アニメの感想で古詩を引用し絶賛するアニオタ中国人がジワり増加、なぜここまで日本と教養に差があるのか… [386780362]

1 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:11:34.39 ID:fEhdT3vi00202●.net ?2BP(2000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/UKxwUa9.png
杜甫 - 《贈衛八処士》

人生不相見、動如參與商。今夕復何夕、共此燈燭光。

人生、相見ざること
動もすれば参と商の如し
今夕、復 何の夕べぞ
此の燈燭の光を共にする

《衛八処士に贈る》
人生において、一度別れた友と再会するのは難しい。
ともすれば、夜空のオリオン座とサソリ座のように、
遠く隔たったきり会えないままになってしまうことだってあるのだ。
それなのに、今夜は何と素晴らしい夜だろうか。
君と、この明るい燭台を挟んで相向かい合えるとは。

https://twitter.com/superwadorude/status/1356574604999806977
(deleted an unsolicited ad)

2 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:11:48.81 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/Dbcmyp4.png
曹操 - 《短歌行》

月明星稀、烏鵲南飛
繞樹三匝、何枝可依

月明らかに星稀に、烏鵲　南に飛ぶ
樹を繞ること三匝、何れの枝にか依るべき

月明らかに星稀な夜、烏鵲が南に飛ぼうとして
木を三度まわり、どの枝に止まろうかと迷っている

3 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:12:09.06 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/tSu2ykN.png
蘇軾 - 《水調歌頭》

明月幾時有　把酒問青天
不知天上宮闕　今夕是何年

明月、幾時より有るや、酒を把って、青天に問う
不知ず　天上の宮闕、今夕　是れ何の年ぞ

明月はいつから出ているのだろうか
酒杯をあげて天に尋ねたい。
天上の宮殿では今年は何年なのだろうか

4 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:12:20.31 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/N6Ae8zN.png
曹植 - 《洛神賦》
翩若驚鴻　婉若遊寵
榮曜秋菊　華茂春松

翩として驚鴻の若く
婉として遊龍の若し
秋菊より栄え曜き
春松よりも華やぎ茂る

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:13:04.23 ID:mN7o/dhT00202.net

このスレは伸びない

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:13:28.82 ID:Wu6U66ECa0202.net

日本人に哲学はないし人文教養もない
カネを追い求めるモンキーだから仕方ない

7 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:13:40.16 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
その姿かたちは、不意に飛びたつこ鵜鳥のように軽やかで
天翔る竜のようにたおやか
秋の菊よりも明るく輝き
春の松よりも豊かに華やぐ

8 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:14:31.97 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/iV94EC2.png
李密 - 《陳情表》

臣以險釁　夙遭閔凶　生孩六月　慈父見背
行年四歲　舅奪母志　祖母劉愍臣孤弱　躬親撫養
臣少多疾病九歲不行　零丁孤苦　至於成立　既無叔伯
終鮮兄弟　門衰祚薄　晚有兒息
外無期功彊近之親　內無應門五尺之僮　煢煢獨立　形影相弔
而劉夙嬰疾病　常在床蓐　臣侍湯藥　未曾廢離

逮奉聖朝　沐浴清化　前太守臣逵　察臣孝廉
後刺史臣榮　舉臣秀才　臣以供養無主　辭不赴命
詔書特下　拜臣郎中　尋蒙國恩　除臣洗馬
猥以微賤　當侍東宮　非臣隕首　所能上報
臣具以表聞　辭不就職　詔書切峻　責臣逋慢
郡縣逼迫　催臣上道　州司臨門　急於星火
臣欲奉詔奔馳　則劉病日篤　欲苟順私情
則告訴不許　臣之進退　實為狼狽

伏惟聖朝以孝治天下　凡在故老　猶蒙矜育　況臣孤苦
特為尤甚　且臣少事偽朝　歷職郎署　本圖宦達
不矜名節　今臣亡國賤俘　至微至陋　過蒙拔擢
寵命優渥　豈敢盤桓　有所希冀
但以劉日薄西山　氣息奄奄　人命危淺　朝不慮夕
臣無祖母　無以至今日　祖母無臣，無以終餘年
母孫二人　更相為命　是以區區　不能廢遠
臣密今年四十有四　祖母劉今年九十有六　是臣盡節於陛下之日長
報養劉之日短也　烏鳥私情　願乞終養
臣之辛苦　非獨蜀之人士　及二州牧伯　所見明知
皇天后土　實所共鑒　願陛下矜愍愚誠
聽臣微志　庶劉僥倖　保卒餘年
臣生當隕首　死當結草
臣不勝犬馬怖懼之情　謹拜表以聞

我が国の聖なる朝廷が樹立されるに及び，（私たちは）清い徳化の沐浴を受けています
前の太守である臣逵は，私を孝廉に推薦しました
後の刺史である臣榮は ，私を秀才に推挙しました
臣は(祖母への）孝養を行う主がいなくなるという理由で，辞退し赴きませんでした
このたび、帝の詔書が特に下され，臣郎中を拝命しました
それに次ぎ國恩を蒙り，私を洗馬に任命されました
微賤な身分であるにもかかわらず，東宮の傍に侍する任務にあたりました
私は、その首を落としたとしても，帝のご恩に報いることはできません
しかしながら、私は詳しい状況を上表して，任命を辞退して職に就きませんでした
詔書は切迫し峻厳なもので，私の怠慢を責め立てます
郡縣の役人は急きたてて、私が上京するよう催します
州の役人は門に臨み，流星のように急がせます
私な詔を拝し奔り駆けつけたいと思うものの（祖母の）劉の病気が日々重篤となっています
かりそめにも私情に従い(看病し）たいと考えても、私の告訴は許されません
私は進退窮まり，實に狼狽しております

