を知っていたから、心の中で秘かに誇らしい気分になったわ!

オーストラリア
・これは面白すぎる!!!
お願いだから、もっとこういうの作ってよ。

シンガポール
・Foreverは大好きだけど、あのラップのパートは嫌いだわ。
それは、変な英語のせいなのか、山Pの事を好きじゃないからなのかは、分からないけど・・・。
Dancin' in the Secretは大好きなんだけどね。

日本
・イギリスでは、But I have to go to dentist also が
But I also have to go to the dentist になるってこと?
文脈から、But I have to go to dentist also (too)が自然な感じ。?

>投稿者
・そうですね、イギリスだとAlsoよりTooのほうが自然に聞こえます。
でも、Alsoを使うならyucuubuさんが言ったとおり文章の最初になるんですね^^?

アメリカ
・外国の曲に使われているEngrishを聞くと、いつもクスクス笑っちゃうんだ。
ぜひともパート2を見てみたい!

メキシコ
・面白すぎ。(笑

アメリカ
・翔による「It's like a supernova next to the door」の歌詞を忘れているわよ。(嵐の「Face Down」の歌詞)
でも、ここで触れられている歌詞も、全部面白いわね。

>シンガポール
・お願いだから、次はサクラップも入れて!(櫻井翔さんによるラップの事)
あと、あなたとお兄さんの掛け合いは、見ていて楽しかったわ。

カナダ
・ハハハハ、これは面白い!
このビデオに出て来たたくさんの曲を知ってるよ。
もっと、デイブと一緒のビデオを作りなさい!


アメリカ
・ 「It's like a Fancy dancing in secret.」
ぶっちゃけこれって、詩的な表現だよね。

174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9de2-JCbw):2020/07/15(水) 15:58:41 ID:Q6qYE1QV0.net
別に日本人に伝われば良くない?

175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-NdJ0):2020/07/15(水) 15:58:51 ID:uTJqJVjnr.net
サビのワンフレーズ以外に英語が入ってないonly my railgunは
どういう扱いなんだろ。
そのワンフレーズに入っている英語が微妙なんだが。

コインはまあセーフで。

176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dc0-YsWi):2020/07/15(水) 15:59:17 ID:dGA3jMnD0.net
英語の歌だけどサビだけ日本語の奴聞いたことあるけど確かに変だったもんな。
向こうのアニオタとかはその辺はもう諦めてるからどうでもいいって心境とか

177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eec5-aTVc):2020/07/15(水) 16:00:35 ID:PahI5nfi0.net
そういや昔はカタカナと漢字を組み合わせたミュージシャンが結構いたな
サンプラザ中野、カールスモーキー石井、デーモン小暮

178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-8WU4):2020/07/15(水) 16:01:04 ID:hGS7vkYQM.net
韻踏んで差別を糾弾してれば歌になる英語圏人がなんdqって?

179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7657-iubl):2020/07/15(水) 16:02:52 ID:9x1ydBnX0.net
愛って書くよりラブって書いた方が軽くなるからって尾崎豊が語ってた
日本語にすると重たくなりすぎるらしい

180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp75-uKP+):2020/07/15(水) 16:08:35 ID:uaM746xgp.net
外国の歌詞で日本語出てきたら笑っちゃうもんな
ダサすぎ

181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b184-8wU3):2020/07/15(水) 16:08:40 ID:rxlC4/vQ0.net
お前らの漢字タトゥーも大概やで

182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 95a9-c1Nr):2020/07/15(水) 16:09:21 ID:Bn7AlE+V0.net
ドモアリガット ミスターロボット みたいなのがいっぱいある感じなんだろ

183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMde-q0nI):2020/07/15(水) 16:11:34 ID:eMa4m4inM.net
外国人も同じじゃね
むしろネイティブの国でその歌詞でよくやれたなってのあるだろ
クイーンが自転車連呼するやつとか

184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7d33-tNhp):2020/07/15(水) 16:14:26 ID:TVg8XjIm0.net
スマハーーーマー
俺「砂浜だろ」
スマハーーーマー

185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:16:40.26 ID:HhowwCXR0.net
めちゃくちゃキモくてビックリした

186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:17:35.10 ID:Bn7AlE+V0.net
犬って飼い主の真似したりするしな

187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:20:50.96 ID:rw2EtydSa.net
>>3
それな

188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:21:14.12 ID:Bq/eWycO0.net
外人は入れ墨とピアスの土人文化やめて

189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:21:27.65 ID:EjGhdolTa.net
ドモアリガットミスターロボット

