spring＝春　spring＝バネ　英語は欠陥言語 [327876567]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:47:55.08 ID:ap/WltPC0.net ?PLT(14279)

https://img.5ch.net/ico/ahya_xmas_2.gif
春に咲く「野菜の花」を見たことある？

https://weathernews.jp/s/topics/202104/190135/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:48:21.12 ID:LKBPEKeZ0.net

くもくもあめあめはい論破

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:48:29.92 ID:F1JOhZY/0.net

生命が弾む季節だぞ
秋は葉が落ちるからfall

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:48:31.07 ID:YqaFVJxmr.net

39度の!

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:48:31.54 ID:Enb26Zbza.net

同音異義語なんて日本語のが多くね?

6 ：かるかん ：2021/04/22(木) 19:48:45.49 ID:b+3ImLea0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_pechi.gif
温泉

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:48:48.75 ID:otl/pQIea.net

発音がめちゃくちゃ🥺

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:48:54.60 ID:nilCVdj/x.net

けっこうです

日本語も欠陥言語

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:01.82 ID:Ay5nuTy+0.net

英語はaとtheが意味不明

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:07.24 ID:J3Y9bYKor.net

いや気温が跳ね上がるからspring
気温が急に落ちるからfallだぞ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:29.97 ID:WzuOkZMHp.net

センテンススプリング

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:36.73 ID:kZrmaA73a.net

ジャップにはわからんかもだが発音が全然違うんだよ
雨と飴だったり雲と蜘蛛みたいに発音も同じものがある日本語の方がダメだろ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:38.01 ID:WocxtNGfd.net

ドイツ語やろうぜ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:39.65 ID:WzuOkZMHp.net

ありがとうセンテンススプリング

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:48.27 ID:WzuOkZMHp.net

サンキューセンテンススプリング

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:54.32 ID:n+Zn7uKS0.net

春貼る張る女優の波留横浜の波留

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:57.32 ID:YudV5N1QH.net

万個とマンコが一緒の日本語に言われたくない(´・ω・`)

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:58.18 ID:WzuOkZMHp.net

ありがとうセンテンススプリング

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:49:58.87 ID:RVPlmTQNa.net

橋端箸

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:07.07 ID:6RlB0iMQ0.net

日本語の方が理不尽

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:21.75 ID:sGChCy+M0.net

春とバネと温泉を関連付けられない奴は英語出来ないから辞めとけジャｐｐ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:27.88 ID:WzuOkZMHp.net

>>17
9999個の次言ってみて

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:28.00 ID:kuCkzgtka.net

そういう夢ならもう一度会いたい(逮捕)

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:34.91 ID:PXviGInpa.net

そもそも春になると飛び跳ねる虫がたくさん出てくるから春をSpringと呼ぶようになっただけ
両者は同じ意味だよ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:45.73 ID:k9FO2YYu0.net

同音異義語とかどんな言語にもあるだろ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:46.21 ID:8ZFyZpLz0.net

ジャップ語なんて捨てて中国語と英語+αの方がよほどいいよね。

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:47.83 ID:IQJGQw+s0.net

人工的に整備されて、同音異義語とか一切ない言語とかあるんだろうか
なんか味気なさそう

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:51.24 ID:h69LIRmH0.net

なるほど
前にスプリングオニオンって聞かれたけど長ネギのことだったのか

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:54.54 ID:V5Zxr5qBM.net

日本語だって未満に対応する反対語がない欠陥言語

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:50:59.32 ID:n4dePxed0.net

春、貼る、張る、波瑠

日本語は欠陥言語

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:00.07 ID:SnhGvupma.net

日本には四季があるからだぞ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:08.24 ID:3dTmPYq70.net

これちゃうちゃうちゃうんちゃう？　ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう←欠陥言語

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:15.73 ID:osf+CUzk0.net

オフスプリングのスレ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:16.89 ID:nilCVdj/x.net

>>9
aは有象無象、theは唯一のものに使う特別な感じって20年くらい前に流行った
猫みたいな動物が表紙の英語の本に書いてあったような

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:23.88 ID:WzuOkZMHp.net

>>31
士気がある

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:32.47 ID:dOXzXp5N0.net

ばね〜spring〜

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:35.59 ID:8GnhT+oR0.net

>>10
はえー
なんかすっごい

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:36.97 ID:dgQudlht0.net

髪、神、紙

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:38.95 ID:rN87+a5b0.net

大丈夫です

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:43.40 ID:PpeNOaVYM.net

right=右
light=灯り
英語は欠陥言語

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:51:45.45 ID:lAG4LR5v0.net

うきうき跳ねちゃうから春！

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:52:02.73 ID:fp7wPVvm0.net

ジャップ語は声調輸入しなかったせいで世界最悪の同音異義語だらけやろｗ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:52:06.37 ID:ujrMxD8xM.net

海外スマホの着信音に「春」っていうタイトルの効果音があって
どんな爽やかな音なんだろうって再生すると"ビヨヨ〜ン"だったときの落胆

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:52:13.31 ID:m49knrZlM.net

(hot)spring、(wellspring)→温泉
あかん

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:52:32.34 ID:4hcmZTuOM.net

>>17
言われてみれば確かにwwwwwww
とりあえずおめこー＼(^o^)／

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:52:32.61 ID:WxmoTPsp0.net

こういう夢ならもう一度逢いたい春が来るたびあなたに逢える（rape）

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:00.39 ID:ujrMxD8xM.net

>>10
オータムみたいになのは春にないの？

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:01.11 ID:qrbYBq5od.net

こういう夢ならもう一度会いたい〜♪

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:04.08 ID:WACOMB6Y0.net

日本語のすみませんだってexcuse meとsorryの意味を兼ねてるだろ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:15.71 ID:fp7wPVvm0.net

>>17
でもお前は子猫とマンコが一緒じゃん

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:25.42 ID:jpaKByNld.net

切手切ってって聞いて来て
外人からは全部同じに聞こえる欠損言語

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:26.63 ID:ns3nC2aI0.net

複数形の法則で滅茶苦茶でアメリカ人がブチ切れてる動画思い出した

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:28.39 ID:gyreqbPBM.net

>>13
数字の読みに癖があるんよね

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:29.75 ID:gEcY6PkW0.net

rhythmの気持ち悪さは異常
なんで母音が一つもないんだよ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:33.47 ID:a3JrenE5M.net

>>36
こういうバネならもう一度跳〜ねたい〜♫

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:40.05 ID:3dTmPYq70.net

貴社の記者が汽車で帰社みたいなの英語にないんか？

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:45.17 ID:cah7FaZ50.net

バネが降ってくるんだろ

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:48.95 ID:XSYLaOQr0.net

鉱山で採掘された地雷は私のものを英語で

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:50.25 ID:WGpZixrpd.net

spring　ニンゲン

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:53:55.02 ID:kBI4mxCJ0.net

記者貴社汽車帰社騎射喜捨木舎

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:54:12.03 ID:tHuSARw10.net

>>10
じゃあ温泉はどういう意味だよ

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:54:26.89 ID:fp7wPVvm0.net

>>58
Baffalo連打の方が有名やろ

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:54:28.64 ID:+oJqZuhJ0.net

Abetting アベッティング

けしかける、 扇動する、 教唆(きようさ)する

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:54:29.67 ID:ttElG4EUx.net

Hot spring 温泉

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:54:41.17 ID:VDNKaYXI0.net

diet = 食事, 食生活
diet = ダイエット, 節食
diet = 低カロリーの
Diet = 国会, 帝国議会

これどうにかしろよ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:54:42.47 ID:WPdvqehG0.net

