ゲーム「MOTHER」シリーズの全台詞を収録した書籍が発売。テキストのチェックを一般ファンから募集。謝礼は書籍と一万円 [167472944]

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
『MOTHER』ファンのみなさん、わたしたちに　ちからを　かしてください。

すでにお知らせしているように、私たちは『MOTHER』シリーズの
ぜんぶのことばを収録した本、「『MOTHER』のことば。」をつくっています。
発売予定は12月。いまも制作は進行中です。

RPGのなかにあることばをぜんぶ収録しようというこの本は、
前例がなく、なにからなにまで特別でほとんどのことが手探りです。
（つくりはじめたのは６年前なのです‥‥）

制作がいよいよ佳境となったいま、またひとつ、ふつうじゃないことに直面しました。

通常、書籍はだいたいでき上がったあと、事実の確認や日本語をチェックするために
第三者のプロの校正の方に
内容の客観的なチェックをお願いします。しかし、この「『MOTHER』のことば。」は、性質上、チェックがすごくむずかしい。

ゲームのなかにある大量のことばをできるだけ読みやすく収録したこの本は、
セリフの表記や発言者の表現、フローチャートのデザインなど、独特の仕様で成り立っています。

この本が、意図したように、正しくできているかどうかをたしかめるには、
おそらく、ゲームをプレイしながら、照らし合わせてもらうしかないのではないか。
私たちはそう結論づけました。

そこで、みなさんにご協力をお願いしたいのです。『MOTHER』ファンのみなさん。
この本の完成のために力を貸してください。実際に、ゲームをプレイして、チェックする。「プレイ＆チェック」チームのメンバーを募集します。

できれば、真剣な人を、何人も。収拾がつかなくなるくらいたくさんは無理ですけど、すこしずつ、たくさんのみなさんで分担して。50人とか、100人とか。

手伝ってくださった方には、ささやかなお礼も用意しています。
くわしくは以下をお読みください。

https://www.1101.com/n/s/mother_checkandplay/index.html