190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:22:39.58 ID:ayZda9mZa.net
多様性多様性言うなら日本の歌の方が正しいだろ

191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:22:40.35 ID:cpI2rxaAd.net
お前ら向けに作ってるわけじゃ無いから

192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:22:56.38 ID:4aiAhtr40.net
>>135
あの頃はジャップランドも金持ってたからチープどころか国内外の一流スタジオミュージシャン使いまくりの時代なんやが

193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:24:01.23 ID:evV817N10.net
歌詞に意味を求めるとか中二の童貞かよ

194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:25:52.70 ID:tNxqSR9Jr.net
ドーモアリガトミスターロボット

195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:26:38.79 ID:Wy/bKmN3a.net
>>191
でカタコト英語の何がええの?

196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:26:58.02 ID:maHExqDd0.net
もともとはちゃんとした歌詞だったのに
プロデューサーやらディレクターやらに変な歌詞に変えさせられるんだぞ
その方が耳に残るとか言われて

197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:28:52.85 ID:6qrzrVL40.net
英語でも6ix9ineとか聴いたら歌詞とかどうでもええんやなってなるよな
俺ツエーセックス最高!ファック!ファック!

198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:30:47.65 ID:Bq/eWycO0.net
外人にはギャランドゥ聴かせとけばいいよ

199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:31:01.47 ID:cpI2rxaAd.net
>>195
知らねーよ
俺が作詞してる訳じゃねーし

200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:31:46.05 ID:TfQLcy9J0.net
>>1
【経緯】

「オレ的ゲーム速報@刃」(通称Jin)というゲーム系の大手アフィカス5chまとめブログがある

Jinは偏向まとめや対立煽りなどを繰り返して5chの住民から非常に嫌われていた

5ch住民がTwitter社に虚偽の著作権侵害通報をしてJinの宣伝用Twitterアカウントを凍結させる嫌がらせを思い付く

Jinは5chのAA「やる夫」をブログのイメージキャラクターとして使用していた
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/6/7/67e4a6a3.jpg

そこでまず5ch住民がゲーム会社カルチャーブレーンの公式wiki(偽物)を作成してそこにやる夫のAA画像をアップロード
http://www65.atwiki.jp/culturebraingame
http://img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/culturebraingame/attach/1/2/Jingomi.png

次にカルチャーブレーン社長・田中幸男を名乗ってJinが自社の著作権を侵害しているのでアカウントを凍結するようにTwitter社に通報

Twitter社は偽物のカルチャーブレーン公式wikiに騙されてJinのアカウントを凍結

JinがTwitter社の規約をよく読まずに脊髄反射で実名と住所を明記してTwitter社に凍結異議申し立てをしてしまう

Twitter社の規約によってJinの異議申し立ての内容(実名と住所を含む)が通報者の田中幸男(偽物)に通知される

田中幸男(偽物)がこれを5chで公開してJinの実名と住所が無事けんま対象に
https://i1.wp.com/torematochan.tokyo/wp-content/uploads/postimages/2019/10/jin.png

201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:32:05.82 ID:G7a0PgHs0.net
お前らだって英語喋るだろtoo

202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:32:43.56 ID:er2IxUh00.net
じゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ😱


名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ!
でもやっておいて損はないぞ!

>1,2,3, >4,5,6,7,8, >9,10,11,12, >13,14,15, 16,17,18,19,20
>21,22,23,24,25, >26,27,28, >29,30,31 ,32,33, 34,35,36 ,37,38,39,40
>41,42,43,44,45 , >46,47,48, >49,50,51 ,52,53,54,55, >56,57,58,59,60
>61,62,63,64,65, >66,67,68, 69,70,71,72, >73,74,75,76,77, >78,79,80
>81,82,83,84, >85,86, >87,88,89,90,91, 92,93,94,95,96,97, >98,99,100

  ∧_∧
  (´・ω・`)     n
 ̄..     \    ( E)
フ a..f..i... /ヽ ヽ_//

203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:25.89 ID:er2IxUh00.net
>>1
これがあるから米津とかあいみょんが売れるんやろな

外人に笑われず、日本人の閉じコンのが良いんだろう😾

204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:30.91 ID:DXIIt+jp0.net
K-POPも英語と韓国語の掛け合わせ多い

205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:31.66 ID:+20sA+0v0.net
桑田とか聴いてて恥ずい

206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:34:39.26 ID:Zh/TcmHE0.net
>>3
韓国のPOPもよくわからん英語挿入されるぞ

207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:35:38.03 ID:Zh/TcmHE0.net
アジアンPOPはみんなそうだろ
白人への憧れを抑えきれない

