JPOPって何で急に英語の歌詞まぜるの？洋楽で突然おやすみ〜とか言わんだろ [909031805]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:07:22.75 ID:JG03S9SbM.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_shingi.gif
明日3月19日（土）深夜にNHK Eテレにてトーク番組「令和ネット論」が放送される。
この番組の主題歌としてTM NETWORKが新曲「How Crash?」を提供した。

https://amp.natalie.mu/music/news/470093

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:08:18.96 ID:XEU2BRqn0.net

それではきいてくれ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:08:42.53 ID:Ws4o42bD0.net

語感

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:09:35.96 ID:xU0PhkaG0.net

ファイティング原田みたいなもん

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:09:52.84 ID:45YgczQ/0.net

言わんの？フランス語とかイタリアごとかいれたりもないの？音楽あまりきかんからわからん

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:10:03.54 ID:Ew2Wf35a0.net

ケセラセラとか言うやろ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:10:44.95 ID:+CmwlAsv0.net

これからみんなでめちゃくちゃ踊って騒ごう騒ごう！とか言うやん🥺

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:12:00.50 ID:zb8Epht20.net

長嶋監督
ルー大柴

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:12:34.88 ID:8C95rt650.net

日本のこういう歌をVチューバーが歌うんだけど
海外の視聴者困惑してるだろうな

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:14:04.74 ID:p2lhnbyja.net

おとーことーおんなー
なかよしなかよし

とかいろいろあるぞ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:14:33.06 ID:GikKUJ9c0.net

待ってください

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:15:38.75 ID:6QF8knCRM.net

韓国グループなんて英語名だらけ
白人に憧れてる猿かな

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:17:08.35 ID:jkWbPtor0.net

jpopでgoodnytなんて歌ってる歌ある？最後のニュースくらいだろ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:18:10.85 ID:09d9nFet0.net

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=%23&ved=2ahUKEwi4m_Gh9M72AhUrs1YBHXMUDMIQ8TV6BAgMEAI&usg=AOvVaw0VTJzWxrN8ZFOD4xbU2nov

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:18:52.67 ID:ZTmE3Pxi0.net

ドモアリガトミスターロボット

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:19:23.99 ID:FBED9bxq0.net

https://youtu.be/IwPFEo7Fd9c
洋楽も日本語使ってるが
日系人らしいけど

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:19:35.58 ID:J/AR3Hj30.net

>>9
日本後歌詞を受け入れてるのに英語は駄目なの

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:19:45.85 ID:WK84oyub0.net

シルエットや影が革命を見ている

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:19:48.28 ID:Ly9DBTLi0.net

同じこと二回言うと芸がないから、とりあえず横文字も入れとくかみたいな曲が多い気がする

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:22:04.91 ID:S/s9Gng50.net

>>5
フランス語はある

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:22:54.42 ID:maSpqHWLx.net

芸者

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:24:03.51 ID:xU0PhkaG0.net

L'Arc〜en〜Ciel

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:24:48.21 ID:PjSduo4ta.net

気に入らないなら武田鉄矢でも聴いとけ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:25:09.28 ID:GGoRFOVjH.net

これ気になる

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:25:30.44 ID:Bmvw6Lltd.net

オタク文化圏には謎日本語が入ってる曲ってありそう

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:26:35.08 ID:6748Is7MM.net

昭和初期から日本人が洋楽ポップスのカバーをするとき、歌詞の中に出てくる曲の表題とかキーフレーズ的な言葉は英語のままということが多かった
その名残ではないか

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:26:45.74 ID:CX58Trp40.net

お前らも書き込みの途中に英単語混ぜていけよ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:29:18.31 ID:j+zKR+y1a.net

