突如日本代表入りしたカージナルスの榎田達治さん（米国名ラーズ・ヌートバー：25歳）　話せる日本語は「うんち」「おしっこ」 [566475398]

sssp://img.5ch.net/ico/anime_jyorujyu03.gif
「僕の名前はラーズ・ヌートバー。日本人です」ヌートバー10歳、突然の“予言”…母クミさんが語る“WBC代表選出の15年前”「あれは本気だったのか」

「未来の日本代表」ラーズ誕生秘話
――まずはラーズ・ヌートバー選手の日本代表入り、おめでとうございます。
クミ　ありがとうございます。本当に“まさか”だったので……。今も夢みたいな感覚です。
――お母さまのクミさんは埼玉県出身の日本人、お父さまのチャーリーさんはオランダ系のアメリカ人なんですよね。いきなりですが、お二人はどこで出会ったんですか。
クミ　もう30年も前の話なので照れくさいんですが、私が専門学校を卒業後、語学留学をしていたときに、
カリフォルニア・ポリテクニック州立大の学生だったチャーリーと出会ったんです。日本に興味があるアメリカ人がいる、と紹介されて。
――以降、親しくなっていったと。
クミ　その時はまだそれほど。ただ、彼が日本に留学、それも坂戸（埼玉）のホストファミリーの家に滞在する予定って聞いたんです。
えっ、地元近いじゃん！　って。私もちょうど帰国するタイミングだったので、どこかで会えるかもね～なんて話してたんですけど、
そのホストファミリーからドタキャンされちゃったみたいで。行くあてもないから、じゃあうちに滞在する？　
ってなって、あれよあれよと。

大学卒業後、チャーリーは日本企業の東洋水産に就職して、シアトルに2人で転勤したり、転職したりを経て、彼の地元カリフォルニアに戻ってきました。

クミ　そうだ、今思い出したんですけど、ラーズと友人が話してる内容が聞こえてきたんですよ、小学生の時かな。
その子が「クミは日本人だからラーズも日本語喋れるでしょ」って言ったら、「うん、わかるよ」ってドヤ顔。
何を言ってんの、話せないじゃんと思ったら、「うんち」「おしっこ」みたいな単語を教えてて（笑）。
そしたら、その友だちも単語の意味まではわからないので「本当だ！　ラーズは基本的な日本語は話せるんだね」
みたいな意味のわからない会話をしていました。そういったお調子者な性格は今も変わらない。

――愛らしいエピソードです。今は日本語を話せるんですか。

クミ　実際のところ話せないんですよね。長男はプリスクールに入るまで日本語メインだったんですけど、
学校がはじまるとどうしても英語がメインになって、自ずと子どもたちの間でも英語に……。

https://number.ismcdn.jp/mwimgs/6/b/765/img_6be4b878633962d046571cce95670686111455.jpg
当時・早稲田実3年生の斎藤佑樹とヌートバー（左／提供=クミさん）

https://number.bunshun.jp/articles/-/856193

突如日本代表入りしたカージナルスの榎田達治さん（米国名ラーズ・ヌートバー：25歳） 話せる日本語は「うんち」「おしっこ」 [566475398]

突如日本代表入りしたカージナルスの榎田達治さん（米国名ラーズ・ヌートバー：25歳）　話せる日本語は「うんち」「おしっこ」 [566475398]