208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:35:39.97 ID:EmXYASAY0.net
世界で1番有名な日本語の歌

Kero Kero Bonito - Flamingo
https://youtu.be/rY-FJvRqK0E?t=30

209 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:37:03.17 ID:tzm7vI3oa.net
ドモアリガット

210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:38:59.18 ID:caHNH7IG0.net
民謡のエンヤトットと一緒だろ
特に意味はないんだよ

211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:41:21.42 ID:BFtYSMCF0.net
>>192
vaperwaveからの流れなの知らないのな
プラスチックラブにしたって演奏力なんかこれっポチも関係ないし
むしろミックスでオフミットされてるわw
https://www.youtube.com/watch?v=Qm509gYHAe0

212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:42:18.70 ID:II1XOKkR0.net
恥ずかしい
ばれたくなかった

213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:43:35.17 ID:znAcLOz90.net
もはや日本だけじゃないけどな
Kpopも韓国語と英語混じってるんだし
アジア圏は大体やってるぞ

214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:44:02.23 ID:er2IxUh00.net
>>208
なにこれ😾

215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:47:14.05 ID:VSWcTnRA0.net
えっ、
「勉族」とか意味不明な墨入れてるじゃん
お互い様

216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0dde-L5ZG):2020/07/15(水) 16:48:53 ID:1nHk1baI0.net
ろくに発音もできないのに英語大好きだからな
糞ださい

217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:54:47.00 ID:K9kuTJgKF.net
https://youtu.be/GdOvChcqs3g
日本語と英語の複合、かっこいいじゃん

218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 16:58:40.42 ID:tE/ryOaE0.net
イギリスン気持ち悪い

219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:00:55.32 ID:1nHk1baI0.net
>>213
韓国人は英語の発音できるじゃん…

220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:04:12.68 ID:o/7PILhtp.net
YouTubeでCountry Roadの日本語版聴いてたんだけどサビでカンチュリーロードみたいに発音してて糞笑ったわ
子供の頃は普通に聴けたんだけどな

221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:04:59.28 ID:0TWenNGa0.net
笑ってもいいだろこれは

222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:05:56.11 ID:t2rLrgeXd.net
そりゃローリングストーンズが日本語とか広東語で歌ったらおかしいからな
さぞかし滑稽やろ

223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:10:46.51 ID:8MGVly0H0.net
>>3
30年前、なんか韓国の歌謡曲きいて英語のサビに赤面した記憶がある。「うわー日本の曲もこう聞こえんのか」って。

向こうは進歩したのにこっちは…

224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:11:26.88 ID:6UgHQ/CZ0.net
>>183
>むしろネイティブの国でその歌詞でよくやれたなってのあるだろ
>クイーンが自転車連呼するやつとか

よく洋楽は歌詞気にしてないっていうけど、
ネイティブが「ママー人を殺しちゃったよー〜」とか
「おれさまはさいきょー」とか聞いても本当にプッwてならないのかな、とは思う

225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:12:30.47 ID:QCM/Bl5p0.net
ドモアリガト

226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:14:54.89 ID:eXicy4Dp0.net
おめーらだってフランス語いれるだろ

227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:17:28.76 ID:6UgHQ/CZ0.net
完全に英語入れないで日本語のみって演歌とかフォークだろ?
スピッツとか最近の米津、あいみょんとかもそんな感じだけど、
日本語の歌って一応歌詞が話として成立してるつか、
そこまでぶっ飛んだのはないよな

228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:19:28.55 ID:v5QyKunQ0.net
英字tシャツを着たがるのと同じさ

229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:19:29.50 ID:oMe0gcD30.net
若い命が真っ赤に燃えて ゲッタースパーク空高く
見たか 合体 ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッターガッツ
3つの心が一つになれば 一つの正義は100万パワー
悪を許すなゲッターパンチ
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ

230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:19:38.50 ID:ggoTK9pdM.net
外人が変な日本語喋ると面白いから
大体想像できる
本当に笑っちゃうレベルだろうね

231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:21:01.63 ID:6UgHQ/CZ0.net
>>229
アニソンはアニソンとしてちゃんと意味通じてるじゃん

232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:21:34.69 ID:evV817N10.net
>>219
出来るって一言でいうけどそれはアメリカ英語?イギリス英語?オーストラリア英語?クイーンズイングリッシュ?

233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:23:20.96 ID:1nHk1baI0.net
>>227
ピースサイン マリーゴールドとか英単語入ってるじゃん

234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:23:44.65 ID:bCFWHlc50.net
まだ音楽で消耗してるの?