9 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:14:41.18 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/eNtyLDA.png
白居易 - 《春風吹又生》

離離原上草
一歳一枯榮
野火燒不盡
春風吹又生

離離たり原上の草
一歳一たび枯栄す
野火焼けども尽きず
春風吹いて又生ず

冬枯れの草を野火がすっかり焼き尽くしたかと思いきや
春になって暖かな風が吹く頃になるとまた再び芽生えてきた
煩悩妄想の荒草も、注意しないとまた芽を出して蔓延る
何ごとも不断の精進が必要である

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:14:52.88 ID:R95z2IJhr0202.net

ジャップは自己投影してるだけで作品を観てないから

11 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:15:22.99 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/qUdXh9W.png

曹叡 - 《昭昭素明月》玉臺新詠 巻二
昭昭素明月　輝光燭我床
憂人不能寐　耿耿夜何長

昭昭たる素明の月、輝光 我が牀を燭らす
憂人 寐ぬる能はず、耿耿として夜何ぞ長き

明るく白く輝く月　光がベッドを照らしている
悩んでいる私は眠れず　もんもんとした夜はなんて長いんだろう

12 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:15:32.72 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/2l4Er2u.png

韓愈 - 《師説》
成立:唐代(AD618 – AD907)

是故弟子不必不如師
師不必賢於弟子
聞道有先後　術業有専攻　如是而已

是の故に弟子は必ずしも師に如かずんばあらず
師は必ずしも弟子より賢ならず
道を聞くに先後有り　術業に専攻有り　是くの如きのみ

弟子は必ず師に及ばない、とは限らない
師は必ずしも弟子より優れているわけではない
道を聞くのに先と後との違いがあり、
技術や学業にそれを専門に研究することがあるので、こうしただけである

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:16:29.11 ID:OaPp2ddg00202.net

>>1
日本も戦前までなら和歌や古典作品を引き合いに出せてたろ
日本人は日本語のそういう歴史を捨てることと引き換えに
ノンポリ的で自然主義的でアンチ古典主義的な現代日本語を選択した

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:16:45.99 ID:KXmhlN3e00202.net

日本の漢詩はピークの南州からせいぜい漱石までで終わってる
もう物理的に無理なんだよね、白痴馬鹿しかいないから

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:17:42.76 ID:P1za91M300202.net

さすが父さんだな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:18:55.48 ID:KQw7H6Rg00202.net

曹操って極悪人扱いで
中国人には顧みられてなかったんじゃないの？

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:20:39.72 ID:KXmhlN3e00202.net

中国本土人の中流以上は繁体字、というより正字を塾とかで学ばせてる
有用と思えば毒でも飲む支那だからこそ今の繁栄があるし、今後地方との差も縮まっていくだろう

恐ろしいよね、肝心要のところは忘れてないのが
まぁ一般的な中国人の葬式を知れば彼らが決して伝統を無下にしてないことがよくわかる

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:21:37.62 ID:CKdrOdAZ00202.net

中国に限らず日本以外の国は言葉を大切にする
シェークスピアを暗唱するくらい出来なきゃ教養とは言えないし、演説ではよく詩を朗読する

思考は言葉で行うことだから、日本みたいに文系を疎かにする国は衰退するのよ

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:22:51.15 ID:RVNyKVfqa0202.net

めんまが成仏するところで乙女の姿しばしとどめんとか言っとけばええのんか？

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:23:32.02 ID:k8adAStAa0202.net

猿が自己の言葉で語れんからと
コピペして知識人ぶるとは情けないと思わんかね

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:24:47.36 ID:EWI9rHTyK0202.net

阿倍仲麻呂も知ってそうだな

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:27:38.81 ID:qqTkJr5q00202.net

どのアニメのなんのシーンなん

23 ：�ｹ 晟鉉 ：2021/02/02(火) 21:32:18.95 ID:fEhdT3vi00202.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
1 2 3
恋する小惑星
2
安達としまむら
6
ゴチうさ3期
9
呪術廻戦
11
弱キャラ友崎くん
12
無職転生

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:33:55.00 ID:Ql0iDLnP00202.net

中国の人とチャットした時、「日本の義務教育の教科書には漢詩が載っているし、共通入試では漢文も出題されるよ」って教えたら喜んでた

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:39:16.66 ID:wYUo4e2Y00202.net

>>24
だから「義務教育から古典なくせ」って右の人たちがよくギャオるんだよね

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:39:21.64 ID:TuFR9Xh000202.net

ニコニコで集めて速し最上川って皆して書いてるノリでは

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 21:57:53.96 ID:Y74sLnHnM0202.net

>>16
昔から息子たちと一緒に三曹と称されて建安を代表する詩人と評価されてる

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/02(火) 22:14:29.85 ID:7yC9ztDY0.net

>>23
それって漢詩が好きな
同一人物じゃないの？
中国の人って春秋戦国あたりの
故事成語全然知らない人多いよ。

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/03(水) 00:01:17.80 ID:lT0Nu/Tt0.net

今期の魔道なんとかのキャラ名が頭にろくすっぽ入ってこなくて地味に困ってる
馴染みがないとここまで入らないものかと

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/03(水) 01:47:39.11 ID:sVqzrifh0.net

>>25
え？
漢文の知識無かったら
あいつらが大好きな大日本帝国憲法も教育勅語も軍人勅諭も読めんやん

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/03(水) 02:11:16.26 ID:ARVAqNtq0.net

>>30
俺達モメンは古文漢文は必須だと言い続けてるのにな・・・