Spring〜バネ〜

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:00.75 ID:KCKAqKtF0.net

同音異義語（？）意味の伝えやすさは漢字というツールがある日本語の方が優れているな
しかし漢字は画数が多いから書くのに時間がかかるところが難点

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:03.25 ID:THgQxlm50.net

発音むずかぴい

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:11.65 ID:txJEy3as0.net

spring has come

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:17.77 ID:JtWTom550.net

ジャップ語も大概じゃないぞ

子子子子子子

これでなんて読むか分かるか？

「ねこのこのこねこ」
って読むんだぞ？

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:34.20 ID:fp7wPVvm0.net

>>68
底辺どもの発音がなんか知らんが定着した欠陥言語やｗ

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:36.59 ID:2G7Lt3Gl0.net

すが
かん
菅

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:42.19 ID:QlsCxAhQ0.net

100Manko

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:43.42 ID:fLUPmvx/p.net

夢、ドリーム、あっ🤭
ていうツイートあったな

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:48.44 ID:6Tyn/nbFd.net

>>61
間欠泉

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:55:53.77 ID:1fCpZOtlM.net

辛い　からい
辛い　つらい

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:56:12.76 ID:wgsIavuxa.net

https://i.imgur.com/eni1tC2.jpg
https://i.imgur.com/jDiVl2T.jpg
https://i.imgur.com/Nj2YH2m.jpg

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:56:21.50 ID:58OspuYj0.net

>>52
厚切りのネタちゃうけ

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:56:31.64 ID:19kzZ+Kl0.net

>>9
aはまだ出てきてない物
theはそれまでの会話でみんな知ってる物

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:56:49.06 ID:VDNKaYXI0.net

virtual = 実質的に, 事実上の
virtual = 虚像の, 仮想的な

これほんとクソ
ほぼ逆の概念じゃん

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:56:52.90 ID:aKw6qObkp.net

売買
売=bai、買=bai

真逆なのに 日本語馬鹿すぎる

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:03.32 ID:w96OgczX0.net

>>1
名詞が同じ発音なのは日本も英語も同じだからいいけど、

Take、Have、Get、など動詞で違う意味が、３つも４つもあるのは英語だけ。これは英語が世界中で使いずらいと言われる所以。

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:05.83 ID:aXBs1kDsa.net

>>38
髪なんて必要ねえんだよ！

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:06.57 ID:OZqOYNFt0.net

オフスプリングってどうゆう意味？
俺的には春休みだと勝手に介錯してるんやけど？

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:12.12 ID:cH1HED/Aa.net

春をハルともシュウとも読めちゃう漢字圏もなかなかアカンで

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:22.77 ID:pqwWQAQx0.net

よう生ごみどもｗ

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:41.63 ID:w96OgczX0.net

>>81
「ばい」は音読みだから中国語だろ。アホかこいつ

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:48.14 ID:OFrwZarH0.net

>>10
春になるとカエルが孵り
カエルが跳ねるとか見かけたぞ

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:54.19 ID:otl/pQIea.net

>>65
文脈でわかるやろ😤

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:57:55.67 ID:OkYZSGifM.net

かみ
そうぞう
せい
こう

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:58:12.68 ID:1IoUZJ1v0.net

シュウとか読むか？

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:58:17.45 ID:IBz8UJVgd.net

>>40
Rの方がぼやっとした発音だから腹からしっかり声出す感じで、
Lの方が舌先弾く感じだから発音だから
正しい、と光、のイメージにしっくりくる

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:58:18.15 ID:WACOMB6Y0.net

中国語でも混って単語には混ぜるって意味と過ごすって意味がある
どこの言語でも同じ文字で同じ読みをするけど意味が違う言葉ってあるんじゃねーの？

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:58:35.54 ID:xBC6W9K+r.net

final resort：最終手段


なんでや！

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:58:49.02 ID:jr4VIwnf0.net

日本語の ヅ と ズも欠陥だよな

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:58:50.43 ID:otl/pQIea.net

日本語も変換の手間かかるのがゴミすぎよ
英文書くときのスムーズさは感動する🥺

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:58:56.31 ID:cOO1QDq60.net

汚職事件
お食事券
日本語も血管言語、もとい欠陥言語

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:59:01.32 ID:zoV4UwRt0.net

>>10
落ち葉がfallでautumnんよ

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:59:03.81 ID:cH1HED/Aa.net

>>89
国会で低カロリーのダイエットしたらややこしいですよ

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:59:10.77 ID:gnGW247h0.net

やっぱりドイツ語が覇権を握るべきだったんだよ

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:59:39.48 ID:z9eUT/H20.net

>>65
国会はthe Diet だな

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:59:39.97 ID:7N3HXMDYr.net

in　spring　the　door

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:59:45.74 ID:NJtbMl0w0.net

橋箸端梁

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 19:59:46.48 ID:OKXoTTG6a.net

「日」の読み方が全部違う文章ってどんなんだっけ
思い出せない

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:00:03.47 ID:aKw6qObkp.net

>>87
お前は「売買」を中国語として使ってんのかよ

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:00:06.90 ID:fp7wPVvm0.net

英語も中英語になったら途端に意味不明になるのすげえよな
ジャップの古文よりひどい

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:00:10.48 ID:QaEIZ6Qb0.net

やまとことば　　　　　−　　　　　ヘブライ語

ミカド　（帝）　　　　　−　ミガッド、ミガドル　（高貴なお方）
ヌシ　　（主）　　　　　−　ヌシ　　　（長）
サムライ（侍）　　−　シャムライ（守る者）
ホロブ　（滅ぶ）　　　　−　ホレブ　　（滅ぶ）　
イム　　（忌む）　　　　−　イム　　　（ひどい）
ダメ　　（駄目）　　　　−　タメ　　　（ダメ・汚れている）　
ハズカシメル（辱める）　−　ハデカシェム（名を踏みにじる）
ニクム　（憎む）　　　　−　ニクム　　（憎む）　　
カバウ　（庇う）　　　　−　カバア　　（隠す）
ユルス　（許す）　　　　−　ユルス　　（取らせる）
コマル　（困る）　　　　−　コマル　　（困る）
スム　　（住む）　　　　−　スム　　　（住む）
ツモル　（積もる）　　　−　ツモル　　（積もる）
コオル　（凍る）　　　　−　コ−ル　　（寒さ、冷たさ）　
スワル　（座る）　　　　−　スワル　　（座る）　　
アルク　（歩く）　　　　−　ハラク　　（歩く）
ハカル　（測る）　　　　−　ハカル　　（測る）
トル　　（取る）　　　　−　トル　　　（取る）
カク　　（書く）　　　　−　カク　　　（書く）
ナマル　（訛る）　　　　−　ナマル　　（訛る）
アキナウ（商う）　　　　−　アキナフ　（買う）　
アリガトウ(有難う)　　　−　アリ・ガド（私にとって幸福です）　
ヤケド　（火傷）　　　　−　ヤケド　　（火傷）　
ニオイ　（匂い）　　　　−　ニホヒ　　（匂い）
カタ　　（肩）　　　　　−　カタフ　　（肩）　　　　
ワラベ　（童）　　　　−　ワラッベン（子ども）
アタリ　（辺り）　　　　−　アタリ　　（辺り）
オワリ　（終わり）　　　−　アハリ　　（終わり）
ハナス　（話す）　　　　−　ダベル　　（話す）
ダマル　（黙る）　　　　−　ダマム　　（黙る）
カルイ　（軽い）　　　　−　カル　　　（軽い）
ギオン　（京都・7月17日の祭） −　シオン（聖地エルサレム・7月17日の祭）

