若き日の小泉孝太郎、主人公が「痔」が悪化して死ぬハリウッド映画を見る [377482965]

🍜 (ﾜｯﾁｮｲW 6b2e-dt/W)

sssp://img.5ch.net/ico/u_sii_naname.gif
小泉孝太郎　漢字読めない疑惑？映画の字幕を誤読「すごい映画をハリウッドは作ったな」（スポニチアネックス）
https://news.yahoo.co.jp/articles/8ab160c6bac3754f18b953ed935d3086d43addb4

俳優の小泉孝太郎（45）が、30日放送の日本テレビ系「しゃべくり007」（月曜後9・00）にゲスト出演し、意外にも天然なエピソードが同級生から明かされた。

父は首相や郵政相、厚生相などを歴任した小泉純一郎氏。政治家の息子という看板を背負って生まれてきたため、周囲の見る目はハードルが高かったという。「政治家の息子だから、勉強できるんでしょう？というのがすごく嫌でした。完璧に見る方もいるんですけど、それは僕は苦しかった」。そのため「ギリギリのところを狙ってました。赤点の」と、勉学はあえて抑えていたと告白した。

スタジオにはその後、小泉の恩師や同級生、関係者らが登場。その中で、小中高と同級生だった男性が「漢字読めないんですよ」と、小泉の話に疑問符を付けた。

ある時、小泉はその同級生や友達と映画を見に行ったという。「家族の物語だったんですけど、字幕で。見終わって、“おもしろかったね”ってなって、こいちゃん（小泉）だけ一人ポカンとしてて、納得いかなさそうな顔をしていた」（同級生）。映画は主人公ががん（癌）で亡くなってしまう作品だったが、上映終了後に小泉は友人たちに向かって「何でさ、痔で死ぬの？」とピントがずれまくった疑問をぶつけたという。

癌と痔を読み間違えるというおとぼけぶりに、スタジオからは「うそでしょ？」と驚きの声が上がった。小泉は「痔が悪化したストーリーで、ここまで持たせる映画ってすごいな」「すごい映画をハリウッドは作ったな」と、妙に感心したことを打ち明け、スタジオが爆笑に包まれた。