235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:25:24.88 ID:8F4Tg8iL0.net
>>31
ジャップ7大現実逃避

(1)明治維新はイギリスによる植民地化。

(2)敗戦で東京は米軍基地に包囲され、さらに独自の軍隊も無い。

(3)白人は基本、日本に全く興味がない。

(4)2次大戦でナチ以上の残酷な大量虐殺をしても、知らん顔のクソ国家(3千万以上の民間人の殺害)

(5)バブル崩壊でほぼ全ての銀行が倒産(与謝野馨の証言)。ジャップの主要企業はすべて外資のものに。

(6)311で首都圏は、人の住めない放射能危険地帯に。

(7)財政破綻、超インフレ、預金封鎖、円の暴落いずれかは確実。ジャップ経済の未来は地獄。

なにが「ニッポンすごい」だ死ね馬鹿

236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:26:20.40 ID:6UgHQ/CZ0.net
>>233
ここでいう意味不明な英語サビとただのカタカナ言葉は別だろ

237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:27:17.31 ID:U1wzjsSV0.net
日本の恥だからやめとけとあれほどいったのに

238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:27:30.34 ID:A1iBnz/Y0.net
変な日本語のタトゥー入れててもそこまで笑わんけどね

239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:28:37.57 ID:o/7PILhtp.net
意味不明な英語もそうだけど発音がゴミ過ぎて笑えるんだよなぁ

240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:30:06.52 ID:6qrzrVL40.net
>>233
せいぜい単語だからな
イキって文章で入れたりはしない

241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:33:02.74 ID:8F4Tg8iL0.net
ジャップ語の抽象的な語彙は
ほとんど中国語だからな。

で、昔から中国語の通を気取って
おかしな中国語(語彙)を作り出したりしていた。

その延長にカタカナ語の氾濫や Engrish がある。

幼稚な語学力でいきりたがるジャップの病。

今も平気で「クラスター」とか使ってるし

242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:34:34.84 ID:r3i8zNPId.net
>>24
というか歌なんて基本音(リズム)だろ
歌詞なんてほとんどへんなこと言わなきゃみちゃいない

243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:35:48.13 ID:8WR9tTNPa.net
受けてるから良いじゃん
外人のTシャツの日本語でクスッとするのも同じだろ

244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:37:55.29 ID:xS3Kz1+Ld.net
お前らも変な日本語tシャツきとるがな

245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:38:32.39 ID:I+hbtPR50.net
>>2
そこに忍者がいます!

246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:38:45.22 ID:6UgHQ/CZ0.net
>>242
それは今の洋楽で昔の洋楽とか邦楽は基本、歌詞にメロディつけるものだと思う

247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:39:07.50 ID:hdS0qLUg0.net
KPOPの日本語バージョンとかいう誰得

248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:39:34.32 ID:8F4Tg8iL0.net
電通が詐欺を企んでる時は、
謎のカタカナ語が氾濫する

経営関係にそれが多い。

要するに裏では
経営を悪化させようとしてるわけ。

後はIT.
こっちは個人や企業の情報を抜き取るためとかに
カタカナ語を氾濫させてるな。
クラウドとか。

249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:43:55.03 ID:8FmiXWJs0.net
>>247
まぁ、韓国語だとカラオケで歌われないからな

250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 17:46:05.84 ID:bKhR5Q4V0.net
英語圏の人から見ればこういう事か
https://i.imgur.com/VHu8yVv.jpg

251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9de2-CpsS):2020/07/15(水) 17:46:57 ID:oAcglROf0.net
映画ドラマで謎の日本が出てくるのを笑うようなもんだろ

252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:12:48.30 ID:fQd3dHdI0.net
敗戦国にアメリカ文化を押し付けて洗脳しようしてるだけだろ
つまりは電通によるステマみたいなもん

253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:16:15.69 ID:lXzKw0pHa.net
それはB'zに言ってくれ

254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:16:25.44 ID:PD0wWkW90.net
英語以外のヨーロッパの歌でも英語のフレーズ入れることあると聞いたことあるんだが

255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:35:45.83 ID:tmI/6b5i0.net
>>58
マリスミゼルとかもだけどバンド名はフランス語なのに
タイトルは歌詞は英語被れって痛すぎる
雰囲気醸せる分、最近のこじらせ系よりはマシだけど

ラルクは156だけが白人コンプレックスでカラコン入れて
ギターとドラムは普通のおじさん(ベースは極度の若作り)
その辺のごった煮感が日本のシーンに合ってる気がするし
だからこそ、海外でもアニソンバンドとして評価される点だと思う

スレタイの英語混ぜた日本語詞も結局、日本のお国柄に
合致してるわけで、外国人がとやかくいうことではないでしょ

英国音楽シーンの歌詞も子供の作文みたいなのばっかだし
まぁ大衆向け音楽ってのは各国そんなもんじゃないの?