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:00:20.46 ID:gyreqbPBM.net

>>80
「実質的」を基準に見ると、同じ意味じゃないかな？

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:00:40.68 ID:eWxwqvCG0.net

rとl、bとvの使い分けとかほんとややこしい死ね

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:00:56.67 ID:66vcoFBJ0.net

自分　僕　わたし　俺　あたい　わて　うち　おいら　おいどん　・・・・・

英語＝　Ｉ

英語のバラエティーのなさｗｗｗｗｗ

111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:01:06.75 ID:WACOMB6Y0.net

関西人Ａ
「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ
「なんや」（なんだよ）
関西人Ａ
「なんや？」（やるんか？）
関西人Ｂ
「なんやとぉ！」（なんだと）
関西人Ａ
「なんや！」（かかってこい！）
関西人Ｂ
「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）
関西人Ａ
「なんや！」（やんのか？）
関西人Ｂ
「なんや！」（やんのか？）
関西の衆人
「なんやなんや？」（どうしたどうした？）
関西の衆人
「なんや？」（ケンカか？）
関西の衆人
「なんやろ？」（なんだろう？）
関西の衆人
「なんやなんや？」（なんだなんだ？）
関西の警官
「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ
「なんや！」（うるさい）
関西人Ｂ
「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官
「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西人Ａ
「なんや？」（なんだ）
関西人Ｂ
「なんや？」（なんだ）
関西の警官
「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:01:30.71 ID:VDNKaYXI0.net

>>101
the diet diet raised in the Diet

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:01:31.10 ID:otl/pQIea.net

>>107
イザヤ便ダサンかよ🥺

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:04.78 ID:R9RFTxCRd.net

なおす＝修正する　なおす＝片付ける
これどうにかしてほしい

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:25.21 ID:gyreqbPBM.net

発音しないPを付けるのやめろや
ギリシャ的でカッコイイとかいう理由で付いてるらしいがｗ

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:25.25 ID:WACOMB6Y0.net

>>114
いなかもん

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:28.04 ID:QuDDycMf0.net

感じとしては似てるやん
弾むような季節ってことやろ

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:30.16 ID:z9eUT/H20.net

>>80
それは日本語訳がおかしい
virtualってのは「ほぼ現実の」ってニュアンスに近い

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:38.03 ID:4JmMyXLVd.net

>>1
泉だろ
沸きだすもの
春は新芽が沸きだす
バネも下から上に勢いよく伸びる

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:41.81 ID:1zaCZsk6M.net

spring has come

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:51.61 ID:19kzZ+Kl0.net

こうかく
の同音異義語多すぎ

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:02:54.62 ID:VDNKaYXI0.net

同音異義語にツッコむならフランス語が一番ひどい

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:04.90 ID:iY/a11dL0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/1k.gif
同音異義語の量でいったら日本語が圧倒的に多いんだよなあ

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:05.75 ID:+Rkletip0.net

>>107
やまとことば＝ジャッピ語やん

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:28.37 ID:E/F9voUl0.net

日本語の方がおおい

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:30.90 ID:RGm2Hatdd.net

night
Knight
全く同じ発音

Kどこ行った

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:35.91 ID:kWSnZPJiM.net

ハッハッハ
"ハイエナ"だ

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:37.65 ID:XSYLaOQr0.net

「宇宙のことをスペースって言うのはやっぱりスペースが広いからかな」ってセリフがなにかの映画であったのをふと思い出した

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:47.63 ID:+OlBdBrH0.net

>>80
日本語が欠陥なだけだぞ
「実質的に…じゃあ本当は？」ってニュアンスまで含まれてる

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:03:55.15 ID:fp7wPVvm0.net

>>123
シナチク父さんのように使う漢字数倍にしてればマシだったかもなｗ

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:04:07.12 ID:O8PBGe680.net

春分と秋分
売春と買収
このあたりも紛らわしい

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:04:08.34 ID:ZfK9UrqyM.net

春になったらカエルが冬眠から覚めてピョンピョン飛ぶからスプリングって学校の先生が言ってたぞ

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:04:16.09 ID:z9eUT/H20.net

>>122
日本語訳が下手なだけ定期

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:04:18.05 ID:RbCRmfVI0.net

金星（きんせい）金星（きんぼし）

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:04:45.37 ID:iulutYBD0.net

>>80
Virtueが力天使と訳されるように、Virtueってもともとは「力のある」って意味
だから実際のモノでなくても実質的にそれと同じ力やはたらきがあるものをVirtualと形容する
仮想って和訳が良くないだけ

ってVRの偉い先生が言ってた😤

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:05:27.88 ID:P9pIE/6S0.net

spっのははねるイメージだぞ

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:05:45.17 ID:6X2phUKB0.net

fire　炎
fire クビ
fire アーリーリタイア

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:05:45.76 ID:cOO1QDq60.net

>>111
これもう(なんやタウン)やんかw

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:05:52.73 ID:GPIIHuP2M.net

日本は風を表す言葉だけで2000ある

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:06:27.64 ID:9aKxyN810.net

hot springで温泉だしな
暑い春はないらしい

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:06:34.25 ID:Us1ZrEUT0.net

>>53
アインス←格好いい
ツヴァイ←格好いい
ドライ←格好いい
フィーア←格好いい

フンフ←ｗｗｗｗｗ

ゼクス←格好いい
ズィーべン←格好いい
アハト←格好いい
ノイン←格好いい
ツィーン←格好いい

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:06:36.70 ID:sVdK8UMu0.net

ちんことまんこの呼び方がたくさんある日本語は神

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:06:42.79 ID:Qpn53bB90.net

20210422
にせんにじゅういちまんよんひゃくにじゅうに
twenty millions and two hundred thousands and ten thousands and four hundreds and twenty two

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:06:53.14 ID:gyreqbPBM.net

>>126
昔は発音してた

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:07:17.81 ID:z9eUT/H20.net

特に明治維新以降、西洋の言語が大量に入ってきて
あまり深く考えずに日本語に置き換えたのが原因だ
ってどっかの本で読んだ
何だっけか

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:07:48.08 ID:IG+QpWzl0.net

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:07:54.25 ID:9aKxyN810.net

>>142
英語もいっぱいあるだろ
書いたらまずそうだから書かないけど

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:08:43.45 ID:TTmRyR8o0.net

同音異義語ぐらいどこの言語にもあるからいいけど表音文字の癖に表記と音が一致しないのがゴミすぎる
Knight=ナイトって初見で読めるかよ

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:08:50.64 ID:RetzmHByd.net

はし(箸)=chopstick
はし(端)=border, end, edge
はし(橋)=bridge
はし(嘴)=beak

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:03.74 ID:k5CJBFml0.net

春バネ連盟

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:18.89 ID:azs4S8nI0.net

>>1
そんな事言うなら「適当」で辞書引いて適当の意味をどう扱うか結論付けろ

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:20.35 ID:Vzb0XWZb0.net

なんなの

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:39.34 ID:k5CJBFml0.net

柿
牡蠣
ジャ語も大概じゃね

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:43.83 ID:dNHhpEl4M.net

英語ってなんであんなにもかっこいいの？

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:46.92 ID:19kzZ+Kl0.net

英単語はスペル知らんと絶対書けんが
日本語は意味を大体知ってればどういう漢字で書けばいいのか想像で分かる

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:49.02 ID:z9eUT/H20.net

freedomとlibertyは同じ自由って意味だけどニュアンスが違う

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:09:49.89 ID:Sr5fzjD40.net

こういう夢ならもう一度逢いたい

158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:10:16.55 ID:ffMebZn10.net

