日本語学習する外国人「日本語、語彙少なすぎ。」 [732912476]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:29:56.24 ID:lS+bcwIi0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/2iyou_2.gif
こあたん🇦🇺こあらの学校
@KoalaEnglish180
日本文化を理解しすぎた日本語学習者の回答
https://i.imgur.com/RYRPGNO.jpg

｢お疲れさま｣を日本人が多用する本当の意味
そこには相手を思いやる精神がある
https://toyokeizai.net/articles/-/139893

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:30:43.66 ID:FusGOdOj0.net

まあ、知的障害や精神病に強い遺伝性があることは、
医学的にも立証されてるしな。

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:31:13.95 ID:arhpOKgq0.net

日本人つかれすぎだろ

4 ：は ：2023/11/03(金) 13:32:52.76 ID:Q2ITi8Hh0.net

>>2
お前がキチガイってことか？

5 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 13:33:58.36 ID:d27GPDzX0.net

お疲れ様なんて距離置きたいヤツにしか使わんだろ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:34:11.72 ID:A1yA9BzK0.net

難癖つけすぎだろ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:36:07.57 ID:RUrWn2W40.net

お疲れ様の守備範囲が広すぎた

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:36:27.68 ID:d/JIFHH8M.net

英語なんて全部Fuckやん

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:38:49.46 ID:Ck3mKiadd.net

ゴイゴイスー

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:41:36.76 ID:aM8WU6BM0.net

外人は罵りや差別に山ほど語彙があるんだろ

11 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 13:43:48.77 ID:mm4yrdGf0.net

まあこれ慣れた環境なら正解だよな

12 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 13:49:18.92 ID:f69Tgn6K0.net

子供相手にお疲れさんは言わないだろ

13 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 13:49:51.29 ID:BZA2gt8k0.net

お疲れ様ですという万能の挨拶

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 13:49:54.49 ID:hJli1nvw0.net

アメップは全部オーマイガーだから

15 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 13:50:36.54 ID:Twd+WjoK0.net

ゾス

16 ：🏺 ：2023/11/03(金) 13:55:22.43 ID:7j5xtdwKM.net

うんち

17 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 13:56:50.71 ID:CQANcIat0.net

>>10
日本後はこの点は弱いよな
「お前のママを犯してやる」とか言ってるのに日本じゃ「お前の母ちゃんデベソ」だもんな

18 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 13:57:37.94 ID:CQANcIat0.net

>>12
子供相手ならご苦労さんだな

19 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 14:05:13.33 ID:PLgDppgd0.net

英語の半分もないだろうな

20 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 14:15:01.06 ID:UbXhCXQf0.net

「ヤバい」だろ？

21 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 14:17:01.30 ID:edkqaUmP0.net

>>8
twitch見てみろよ
fuck使うやつなんて少数派だし
使ってるヤツはドラマ被れか
やたら強い言葉発する痛いやつみたいな空気だぞ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 14:25:38.40 ID:K49VGHCW0.net

茨城だったら全部「いやどうも」になる。

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 14:26:24.64 ID:sKiF8ctqM.net

だいたい石田純一のせい

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 14:27:38.55 ID:mC9DbzJ00.net

いうてネコップよりは多いだろ

25 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 14:32:34.11 ID:S+fQQ3kW0.net

基本的に階級社会じゃないんだよな
～さんで相手を呼べちゃうのもそう
外国行くと言い回しや呼び方多すぎる
対して日本は一部の特権階級をのぞけばほぼそういうのないんだわ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 14:35:39.86 ID:DSuGqOti0.net

>>1
ヤバい！

27 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 14:59:44.60 ID:qpWBvOeQ0.net

小学校くらいの国語の授業で「外国人にはどうもって挨拶教えとけ」とか言ってたのがあったよな

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/03(金) 15:08:45.38 ID:LsL4b58Q0.net

０点

29 ：🤤😌 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMa3-Q2Gv)：2023/11/03(金) 15:29:16.92 ID:r2aBx9Y+M.net

普通に語彙少ないというか下卑た単語の割合多過ぎだよね

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 13e9-zW/F)：2023/11/03(金) 16:39:47.66 ID:UwFfLNFD0.net

英語やると強調表現の多さにビビるけどな

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d1a2-wL8D)：2023/11/03(金) 16:48:14.07 ID:Qn63Xv2V0.net

最近redditみてると日本語学習者向けの広告出るようになったんだけど、なんか文法むずいらしいねこのクソ言語

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ eb7a-CP9B)：2023/11/03(金) 16:49:41.65 ID:gZqaEVaE0.net

おまえらむけに削りまくってんだよな

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 51af-FkW1)：2023/11/03(金) 16:59:53.68 ID:HJx/RtLk0.net