人に何かを伝えたいのであれば年齢相応の深みを出せるのが理想だけどね

256 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:38:17.72 ID:pIb3HQ4D0.net
それな。日本人として恥ずかしい。。。

257 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:39:10.62 ID:TmgVBRxJ0.net
昭和で終わってなきゃいけなかったのになこれ
いつまでたっても爆笑されるまま

258 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:42:27.02 ID:6Y+rW4GzH.net
la isla bonitaをスペイン語圏の人が聞いたらどう感じるんだろうな?

259 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:46:13.81 ID:+dEhTV74d.net
人間のマネをした猿だから人類を代表する白人様の言語を真似たくなるんだよ

260 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:48:04.01 ID:4aiAhtr40.net
>>211
ヴェイパーウェイブ、フューチャーファンクで行われるリミックスってほぼピッチを
上げただけのような原曲の要素を残したライトな物が主流だろ
それにそう言った文化はアンチ消費社会的な奴らによる埋もれたコンテンツの再評価が目的であってゴミ漁りではない
現に原曲は支持され今では当時のヴァイナルがプレ値で取引されている
流れ分っとらんのはお前の方やでー

261 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:52:41.36 ID:6UgHQ/CZ0.net
>>130
>今海外で注目されてシティポップなんて呼ばれてる80年代の日本のポップスは
>やたら英語が混ざってるね
>山下達郎、杏里、竹内まりやとかそのへん

山下達郎は実は英語フレーズ入ってない曲がそれなりにあったりする
80〜90年代が一番多い印象だけど、英語入れるのだせえって風潮だったら
普通に日本語のみで作れそうなのと無理そうなのではっきり分かれるかな

262 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:54:28.53 ID:8HWli1XKM.net
昔から外人から笑われるやろと思ってた。でもさすがに発音が日本人にしかわからないならばれないだろうと

263 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 18:59:11.16 ID:nqo/Mfz80.net
I am the bone of my sword.

外国人「wwwwwww」

264 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:06:45.38 ID:K9/3bbrI0.net
だから英語としてきいたら駄目だんだって日本語をただそのまま英単語にしただけなんだって

265 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:20:54.44 ID:vFo58Mmt0.net
なんか性格悪いやつらだな外国のアーティストが自分達の国の言葉で歌詞を作ってくれたら
感謝こそしても笑ったりする気にはならないけどな
例えばこれはフランスのメタルバンドが日本向けのアルバムのボーナストラック用に
持ち歌をわざわざ日本語訳したバージョンをつけてくれたんだが
正直聞いても何言ってるかわからないが感動はしたぞ
https://youtu.be/kqKd89pvpyU
https://youtu.be/Hnwkrc4l3-8

266 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:35:46.98 ID:+6n6KAZr0.net
アリアナの七輪みたいなもんだろ

267 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 19:40:32.21 ID:uTJqJVjnr.net
>>261
クリスマスイブなんかは、サイレンナイホーリーナイと
クリスマスツリーくらいなもんだもんな英語はいってんの。

クリスマスツリーはまあ名詞だから仕方ないとして、
サイレンナイホーリーナイをきよしこの夜言ってたら売れてたかどうか。

268 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:04:38.20 ID:9KuquG4F0.net
英語の意味が通じない上に発音もデタラメで
めちゃくちゃで歌ってるのは世界中で
ゴキブリ日本人だけだからな(笑)

そら、英語が喋れる外人からしたら
日本の歌は失笑でしかないやろな

269 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:06:08.34 ID:VN3zBEhha.net
ポリスも一部日本語の歌詞あったような。

270 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:07:38.69 ID:kmKwwCoWa.net
うぉー、うぉうぉー、うぉうぉー、とぅないっ

271 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:09:07.64 ID:wWaKacyG0.net
英語の歌も外国吾をサビに入れることが多いよ

272 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:18:15.45 ID:ZcJuUlKS0.net
ネトウヨこれどーすんの?

273 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:43:21.71 ID:Bcjcshu4r.net
https://youtu.be/EsZbWAqU8xY
一方、インドネシア人は洋楽の日本語化でバズりまくっていた

274 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/07/15(水) 20:43:46.66 ID:/oHvcpU30.net
むしろパヨクどうすんの?

総レス数 313
73 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200