にわににわにわとりがいます

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:10:56.65 ID:EAjkhUDm0.net

>>126
昔はghも発音していた
night　ニヒト
Knight　クニヒト
みたいな感じ

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:11:19.01 ID:RSWwaR7LM.net

発条←バネ
日本語の方が欠陥

161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:11:22.12 ID:Id+bmxuh0.net

はる
春、貼る、張る

日本語も大概だろ

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:11:50.17 ID:VDNKaYXI0.net

a pair of trousers
a pair of goggles
a pair of scissors

合わさって初めて用を成す類の物をいちいち二つで一組だと言い表す意味がないしまどろっこしい

163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:12:00.67 ID:eSGaNZZN0.net

Hot Spring＝温泉 もあるぞ

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:13:37.22 ID:eSGaNZZN0.net

>>10
季節でそんなに気温が変わるか？

165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:14:02.34 ID:pp+6Q4kF0.net

辛い（つらい）辛い（からい）
日本語は欠陥言語

166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:14:17.49 ID:BWjqdmje0.net

>>1
いずれも「飛び出る」「吹き出る」みたいなニュアンスが語源にあって
>>6>>61

167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:14:18.46 ID:hO8O0Ucbd.net

語源調べるの楽しいよね😃🎵

168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:14:18.97 ID:gyreqbPBM.net

×ドラえもん
○ドラゑもん

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:14:33.19 ID:BWjqdmje0.net

>>6>>61もおなじ

170 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:14:55.73 ID:Ay5nuTy+0.net

>>159
ドイツ語っぽい

171 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:16:48.28 ID:hQl6mbH3M.net

いし＝医師
いし＝石
いし＝意思


英語以上の欠陥言語

172 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:16:49.56 ID:saakaHM90.net

以外と日本語もくそだよな

173 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:16:49.71 ID:+i7MEqJya.net

jokic＝ヨキッチ
giannis antetokounmpo＝ヤニス・アデトクンボ

🤔

174 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:17:28.34 ID:giUO8DCF0.net

多義性は日本語の方が多い印象あるわ
単語だけで和英調べるといろんな英単語でてきて同じ単語使いすぎだろと思う

175 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:17:36.99 ID:efLYLEni0.net

バネもってこい

176 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:17:53.56 ID:MPgeJ/LXr.net

イギリスにはスプリングの同音異義語を使ったギャグはないの

177 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:18:33.52 ID:sGChCy+M0.net

要するに言葉はコミュニケーションツールなんだよ

適当が相反する意味だったり「はいはいすいませんでしたぁ」が
謝罪じゃない事を理解出来ないチョンモメンに言語獲得は早すぎた訳

178 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:19:10.58 ID:fp7wPVvm0.net

>>174
今の英語は特定の動詞句ばっか使うあほ言語になっているのはある

179 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:19:23.68 ID:Nv4UOKOOM.net

夢は？

将来の夢
寝てる時に見る夢

どっちもdream？

180 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:19:26.15 ID:4OuTnElJ0.net

友達「これで相殺（そうさつ）してもいい？」俺「うん（そうさい…）」友達「わかった、相殺（そうさつ）しとくわ」俺（そうさい…） [804298528]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1619067575/

181 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:19:27.84 ID:S0dyDgRO0.net

>>175
パワポケ4か

182 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:19:40.33 ID:w/wNEjWKM.net

>>98
おれも落ち葉って聞いたな

183 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:19:49.04 ID:7KBkusS20.net

はしはしはしはしはし

184 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:20:19.91 ID:EAjkhUDm0.net

>>170
英語は元々はドイツの方言だし
確か英語のhaveはドイツ語ではhabenのはず

185 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:20:26.49 ID:ffMebZn10.net

お食事券
汚職事件

186 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:20:51.28 ID:HwJF8i3Y0.net

>>1
砂糖と佐藤　日本語は欠陥言語　ハイ論破

187 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:22:29.40 ID:OwS6aIqUa.net

今の小学4年生が学ぶ英語

What do you want?

This is my favorite place.

昔の中学1年生レベル

188 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:24:02.66 ID:tI9US2oK0.net

ははははははとわらう

189 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:24:15.13 ID:RP0LgX9d0.net

>>180
安倍そうさい
って変換間違えると公安に逮捕されそう

190 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:24:34.37 ID:w9OH/03e0.net

文脈判断って英会話だと大事言うらしいね
弱音声化でほぼ聞こえない機能語とかあるみたいやし

191 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:25:29.52 ID:gMYHaKqsd.net

spring＝泉谷

192 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:25:55.17 ID:E6AoqQOh0.net

はい
はい？

しね

193 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:25:56.76 ID:MHJeDruO0.net

日本語の方が酷いやろ
心臓は人間にとって大事なもの
晋三は人間にとって全く要らないもの

同音でまったく逆のものになる

194 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:26:13.87 ID:/VjyzRjh0.net

温泉と言えば「湯」をhot waterにしてるのはちょっと面白い
湯ぐらい１語で表せるようにしとけよ

195 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:26:24.73 ID:8VC84MK8d.net

6って言おうとするとついsexって言っちゃいそうになるのがホント危険な罠すぎる

196 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:27:12.12 ID:giWxx8bad.net

温泉の意味もあるぞ

197 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:27:47.86 ID:X43o1TLs0.net

温度や生き物の勢いが跳ねるからSpring
温度や落ち葉が落ちるからfall
日差しが強いからsummer
風が冷たいからwinter

198 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:28:25.54 ID:+fg759lIa.net

春になるとぴょんぴょん跳ねる虫が涌いたり
冬の間枯れるか凍るか見なくなっていた泉が湧くから
全部springだって都市伝説を聞いた事がある。

199 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:28:35.67 ID:VDNKaYXI0.net

>>184
×英語は元々ドイツ語の方言
○英語とドイツ語は同じ西ゲルマン語群から派生した兄弟言語

200 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:29:24.28 ID:+fg759lIa.net

魚を食うからFridayってイギリスンみたいに白身魚フライ食ってるのかと

201 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:30:05.15 ID:464rKkmU0.net

同音異義語まみれのジャップより欠陥言語ってあるの？？？

202 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:30:16.70 ID:otl/pQIea.net

>>145
今の日本語って外来語ばっかよな

203 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:31:15.10 ID:+fg759lIa.net

ヨーロッパ言語の中でドイツ語は名詞が極端に違うのが語源的(ゲール語とか)の違いなのか思考法の違いなのか興味深いね

204 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:31:29.32 ID:k3h/z9QMM.net