どうもありがとう

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:30:37.41 ID:873J5Clu0.net

マッテクダサイ

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:31:15.94 ID:xU0PhkaG0.net

今PlayStationやってる

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:31:16.96 ID:YBkX+Ei80.net

https://youtu.be/OkMLYNWP-yo
おやすみって言ってるけど

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:31:51.57 ID:Pxnc24PEa.net

badモードの抗うつ剤キメてジョイント回そうとか隠喩でも日本語で歌ったら売れなくなる事をどうしても言いたい時に使うんじゃない

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:32:56.70 ID:UcWrEu3OM.net

手を取りあってこのまま行こう愛するひとよ
静かな宵に光を灯し
愛しき教えを抱き

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:34:31.49 ID:C95QnXBka.net

曲名が母国語
メイン歌詞は英語でサビはタイトル連呼
洋楽はこれ

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:35:38.52 ID:HN6pCkei0.net

この訳のわからない柔軟性がいいじゃん

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:36:24.75 ID:VdYIWpgWM.net

ミンナサイコー！カッカッカッカワイイ！！
って曲があったけどあれ馬鹿にされてるよな
はい日本語いれてﾁｬﾘﾝﾁｬﾘﾝ笑って思ってるはず

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:36:27.63 ID:J3quGWbT0.net

Sayonara After 7
https://youtu.be/l9P2Hh1InWA

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:36:54.19 ID:OAnpnCvpd.net

ドモアリガートミスターロボット

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:37:46.61 ID:Qz2UBR4t0.net

センソ〜ハンタ〜イ♪

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:40:11.00 ID:kf/auqBm0.net

抱きしめて欲しいニューヨーク〜カモンベイべトゥナイト

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:43:00.30 ID:F+/nQ7vz0.net

本国の公用語を礼賛するのわ
植民地現住民として当然の義務

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:43:26.99 ID:O9Z/6BGmM.net

>>5
すぐに思いつくのはビートルズのミッシェルか。
どっちかというとフランス語主体に英語部を足した感じもするが。

日本語のフレーズを入れたポップスだと、
Mr .ROBOT
The war song
あと、ドナ・サマーの曲にもなんかあった記憶

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:48:52.85 ID:oYUsmj7E0.net

音重視だから、英語混ぜる方が収まりがよい

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:48:58.97 ID:YZgg55SS0.net

JPOPの英語の部分って囃子詞みたいなもんだろ

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:51:13.76 ID:kTCXi49n0.net

普段使う物の中にも英語があふれているんだから
何も問題なくねえか

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 14:56:28.62 ID:LIE6D01Z0.net

言うんだなこれが
https://youtu.be/6K5i6WBRf2E

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:00:42.58 ID:pWEfBEvga.net

あいすません

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:02:19.80 ID:Ew2Wf35a0.net

>>47
ちょうど今書き込もうとしてた
いい機会だしみんな聞いとけ
https://youtu.be/rWdRtdM-WCU

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:03:25.85 ID:p2lhnbyja.net

サビで
オオオいいとも〜
ワッ！
ってのもあるぞ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:03:52.78 ID:7SvRoj1O0.net

メタリカとか日本語混ぜてるだろ

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:05:57.68 ID:YBnpDo5g0.net

外人が笑うらしいな

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:08:01.39 ID:pKSdXZL00.net

ビョークは英語とアイスランド語使ってたっけ？

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:11:08.73 ID:Dw/O5+ms0.net

おもーいでーいんまいへーっど

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:13:25.61 ID:3oq5kCE+0.net

音楽オタの俺登場。たくさんあるんだなそれが

https://www.youtube.com/watch?v=eoAupjcnm1c
king crimson - 待ってください

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:13:59.80 ID:VjpAM9iL0.net

ウノ、ドス、トレス、クワトロ、シンコ、シンコ、セイス

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:14:12.60 ID:oOXgoNS0M.net

これ外国人は別にバカにしてないよ

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:15:42.04 ID:Dtz0W4390.net

>>1
元々jpopは洋楽のカバーから始まったんだよ
だからサビはその洋楽の歌詞のままでAメロＢメロを日本語で歌う
80年代までヒット曲の多くが洋楽カバー

90年代に入ってからだぞ
純粋に日本の曲ばっかヒット曲になったのは

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:15:56.41 ID:uCgUjkRi0.net

洋楽は代わりにフンフンフンーとかラララーとかおっおーおっおーとかやるよな

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:16:54.89 ID:0knlLgoa0.net

そらいかに洋楽をパクるかがJ-POPの歴史だからな

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:17:05.58 ID:C9OASkE+d.net

GLAYはWOW WOW言い過ぎ
なんか歌詞入れろよ

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:18:28.21 ID:jaopLjFV0.net

どもありがとMrロボットはどもども歌ってんよ

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:21:05.94 ID:e+wYx5jg0.net

何年前の話よおじいちゃん

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:22:17.50 ID:Mye3G5VDM.net

久保田利伸のミッシングのアイミッシュー叶わない夢ならば〜って入るとこめちゃくちゃ好き

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:23:31.71 ID:ZfzM+U24M.net

手を取り合ってこのまま行こう

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:24:09.24 ID:cIGD8e5Q0.net

>>39
これを思春期に聞いてからJポップの英語は英語圏の人間にはこれくらい滑稽に聞こえてるんだと思うようになったわ
英語の曲に日本語出てきたら笑うくせに日本語に英語混ぜても違和感抱かないジャップの馬鹿さよ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:25:11.62 ID:lidUhaHb0.net

中国語とか韓国語も混ぜていけよ

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:29:14.19 ID:pKSdXZL00.net

>>65
キレすぎだろ

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 15:31:08.20 ID:D9kiz3300.net

