【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動とは [565880904]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr0d-pNd7)：2023/08/20(日) 19:28:40.22 ID:qRqYT+w0r.net

https://img.5ch.net/ico/jisakujien_2.gif
「親には敬語を使う」
韓国ドラマの中の親子の会話を聞いて、違和感を覚えたことはありませんか？！

子どもが親に対して、とても丁寧に敬語で話しているんです。

日本では親に対して敬語を使う人は少ないので、不思議に感じてしまいますよね～！

昔から韓国では、年上である両親に対して、尊敬の念を込めて敬語を使っていました。

それは、他人に対して自分の親の話をするときも同じなんです。

例えば、「母は働いています」と言うときには、「母は働いていらっしゃいます」という言い方になります。

日本では、親に敬語を使う習慣がないので、身内に敬語を使っているのを見たら、かなり不自然ですよね～！

韓国の年上を敬うことを大切に考える風習は、儒教の教えから影響を受けているんです。

両親のみならず、年上や目上の人に対しては、敬語を使うことで相手を敬う気持ちを伝えます。

「親子なのに名字が違うのはなぜ？」
韓国ドラマを見ていて気づいた人もいるかもしれませんが、韓国では子どもの名字と母親の名字が違うんです！

その理由は、韓国では日本のように夫婦間で同じ名字を名乗らずに、夫と妻の名字が別なんです。

こういった夫婦別姓の仕組みは、儒教の考え方が基になっていると言われています。

では、子どもの名字はどうなるのかというと、基本的に父親の名字を名乗ることになります。

そのため、父親と子どもだけが同じ名字になり、母親だけ名字が違うというわけなんです。

母親だけが違う名字なのは、少しさみしい気もしますが、夫婦別姓は良い点もあるんです！

日本では、結婚するときに夫の名字を名乗ることが多いので、名字を変えるのに手続きが多くて、大変な思いをしますよね。

身分証やカード類、通帳などの氏名変更もしなくてはいけないので、時間も取られます。

それに比べて、夫婦別姓であれば氏名の変更は必要ないので、その点は楽だといえます。

https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/498e868031e1a4e136533c2384577f1fdf4e5c63

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4189-s+CN)：2023/08/20(日) 19:32:20.58 ID:8GXc/2FN0.net

ジャップより民度高いんだな

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMbd-9phh)：2023/08/20(日) 19:33:26.21 ID:YIMbf1g7M.net

昭和のジャップドラマでも両親に敬語を使うシーンは割とあったよ
韓国のほうが儒教分化が色濃いということだろうけど

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9356-zaRe)：2023/08/20(日) 19:37:19.21 ID:/7Bz9v3h0.net

ウンコを食う

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sda3-xVpL)：2023/08/20(日) 19:37:48.29 ID:1VCJkOBTd.net

記憶を無くす

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM4b-uDNR)：2023/08/20(日) 19:38:56.53 ID:PFwyyIvSM.net

朝ドラで昭和中期まで＆よいとこの家が舞台だと
敬語会話な印象

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr0d-Qbhw)：2023/08/20(日) 19:45:09.63 ID:jTKBo9Enr.net

ウンチを旨そうに食う

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sdf3-4/Nt)：2023/08/20(日) 19:49:56.93 ID:j1MAWpWdd.net

夫婦別姓なのは結婚しても妻を家族として扱わないという思想に基づくものなのに、そこはスルーするんかい

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5b8c-Xr9l)：2023/08/20(日) 19:52:34.01 ID:h4x6lJ4v0.net

オンマーオッパー

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2b8f-GDEK)：2023/08/20(日) 19:54:50.99 ID:LLJRS5Ty0.net

何で必ず大声で怒鳴り合うシーンがあるの

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｰｸｾｰ Sx0d-YPvV)：2023/08/20(日) 19:59:39.40 ID:TAO67u7Px.net

朝鮮飲み

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b3ba-FeGW)：2023/08/20(日) 20:03:08.95 ID:KzY552rc0.net

先輩を兄貴、後輩を弟
これ本当にわからん
あと、今年から変わったらしいが、1月1日に全国民が1歳年をとるのがやからん

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-yEXY)：2023/08/20(日) 20:08:42.94 ID:IUrullLoa.net

韓流ドラマの日本語吹き替えって
洋画と違って声にも違和感あるな

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 39d2-Qfi2)：2023/08/20(日) 20:27:49.39 ID:Kp+yM2mQ0.net

財閥だらけ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-6i9g)：2023/08/20(日) 20:40:28.09 ID:U+AtMHJ0M.net

主人公より美人だけどすこし性格が悪い女が必ずいる

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-mP6H)：2023/08/20(日) 20:56:05.18 ID:YpVvHUdEM.net

韓国語を話してる

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 21cf-1Ee+)：2023/08/20(日) 21:35:34.80 ID:JbgNcV5Z0.net

>>13
中国ドラマも変だな
アジア人がアニメ声発してる感

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 39a2-08Zz)：2023/08/20(日) 22:04:45.22 ID:+b1wC4KZ0.net

>>12
数え年は明治まで日本もやってたろ

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW f90a-3hfa)：2023/08/20(日) 22:44:14.65 ID:dDM7SVEr0.net

かーちゃんの権限強すぎだよな
母親が反対してるから付き合えないとか母親に認めてもらったら結婚できるとか
日本ならかーちゃんが反対しようがオヤジが反対しようが気にせず好きにするわ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d302-9a2S)：2023/08/20(日) 23:42:41.08 ID:pe7thge90.net

なんちゃって儒教

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 81d6-2vLN)：2023/08/20(日) 23:58:44.31 ID:RnXFZ6N70.net

部下が白人

コンプレックス凄いw

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c967-RKQT)：2023/08/21(月) 00:02:37.23 ID:48QlwCGc0.net

目上が来ると立ち上がる

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2023/08/21(月) 10:05:31.69 ID:B1sN1QILH

>>18
でも、明治以降に日本は朝鮮半島を併合したんだから、
その時に、変わっているのが自然だよね？

戦後の独立で、日帝残滓だからって、わざわざ元に戻したの？