>>2
漢字があるじゃん
はい論破

205 ： ：2021/04/22(木) 20:31:53.65 ID:QC1eSaHS0.net

>>17
マンコは俗語だから
正しくは膣な？

206 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:31:56.82 ID:xGF0aSyL0.net

https://i.imgur.com/iEDn9vm.jpg
https://i.imgur.com/uAXPGod.jpg
https://i.imgur.com/AnOqrGk.jpg

207 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:32:40.66 ID:+fg759lIa.net

>>197
英語にはぴょんぴょんと落ちると陽射しギラギラと風ぴゅうぴゅうの四季があるんだね。
水道水が飲めないのはなせ？

208 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:32:45.00 ID:464rKkmU0.net

>>194
ジャップ語は「ゆ」でどれだけ変換候補が出てくると思ってるんだ？

209 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:33:54.75 ID:WY715VTU0.net

>>12
日本の場合は発音の高低が違うよ→→と↑↓みたいに
　　　　　　　　　　　　　　　あめ　あめ

210 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:34:21.76 ID:+fg759lIa.net

>>194
Hotwater 略して　HowatsMichael

211 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:34:41.16 ID:5B4dgFWG0.net

night=夜

knight=騎士

あのさあ

212 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:34:48.07 ID:CeRnSF5g0.net

辛い(からい)

辛い(つらい)

213 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:35:24.20 ID:U6ahVGBW0.net

sell spring
buy spring

214 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:36:07.84 ID:beQa0n520.net

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」

“日”の読み方は何通りかな？

215 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:37:08.29 ID:+6DTI9Dn0.net

>>194
そんなん言い出したらキリないやろ
別の言語で1語で表せる言葉が日本語だと5語くらいじゃないと表せない事もあるし

216 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:37:18.60 ID:rjAo7h5k0.net

品詞で何とかなるだろうけどlastも終わったり続いたり靴型だったり紛らわしい
あとlustとの聞き分けも難しい

217 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:37:44.51 ID:FXYkG/R3d.net

>>10
こういうの面白いよな
日本語の同音異義語も「かく」なんかは書く、描く、欠く、掻くみたいに元々は土器を引っ掻いて模様を描いてたことが起源だからそこから派生したんだよな

218 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:37:58.42 ID:k4pVmW5fM.net

人の嫌がることを進んでします

人の嫌がることを進んでします

219 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:38:13.76 ID:+fg759lIa.net

>>58
The mines mined in the mine are mine

Minedがminesになる訳があるのかな

220 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:38:16.46 ID:JUYZs9KE0.net

>>5
それな

221 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:39:11.88 ID:TGgWmDNN0.net

スプリングハズカム

バネがやってきたヤアヤアヤア

222 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:39:22.91 ID:+XhKtqjk0.net

rightが右と正解なのが気になる

223 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:40:11.48 ID:tI9US2oK0.net

有線か無線か…その…ゆ、優先じゅ…ﾄﾞｩﾌﾌ!!

224 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:40:55.44 ID:+fg759lIa.net

>>212
「辛くて幸せ」と書いても字体が潰れて区別できないフォントや
「0」と「O」の字体がひっくり返っていたり区別が難しいフォント
が乗ってるOSがあったなぁ

225 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:41:31.67 ID:TGgWmDNN0.net

>>222
つむじが右向きに巻いている人が正常で左向きに巻いている人が異常
サザエなんかの貝は巻き方が右巻きが正常で左巻きが異常
俗説です

ネトウヨさんが良く左翼のことを左巻きと言っていますが勿論誤用です

226 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:41:31.77 ID:WQUrdZv/0.net

くわしい人教えてほしんだが、springて語は語源的にどんな意味が第一義なの？
「伸びる」とかそういう意味なんだったら、植物の芽とが伸びて飛び出す季節だからかと思うんだが

日本語の「春」も何が語源なんだろう「晴れる」なんかね？

227 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:43:10.81 ID:UgEn+XziM.net

春
貼る
張る

中国父さんの漢字のおかげでテキスト上では区別つくけど
たいがい欠陥言語だよなジャップ語って

228 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:43:54.17 ID:TGgWmDNN0.net

>>226
元の意味　水が湧き出る

水が湧き出るところ→源泉→一年の始まりは4月だった→1年の源泉は春

229 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:44:23.26 ID:0jHSZhK30.net

ジャップ語ってなんでこんなに発音少ないの？

230 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:44:25.61 ID:FQLIkInP0.net

泉だろ

231 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:45:07.73 ID:8a3S8vgh0.net

顔真っ赤にして日本語の方が欠陥言語とかいうやつを炙り出す良スレタイ

232 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:45:34.89 ID:f7E0nDq1M.net

こういう夢ならもう一度会いたい
バネが来るたびあなたに会える

233 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:45:46.88 ID:WQUrdZv/0.net

>>228
ありがとう　なるほどなるほど
なら、別に欠陥言語てこたあないわな。元の意味がわかりにくくなってるってだけで

234 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:46:09.93 ID:8p9C8YrC0.net

あいごー

235 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:46:30.84 ID:+fg759lIa.net

はい、LとRの区別をする練習
Write the right right to the right of the light light
軽いライトの右に正しい権利を書く

236 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:48:29.02 ID:+fg759lIa.net

貴社の記者が汽車で帰社して帰社した

喜捨という単語が出てこないね

237 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:48:34.34 ID:0HgcLnsH0.net

英語は欠陥、血管、血幹、血汗

238 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:49:10.74 ID:uXDLkZuV0.net

stickが棒きれに加えて「刺す」という意味もあるのはまだわかるが、
「くっつく」って意味の動詞にもなるのが理解不能
くっつく要素はどっからでてきたんだよ

239 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:49:28.63 ID:5fUWxEnIM.net

(´･ω･`)このはし渡るべからず😠😠😠

240 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:49:35.63 ID:EQ/3Ndxt0.net

やんなよ→やるなよ
やんなよ→やりなよ

241 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:49:46.94 ID:0jHSZhK30.net

漢字なかったらコミュニケーションもままならないジャップ語ほど欠陥言語他にないだろ
ネトウヨは中華様に土下座しろよ
謝謝って

242 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:49:50.09 ID:EQ/3Ndxt0.net

おさわりまんちかんですねこの国

243 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:50:20.56 ID:+fg759lIa.net

>>211
夜もKingの側にいるからKnightなんじゃね

なお二人が夜遅くまで何をしていたかは不明

244 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:50:35.93 ID:B+AmnXsA0.net

>>204
中国に足向けて寝れねーな

245 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:51:08.47 ID:+fg759lIa.net

>>238
棒で突いたらべっとり貼り付いたんじゃね

246 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:51:19.37 ID:TGgWmDNN0.net

>>238
もともと別の語源の言葉の綴りがたまたま一緒になっただけでなんの関係もない

247 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:51:42.04 ID:eZCSkmkJ0.net

知ってる単語的には日本語の方が多いんだけど実際どうなんだろ？

248 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:52:14.34 ID:9z1yZ7FZ0.net

スプリングトムボーイ

249 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:52:32.22 ID:vyiBUOLQa.net

>>235
Lux super richはどんな日本人でもLRを区別して発音できる魔法の言葉。

250 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:53:51.43 ID:+fg759lIa.net