でも外国人だってキョウハーセクースシターイーデモーアナータトダケーとか突然言うし

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 16:13:22.03 ID:tDRrKFH50.net

日本語はそもそも中国から輸入した単語だらけで
カタカナ語として英語もどんどん混ぜてるんだから
混じってるのが通常の状態なんや

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 16:27:50.40 ID:alRbcxgA0.net

言うんだな、これが

「今日はあなたとセックスしたい、どこにいますか」
https://youtu.be/RjyOz3Po2T0

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 16:29:58.72 ID:Wplas0Vd0.net

普通の会話でも突然、英語まぜる国じゃん
サンキューとかバイバイとか

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 16:33:15.50 ID:WXoAqhM10.net

>>54
洋楽でごくごくたまに外国語を混ぜるのと
当たり前のように英語をサビに使う邦楽は
やっぱ違うだろ

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 16:44:37.00 ID:v2wy9NZD0.net

ドモ アリガト、ミスター・ロボット

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 16:59:38.26 ID:GnSgWNpq0.net

aikoはあまり英語がない印象

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:01:51.75 ID:M0or4aOL0.net

英語の方が多い歌とかあるよなｗ

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:02:29.71 ID:FtpVTLlE0.net

マドンナ「ゴーメンナサイ」

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:03:31.61 ID:qDUT73U30.net

>>1
これからみんなでめちゃくちゃ踊って騒ごう騒ごう

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:05:08.12 ID:PzgH4F7R0.net

YONAGUNIだね

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:07:47.60 ID:KBx7ApL50.net

ラブラブモードでーす　

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:08:04.06 ID:1LcwRVzm0.net

ほぼ全ての音に母音が付く開音節言語である日本語は西洋音楽のメロディに乗せにくく
英語を混ぜて誤魔化していた
その後、日本語の一部を母音抜いて発音する等のテクニックが普及して英語を使わないでも
誤魔化せるようになった

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:09:18.52 ID:newJl9ifM.net

日本語では普通にサンキューとかグンナイとかモウマンタイとか言うやろ

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:11:21.83 ID:KBx7ApL50.net

まあそんな事よりとりあえずホーリーナイト聞こうぜ
https://www.youtube.com/watch?v=un27zKwObxI

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:11:50.44 ID:DUVvi02S0.net

すばらしいチンチンもの

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:12:58.39 ID:QJYhe6MT0.net

アジアンポップス聴いてたらたまに日本語コーラスが入ってきたりしておもしろい
「こんにちわ〜、おはよう〜」とかその程度のやつだけどね

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:15:10.03 ID:CTOz02vh0.net

発音もひどいし意味不明

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:15:29.24 ID:0sO2TdjG0.net

同じような感じで英語圏の歌手は歌内にスペイン語入れたりしてるぞ

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:15:42.82 ID:/XhkMcua0.net

日本人は日本語ださい英語かっこいいと思っている

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:16:30.09 ID:BniFYLtLa.net

ドイツのバンドが唐突にサヨナラベイビー
https://youtu.be/i47-K6DX69k

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:20:19.90 ID:DIacplnr0.net

最近はサビが英語って曲なくなったよね

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:29:36.29 ID:IUyD/0sRp.net

ドモアリガト　チョトマッテクダサイ〜

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:30:41.02 ID:d2HQKeA50.net

ハンチョー！

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:33:16.85 ID:wAVahAk8a.net

https://youtu.be/q1cDaXNe_wI

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:44:48.85 ID:IRS6yC+90.net

生身なんだ なんだな

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 17:52:28.98 ID:FtpVTLlE0.net

>>89
今アジアの最先端なK-POPはサビが英語の曲ばかりだよ

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 18:01:21.98 ID:wI3Le5ux0.net

ちと古いけど全部英語の歌詞でも歌うゴダイゴ最強

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 18:04:24.75 ID:FoNFcfWJ0.net

聞いてる人が英語かっこいいーってなって売れるからな

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 18:15:53.29 ID:jpQcd/9W0.net

ジョニー大倉
はっぴいえんど等が日本語をロックの音楽にのせるために奮闘していた時代に、堂々と日本語と英語をミックスした曲を作詞した草創期の人物である。

サビに英語のフレーズ入れたのはおれが最初だってジョニー大倉言ってるのをどっかで読んだな

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 18:20:11.31 ID:efGMDNM6M.net

>>97
オリジナル曲ならそうなのかもしれないけど
そのずっと昔50年代くらいから洋楽カバーのサビだけ英語曲はあったよ

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 18:40:24.67 ID:9PAWHee30.net

単語ならともかく長めのやつ英語で入ると合ってんの？て思う

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/03/18(金) 19:12:58.58 ID:ceUdAXBI0.net

そういう文化