>>17
あれは
「お前の母ちゃんがデベソだとオレは知っている」＝「お前の母ちゃんと寝たぞ」
って意味

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ebf5-wL8D)：2023/11/03(金) 17:07:30.18 ID:cnuSnY8z0.net

「ヤバい」の一言で全て通じるからな
ジャップは基本が池沼民族なんだと思うよ

35 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 18:41:16.25 ID:CQANcIat0.net

>>33
でも「お前の母ちゃんデベソ」に続けて「続いてお前もデベソ」って言わないかい？
その考えだとちょっと怖くないかい？

36 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/03(金) 18:44:56.62 ID:CQANcIat0.net

語彙が少ないんじゃなくてみんなが使わないだけだよ
中国の大学生は「吹牛」（大げさなことを言う）という言葉を普通に使うけど
日本の大学生は「ホラを吹く」という言葉なんか絶対使わないだろ

37 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 00:48:24.91 ID:qS9isyRz0.net

ずっと百姓をやってきて、特に変化もそれに合わせた会話もしてこなかったアスペ民族だから
定型的な鳴き声を応酬するだけになってるわけよ
「日本人はなぜ英語を習得できないのだろうか」というスレが定期的に立つけど
そもそも言語を人間の用いる言語として用いられていないから英語に限らず遣えるレベルになるわけがないんだよ

>>36
それが「号に乏しい」と評される状態なんじゃないの？
「使わない」で済むと少なくとも話者がみなしている、それこそが貧困化の元じゃん
そんなことを続けていけば余計に読解力理解力がなくなって当然だし、実際にそうなってる

百姓をやめたのになぜそんなことになってるんだ？最初の話と矛盾しているんじゃね？
という疑問に対する答えもあるが、そんなものを求めている者などほぼいないだろうから書かない
求められれば書くけども

38 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 00:50:34.67 ID:f9j9pXk60.net

勘ぐれ、お前

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/04(土) 00:50:58.87 ID:r+bfmwrg0.net

ヒンディー語の「ナマステ」もかなり万能だからなあ　こんにちは・こんばんは・おはよう・ありがとう・さよなら、全部ナマステでまかなえるんだっけか

40 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 00:51:40.25 ID:3spttFdi0.net

確かにおつかれって言葉は異常に使われてるよ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/04(土) 00:55:00.41 ID:r+bfmwrg0.net

日本語は文字体系が複雑なだけで、文法自体は難しくないと言われてるみたいだが漢語由来の単語ばかりで学習者は混乱せんのかなあとは思う。音が同じでも意味が違う言葉多すぎやろ

42 ：　 ：2023/11/04(土) 01:04:58.08 ID:usAn06MxM.net

関西人における「なんや」

43 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 01:06:02.21 ID:1QgZfPt60.net

"察し"の文化気持ち悪すぎる

44 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 01:11:09.58 ID:1QgZfPt60.net

外国人が日本語学習する上で最初にブチ当たる問題で
日本語の致命的な欠陥でもある問題
日本人は「あなた」を使わない

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/11/04(土) 01:12:47.55 ID:r+bfmwrg0.net

>>44
普通に使われてるようにも思うが

46 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 01:30:26.43 ID:1QgZfPt60.net

>>44
年齢や立場が上の人が、年齢や立場が下の人に「あなた」を使う場合はある
しかし日本人は過剰な敬語社会が原因で人称代名詞を使う事を基本的に避ける
「あなた」はもはや外国人しか使っていないと言っていいほどだし
日本人は下の世代に行くほど過剰敬語になるので、「お前」の言葉も下の世代ほど嫌うようになる

47 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 01:30:51.11 ID:1QgZfPt60.net

>>45

48 ：安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 653d-KOG7)：2023/11/04(土) 07:04:51.56 ID:PeW8l7Bi0.net

>>36
普通に使うだろ？
え？

49 ：安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW ddd2-eC3U)：2023/11/04(土) 07:08:20.04 ID:RFRKx2xp0.net

これがご苦労さま、って言うとエラいことになるからな

50 ：【アジアを解放した安倍晋三】Ikhtiandr ◆Moraler.M3wv (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-Yj0g)：2023/11/04(土) 07:13:28.26 ID:4yasxF1fd.net ?2BP(1000)

sssp://img.5ch.net/ico/anime_morara01.gif
挨拶の言葉はそんなに複雑なのはいらないよね

51 ：安倍心臓🏺 ：2023/11/04(土) 07:40:52.18 ID:Lb2sY0Zup.net

現代のネイティブだとスゲーとかヤバいとかばっかだからな

52 ：安倍晋三🏺 ：2023/11/04(土) 14:04:21.86 ID:/3gNHvrR0.net

>>48
オレも普通に使うけど大学生はまず使わないな
知っていても老人語と思って使わない