>>195
7つの大罪の6個目がエッチだから
6とエッチがにた発音って聞いたわ

もしえっちの呼び名がまんまんだったら
6も「まんまん」って発音になった筈

251 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:54:56.97 ID:6VJeogQ/0.net

bearもすごい

252 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:55:17.49 ID:XuWDy7eAM.net

コップ＝ガラス
眼鏡＝ガラス(複数形)
アメップさあ…

253 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:55:20.03 ID:buXAvhqB0.net

>>233
ケンモメンが言うこと鵜呑みにしない方がいいぞ

254 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:55:39.98 ID:Bsq5DlcB0.net

>>238
調べたけど13世紀後半頃には「くっつく」要素が派生したみたいね
突き刺す、串刺しにするってとこから動けないイメージなんじゃね

255 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:56:13.69 ID:m3aknaKg0.net

いいです
大丈夫です
結構ですよ

256 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:56:46.64 ID:AcQf/YE70.net

「大丈夫です。」
日本語も欠陥言語

257 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:57:20.75 ID:Z6vkxBQU0.net

もももももももももおおおおおおおおおお

258 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 20:58:05.41 ID:+6DTI9Dn0.net

>>58
「採掘する」という意味での"to mine"は鉱物を採掘する時に使われるからそもそも文自体がおかしい

259 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:00:47.76 ID:iBJuMh0k0.net

>>238
日本語でも「くっつき草」は
ベトベトしてくっつく
ではなく
棘が刺さってくっつく

260 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:00:57.72 ID:u6HmBhNp0.net

タル
トリモロス

261 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:02:03.76 ID:+fg759lIa.net

>>258
天然で地雷代わりになる爆発性の物質が鉱物として採掘できるんじゃね
その危険な採掘をゲーム化したのがマインスイーパ

262 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:02:23.45 ID:5PBLa8Gea.net

毎年春に見てたんだけど、素人女2人がヒスブルの春流して遊んでるYouTube保存してる人いない？

263 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:03:16.05 ID:+fg759lIa.net

>>252
昔はガラスの屈折率が低くて、コップの底を切り取って眼鏡にしてたからな

264 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:03:59.99 ID:DXc0PgaA0.net

英語圏で聾唖だと大変そうと思ったけど日本語でも同じ音で違う意味の言葉なんて沢山あるから変わらんな

265 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:04:05.37 ID:TGgWmDNN0.net

stickは古英語sticcaとsticianがたまたま同じ綴りに変化しただけであって語源を別とする

266 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:04:14.07 ID:0jHSZhK30.net

ジャップ語を覚える分の脳のリソースと労力は本当無駄
第1言語は英語で第2言語としてちょこっとやるぐらいが丁度良いわ
漢字とか今の時代書くことすらしねえし

267 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:04:57.71 ID:+fg759lIa.net

つか地雷が発明された時に隠語で鉱物とか採掘とか呼んだんだろうな

268 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:05:51.08 ID:NmBP7rx+0.net

日本語の方が以下略

269 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:07:12.79 ID:+fg759lIa.net

盗聴器もプログラミングミスもbugだよな
盗聴器作ったりプログラミングをするナードはどんだけbug好きなんだよ

270 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:07:42.37 ID:S76NHnHM0.net

>>31
四季織指揮敷式色史記士気屍鬼紙器私記死期

しき多すぎ問題

271 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:09:25.52 ID:9Sq9B1u50.net

乾燥しているから間奏中に換装しようよ..

272 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:09:48.25 ID:WQUrdZv/0.net

>>253
気になってOED引いてみたけど、やっぱりspringは「源泉」が第一義みたいだね
で最初の季節だから春もspring、「湧き出る」事もspring
バネのspringはぐっと押し込んでも伸ばしても必ず「元の形」に戻るからみたいな説明だったが

273 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:10:22.04 ID:otl/pQIea.net

>>217
へえー
これはおもしろい

274 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:10:40.55 ID:bmcn+FRN0.net

spring has come

275 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:10:46.13 ID:aviF2P0O0.net

春
貼る
張る
波留(横浜)
波瑠(女優)

欠陥レベルがはんぱない

276 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:12:16.51 ID:NnhnhecP0.net

shine=死ね

277 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:14:35.52 ID:TGgWmDNN0.net

>>272
もともとは飛び出す

水が飛び出してくるところが源泉でバネでピョーンピョーンも飛び出す

278 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:19:19.66 ID:3SFFUwGS0.net

はな＝nose
はな＝flower

日本語は欠陥言語

279 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:19:56.31 ID:WQUrdZv/0.net

たとえば「生きる」は多分「息をする」から来てると思うんだが
「死ぬ」は何だろうね？　「仕ぬ」＝やり終えるから来てるんだろうか
日本語の語源辞典みたいなのってないのかね　大言海はこじつけが多いと聞くし

280 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:20:39.62 ID:agF5fVBH0.net

プリングルズ

281 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:20:47.26 ID:wvjghOp+0.net

>>61
基本的には掘るという意味しかない

282 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:21:27.19 ID:wvjghOp+0.net

>>146
なんて言ってるの？

283 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:22:04.78 ID:0kfd9Eb70.net

春張る貼るはる

284 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:23:31.28 ID:WQUrdZv/0.net

>>283
たぶん全部「張る」＝ピンとみなぎるという事から来てそうな気がするね

285 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:25:39.93 ID:MYTvtI1b0.net

>>80
実質的な合意
事実上の弾道ミサイル

言うほど逆か？

286 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:26:40.64 ID:VcuM5GZY0.net

湧き出るってのが語源だから同意語だよ
湧水もSpring

287 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:27:41.32 ID:IyYde4plM.net

>>9
a dogは犬
the dogは例の犬、みたいなニュアンスと俺は思っている

288 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:28:02.05 ID:kyi9I6oj0.net

鼻＝nose
花＝flower
日本語は欠陥言語？

289 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:30:09.03 ID:jZodYFKod.net

>>9
集合の要素の場合はthe、集合そのものの場合はa

290 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:31:52.62 ID:+fg759lIa.net

>>65
それの上側3つは食事(meal)を表す古い表現(diet)を使った慣用表現を省略して頭の単語だけで使ってるんじゃね
1. dietary→meal
2. dietary remedyとかなんとか
3. low calorie food for dietary remedy

291 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:34:10.84 ID:BG3YzFXXr.net

>>56
She see sea とかあった気が

292 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:34:26.99 ID:2y0bAt2xr.net

>>10
バネ仕掛けみたいに植物が芽吹くからSpring
落葉樹の葉が落ちるからfall

293 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:37:05.49 ID:IG+QpWzl0.net

>>282
バッファロー出身のバッファローは、バッファロー出身のバッファローにおびえているが、バッファロー出身のバッファローをおびえさせている
らしい

294 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:39:21.08 ID:jZodYFKod.net

>>56
Can can can cans

295 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:39:43.99 ID:BG3YzFXXr.net

>>87
中国語でも「マイマイ」で同じだけど
声調が違うんだよな
だからやっぱり日本語の欠陥

296 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:39:45.23 ID:IG+QpWzl0.net

前(未来)
前(過去)

297 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:41:02.64 ID:bUJPwvfi0.net

これ好き
https://i.imgur.com/fBJ6791.mp4

298 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:44:47.02 ID:JSvPjAsi0.net

便

299 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:44:52.60 ID:phkxWxGC0.net

誇りと埃（ほこり）もやっぱり関係あるのか？
舞い上がるもの的なニュアンスみたいな

300 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:48:11.53 ID:m7iUuIGd0.net

はし=橋
はし=箸
はし=端
日本語は欠陥

301 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:49:53.90 ID:6UfXIK120.net

File書類　Fileヤスリ

302 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:51:27.42 ID:LzaIFTWs0.net

>>80
日本語に訳すからそうなる
「現実じゃないけど現実に近い」という意味でどっちも同じ

303 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:52:08.69 ID:qFhW0efhd.net

KANの愛は勝つのスプリングは何なん？

304 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:53:14.31 ID:mApppvcAd.net

解ける
溶ける
融ける
溶解
融解
溶融

計る
量る
測る
計量
測量
計測

表す
現す
顕す
著す
表現
顕著

いい加減にしろよ

305 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:56:04.16 ID:cSq8i11+d.net

>>9
a dog 犬

the dog 【この】犬

306 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:57:59.62 ID:+bsEMHQr0.net

足と脚すら区別できない言語の立場は…

307 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 21:59:33.71 ID:gxPmxtVV0.net

橋の端で箸を走って追いかける

308 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:03:09.60 ID:/L9A/FBV0.net

春になってバッタが飛び跳ねる所から来てるんだよな
どの言語もこういう所は面白いよ

309 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:04:21.45 ID:CjdITns00.net

オーマイゴッド

310 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:04:39.05 ID:BG3YzFXXr.net

>>142
そういう口にしづらい言葉は
言いかえ言葉が次々にできるからたくさんの言い方がある
って金田一の本に書いてあった

311 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:06:26.62 ID:0NgdF7AR0.net

>>217
はえー

312 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:07:08.36 ID:Oc8yJo8d0.net

>>205
マンコと膣は違うだろ童貞が！

313 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:08:27.78 ID:xW9CT9X10.net

春
貼る
張る

314 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:17:26.63 ID:3IVHkuln0.net

>>211
knightってもともと「クニヒト」発音だったんだぜ

315 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:23:23.61 ID:TGgWmDNN0.net

>>293
うーんメルコ！

316 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:25:20.51 ID:xK0Mvgcz0.net

河合貴子(かわいたかこ)さんと書こうとしたら
乾いた過去と変換された

なんかカッコいいなと思ってしまった

317 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:26:04.71 ID:GMGSM4MQ0.net

>>217
すきぃ

318 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:28:59.92 ID:I7qxXYXL0.net

pay attention=注意を払う

これすごい

319 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:30:02.84 ID:yfv4odxf0.net

春
張る
貼る

日本語は欠陥

320 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:30:59.59 ID:OHFiiAqs0.net

春秋時代みたいなもんか

321 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:32:42.18 ID:yKOEDo9Bd.net

貴社の記者は汽車で帰社がどうのこうの

322 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:33:07.29 ID:wxckwQUA0.net

見ると診ると観ると視ると看るの区別を付けられないのが日本語なんやで
外来の漢字使わないとどうやっても区別付けられない欠陥

323 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:34:25.53 ID:rv28lubD0.net

rite of spring

324 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:34:28.79 ID:AvBuWvRr0.net

>>5
つづりまで同じだから同音異義語の括りじゃないでしょ

「生命」　せいめい　いのち
「黄金」　おうごん　こがね

同じ字同じ意味でなんで全く違う読み方があるんだよ？って方が他所から思われてそう

325 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:44:01.80 ID:VFxmyyOsr.net

>>49
ロシア語のイズヴィニーチェは日本語のすみませんと同じで声をかけるときにも謝るときにも使えるよ

326 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:47:17.58 ID:CcpNlTQWM.net

>>56
ロシア語ならあるよ

Лена ела еле-еле, Лена ела так от лени

Корабли лавировали, лавировали, да не
вылавировали.

Мама мыла Милу мылом, Мила мыло не любила.

Покупая попугая, не пугайте попугая,
не пугайте попугая, попугая покупая!

327 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:49:13.80 ID:M6CKwwl20.net

>>312
イキんなよ童貞

328 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:49:47.64 ID:hHjaReU20.net

東北人に

獅子🦁と発音させてみろ？
寿司🍣になるぞ

🌽は？
と聞くとチビと言われる

329 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:56:11.27 ID:cvtAdtTiM.net

>>217
知らなかった

330 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 22:58:33.60 ID:cvtAdtTiM.net

>>56
I scream ice cream

331 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:01:28.94 ID:hBjzYllB0.net

キャンディが梅雨前線により空から降ってくることはないだろ

332 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:02:45.69 ID:cvtAdtTiM.net

>>81
バイシュンと聞いてどっちかわからんもんな

333 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:03:06.87 ID:GhQ4Dnik0.net

バネもってこい

334 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:05:27.28 ID:IG+QpWzl0.net

>>333
お前らついにバネが来るぞ！

335 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:06:01.35 ID:i8k85mPP0.net

>>9
一息つくためだから
エィーやヂーやザアッっていう癖つけてたらわかる

336 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:06:09.04 ID:j3IajPOm0.net

英語なんて仕事で使わなければいいと思っている
でたらめな英語で歌ってるわ

337 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:07:20.50 ID:j3IajPOm0.net

漢字も読めないのあるわ

338 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:12:02.43 ID:j3IajPOm0.net

フリッピンは授業は英語らしい
発音は負けるわ　癖のある英語だが
英語が共通語になったら嫌だわ
共通語を新しく作って欲しいわ

339 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:17:11.45 ID:wKc54NaY0.net

ブリカスいい加減にしろｗ

Worcester　→　ウスター、ウースター（ウスターシャー州の州都）

Wycombe　→　ウィカム（バッキンガムシャー州）

Leominster　→　レムスター（ヘレフォードシャー州）

Heysham　→　ヒーシャム（ランカシャー州）

Cholmondeley　→　チャムリー（チェシャー州）

Magdalene　→　モードリン（ケンブリッジシャー州。）

Wymondham　→　ウィンダム（ノーフォーク州）

Woolfardisworthy　→　ウールズリー（デボン州）

340 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:18:26.99 ID:KxrJ9mPv0.net

Hysteric Blueの春は名曲。
けぶるー 木漏れ日 浴び ふと気づく

341 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:19:52.83 ID:wKc54NaY0.net

>>56

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo." （バッファロー出身のバッファローは、バッファロー出身のバッファローにおびえているが、バッファロー出身のバッファローをおびえさせている）

342 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:20:43.97 ID:wKc54NaY0.net

>>291

She sells seashells by the seashore.

343 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:21:46.96 ID:RBpNbKOVr.net

>>49
タイ語のコートゥーは日本語のすみませんと同じで声を掛けるときにも謝るときにも使えるよ

344 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:24:44.44 ID:RBpNbKOVr.net

>>104
明日の日曜日は日本の祝日です
じゃなかった？

345 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:28:34.82 ID:fJ7VYSJRM.net

>>194
たしかに面白いな

346 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:30:38.14 ID:fJ7VYSJRM.net

>>222
権利もだな
右翼は正しい
左翼からは離れる

347 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:33:00.26 ID:GIrH5lb00.net

crushとcrashとclashなんてスペルも意味も似ていてワケ分からんぞ

348 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:34:08.30 ID:ZBOxv0i30.net

頭のknightとか、最後のhong Kongとか
読まない文字あるの何なの？

349 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:34:16.35 ID:Uqp/yT6k0.net

>>292
こっちだよな

350 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:36:45.06 ID:+fg759lIa.net

King Kong in Hong Kong

351 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:37:48.19 ID:8YO5k52X0.net

ジャップは頭の回転糞遅いから向いてないんだよね

352 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:43:12.40 ID:T2thkLCm0.net

>>348
knは昔は発音してたけどそのうち発音されなくなった系

353 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:45:33.97 ID:gHAKHRImM.net

>>348
ngはnとは違う子音だ
日本人はnとmとngを文字としては"ん"でまとめてしまうから気づかないけど
日本人もこの3つの子音を使い分けてるのに使い分けてることを自覚してないのね
文字のせいで

354 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:47:09.67 ID:fJ7VYSJRM.net

>>348
とうきょう
うは発音しないのにあるじゃん

355 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:49:23.15 ID:9UAXwUbMa.net

だから対義語がfallやんけ

356 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:49:41.05 ID:fJ7VYSJRM.net

>>353
nとmの違いはわかるがngの発音の日本語ってどんなの？

357 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:50:28.58 ID:gHAKHRImM.net

>>354
それは例えとしては不適切

キツツキのほうが良いと思う
みんなツツをtstsと発音してる
tsutsuなんて誰も言ってない

358 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:50:48.95 ID:dfe0YGtO0.net

日本の橋
二本の箸

日本語は欠陥言語

359 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:53:25.64 ID:gHAKHRImM.net

>>356
"ん"の次にくる子音がkだとngになる
舌の位置が同じだから
日本人は舌の可動範囲が狭いから英語よりも差異が分かりにくいんだよね

360 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:54:06.38 ID:+6DTI9Dn0.net

>>356
kenka、gingaみたいなnの次にkやgの音がある時の「ん」

361 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/22(木) 23:57:11.22 ID:7MpuJc64a.net

ジャップ語とか劣等だよな
一匹　いっ【ぴ】き
二匹　に【ひ】き
三匹　さん【び】き
とか、外国人にどうやって教えるよ？？

362 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:01:09.65 ID:FSpM5O4EM.net

>>357
たしかにツってちゃんと発音しないよね

363 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:02:09.64 ID:labdPGhsM.net

日本語の音声には舌を引くというアクションがない
突き出すというアクションもない

口も舌も顎もロクに動かさない
日本人が語学か苦手なのは知能の問題じゃない
幼少期から怠けた日本語発音で発声器のフィジカルが衰えきっているのね

364 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:03:09.70 ID:FSpM5O4EM.net

>>359
>>360
難しいな
ケンカとケンモウのンが違うとは思えないわw

365 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:06:43.41 ID:labdPGhsM.net

>>364
舌を出来るだけ引いた上で鼻に響かせるNを出してごらん
それがng

366 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:11:23.12 ID:labdPGhsM.net

>>364
ケンカとケンモウの比較はとても良いね
ンを発音したときの舌の位置を観察すると違いが分かると思う😚

367 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:13:56.44 ID:labdPGhsM.net

あぁそうか
日本語はkやgの子音の発音がユルいから、nとngと違いがよう分からんのだな

368 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:14:08.88 ID:gmogGk1G0.net

>>364
アナウンサーが「が」を鼻に掛かったような「んが」って発音してるの聞いた事ない？あの音がng

369 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:22:28.86 ID:yD8BtvSW0.net

autumnは?

370 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:26:22.94 ID:gmogGk1G0.net

>>368
読み直したらこのレス少し分かりにくかったな
助詞の「が」ね

371 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:28:13.72 ID:UjwHdqKg0.net

ややこしい日本語

四輪駆動車というものがある
四輪全てが駆動輪になっている全輪駆動で4WD（よんだぶるでぃー）や4駆（よんく）と呼ばれる

FF車という車もある
フロントエンジン、フロント駆動の略であるが
正式には前輪駆動と表記される

全輪駆動
前輪駆動

全く同じ発音である
なので日本では前者を4WDや4駆と呼び区別している
因みに海外ではAWD（オールホイールドライブ）という呼び名が一般的である

372 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 00:32:24.77 ID:AwA+nkcpa.net

Octoberは元々は8番目の月を指す言葉だったのに
ローマ皇帝Augustusが割り込んできて自分の名前を付けたのがAugust
元からあったOctoberは10月に追いやられて、悔しいからAugustusの罪だって主張した名残がAutum

嘘

373 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 01:00:15.02 ID:FiWt3wiOr.net

>>39
おしぼりいる？

374 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 01:00:35.97 ID:n8O+XaE1M.net

スプリングロール

375 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 01:27:56.48 ID:V6R1cfRqx.net

一本 ... 1 pon
二本 ... 2 hon
三本 ... 3 bon

why Japanese language...!!!

376 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 01:30:43.84 ID:V6R1cfRqx.net

>>339
ソールズベリー (Salisbury) も大概

377 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 02:18:30.51 ID:dIooQHYH0.net

>>34
なのにthe Googleがだめなの許せんわ

378 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 02:49:43.26 ID:HaU0HbdJ0.net

ZEROと零はどっちが先なんだ？

379 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 03:03:23.09 ID:EA4BMaR90.net

>>238
棒で突き刺すと物がくっつくからじゃないか

380 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 03:49:53.11 ID:GLxbDTazM.net

>>111
人類の始祖が喋り始めたときはこんな感じだったんだろうな

381 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 04:27:47.47 ID:tmT1nST20.net

>>1
pepper＝胡椒＝pepper＝唐辛子

笑

382 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 04:39:42.98 ID:gmogGk1G0.net

>>377
Googleは固有名詞だからtheで特定しなくてもどんな意味を持つ言葉なのか分かるじゃん
the Google search engineならGoogleは一般名詞のsearch engineに掛かってるからtheをつける

383 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 07:22:51.13 ID:z9JjXNO40.net

>>353
>>356
新宿
新大阪
新小平
新橋

みんな違うんだね

384 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 07:51:28.32 ID:OFq5ZC6Aa.net

大母音推移を元に戻すか
綴を発音とあわすかしたら
英語はわかりやすくなる

385 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 09:59:51.33 ID:cKzXgFT90.net

>>54
yは母音じゃん

386 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 11:06:55.86 ID:cgv9kw0V0.net

>>314
ｇどこいったん？

387 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 12:07:46.20 ID:qDdL5dff0.net

マクドナルド＝マック　マッキントッシュ＝マック

関東弁は欠陥方便


エスカレーターの立ち位置
大阪、ロンドン、パリ、ニューヨーク、モスクワ＝右
東京、ソウル＝左

関東のマナーは欠陥

388 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 12:22:48.74 ID:C0FT9Pyh0.net

>>12
文字でみたら分からんってことだろ

389 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 13:04:51.69 ID:qQk3hP4Jr.net

>>160
バネは中国語も発条（发条）だな
どっちが先なんだろう

390 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/04/23(金) 13:14:56.78 ID:qQk3hP4Jr.net

>>249
なるほどね
「漫画」だと中国語で発音したとき（マングファ）のングが日本人でも正しく発音できるのと同じか