【朗報】ドジャーズ監督「一平の翻訳は意味が分からなかった。いなくなった事で大谷が最近チームメイトとより積極的に関わっている。」 [609050425]

1 ：12c1-9DmO ：2024/03/27(水) 12:01:12.07 ID:jh9Rs4LN0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/tinpopo.gif
大谷翔平にエンゼルスタジアム観衆がスタンディングオベーション！大谷は２三振で交代／速報中
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202403270000038.html

ドジャース監督
一平の翻訳は意味が分からなかった。
一平がいなくなった事で大谷とのコミニュケーションが容易になった。
大谷が最近チームメイトとより積極的に関わっている。
https://i.imgur.com/bygtV7J.jpeg

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:01:55.51 ID:7mp98Ey30.net

晋さん・・・どうして・・・

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:02:02.57 ID:91fkTXrJ0.net

いっぺいさん？でしたっけ？非常にしつこい

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:02:58.10 ID:7yMF6BKn0.net

もうこういう路線で行くってことだな

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:03:54.92 ID:jf8hDBaf0.net

ひでえ...

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:04:13.82 ID:9PUjobRWd.net

酷いな
ｲｯﾍﾟｲが何か悪いことしたのかよ！！！

7 ：🏺0d2e-QB0j Sd33-AH0w ：2024/03/27(水) 12:04:20.44 ID:ZJJ6TgTZd.net

おもろいやんけ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:04:35.63 ID:sHP8J9Wm0.net

完全に切り捨てる気じゃんジャップ仕草

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:05:02.84 ID:2413stWQ0.net

ベンチでパッド使ってスイング確認するのやめたほうがよいと思うぞ
壁を作ってるようにしか見えない

10 ：顔デカ安倍晋三🏺🏺🏺🏺🏺（釜山） ：2024/03/27(水) 12:05:37.09 ID:VMRAeZzSM.net

一平がジョーカーになっちゃう

11 ：🏺 ：2024/03/27(水) 12:05:54.61 ID:p/qXWcOY0.net

イッペーさん…
どうして…

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:05:54.82 ID:WcTQMFNw0.net

草

13 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:06:05.50 ID:LEvPe5pWd.net

これはひどい
今までの美談（笑）はなんだったの？

14 ：安倍晋三🏺Sx79-073H ：2024/03/27(水) 12:06:24.67 ID:qXmTdICzx.net

というかいつまで通訳付けるんだよ
いい加減英語覚えろよ仕事だろうが

15 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:06:35.32 ID:YsPseIqw0.net

これ半分豎牛だろ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:06:41.42 ID:7mp98Ey30.net

>>13
手のひらクルッ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:07:17.03 ID:yvuy7GKy0.net

一平さん　でしったけ？

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:07:20.41 ID:TGg85Kvo0.net

いよいよ通訳さえ下手くそだったとされてるの笑える
どちらかと言うと今まで持ち上げてた人たちに対してね

19 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:07:36.92 ID:gXgU7h0v0.net

一平は偽性になったのだ…

20 ：安ﾌｨ晋三🏺 823e-tIrN ：2024/03/27(水) 12:07:56.69 ID:pWnsSj8Q0.net

>>13
日本のテレビが勝手に美化してただけなんじゃないの

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:08:09.93 ID:PJ0S4bjp0.net

スッキリでロバート・キャンベルも一平より新しい通訳の方が断然上手いって言ってたな

22 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:08:52.60 ID:LEvPe5pWd.net

>>16
ケンモでさえここまで酷くないぞ

23 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:09:08.91 ID:8195h9jm0.net

ドジャースが雇った形になってたようだが身辺調査しなかったんかね？

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:09:12.06 ID:lFcMg2Ws0.net

ならなんで大谷は通訳やらせてたの
何か話通じんなってなるでしょ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:09:14.84 ID:7mp98Ey30.net

>>20
教科書にまで採用されたのに・・・どうして・・・

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:09:37.54 ID:fKl/rCCZ0.net

こうやってドジャースや大谷関係者から水原へのあらゆる人格攻撃が続くと
予想通り

27 ：b189-HgBz ：2024/03/27(水) 12:09:46.20 ID:RkOl77FE0.net

言い方ってもんがあるでしょうが

28 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:09:54.08 ID:ynM8X0dVM.net

これじゃ一平はただのパシリじゃん

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:10:00.69 ID:vhV/ZG970.net

英語力ゼロのスレタイ速報

30 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:10:15.32 ID:io1If7taM.net

甘利は腹黒だな

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:10:21.03 ID:gAn7ZFM40.net

流石に草
無茶苦茶すぎやろ

32 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:10:29.39 ID:zGwCGain0.net

甘利さん…どうして…

33 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:11:04.17 ID:bldl6qE30.net

波多野結衣と大槻ひびきみたいな感じが良かったんだろ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:11:59.14 ID:vKrw5QAcd.net

米大物記者、ドジャース解雇の水原一平氏を一刀両断「通訳としても大したことはなかった」「本当の仕事は大谷翔平の運転手と練習相手…」
https://www.chunichi.co.jp/article/872261

35 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:12:07.53 ID:ShXCEl5U0.net

ひでぇなこいつら
じゃあ初めから一平と契約すんなよ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:12:28.43 ID:AKWZb3YG0.net

学歴なんてこの際関係ない話題まで出てきているところ見ると水原を一方的に悪者にするためのあらゆる手を打っている感じだな

37 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:12:32.68 ID:Wjs8y1a3d.net

一平…可哀想

38 ：(ヽ´ん`)🏺 ：2024/03/27(水) 12:12:46.55 ID:AajXK8DXx.net

ガチにスケープゴートだな

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:12:49.04 ID:YjgoHhUz0.net

甘利の手のひら返しスゴ
まあこの件に関しては大谷が色々配慮して丁寧に喋ってるのを水原がなるべく全て伝えようとして冗長になっただけで彼に責任は無い
新しい通訳は要点を抑えてアメリカンサイズの内容に翻訳してる
頭が良いのだろう

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:12:53.27 ID:D7jBeEJm0.net

さすがジャップ出身、陰湿

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:12:59.45 ID:VyDtnAp+0.net

卒アルサラされてるようなものだなw

42 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:13:12.55 ID:mUcvRMLu0.net

そこまで言わなくても😭

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:13:22.52 ID:rnxVga2p0.net

これ本音だとおもうわ
謎の伝書鳩のせいでコミニュケーションの効率が下がることはままある
そいつが変な自我もってるやつなら尚更

44 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:14:01.73 ID:/+KwTvHrM.net

>>13
ドジャースは入ったばかりでまだ美談とかないだろ

45 ：2bbe-4Qll ：2024/03/27(水) 12:14:06.62 ID:sLyqBqKE0.net

元通訳叩きキャンペーン実施中か
落としどころはそれかい

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:14:15.88 ID:5hEtQBLu0.net

こんなやつを来年の中３の教科書に載せる予定だったの？

47 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:14:42.77 ID:5v/P70qyd.net

>>20
上級案件か？

48 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:15:00.41 ID:BrgrQIYD0.net

監督日本語しゃべれるんか

49 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:15:17.36 ID:5v/P70qyd.net

>>45
アメリカ側もドル箱捨てたくないからね

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:15:31.29 ID:M3vdj1QAr.net

>>34
練習相手いなくなって大丈夫か

51 ：安倍晋三🏺　 ：2024/03/27(水) 12:16:11.38 ID:9UBBGrZxr.net

一平との友情美談はどうなったの
誰が作った話だったの

52 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:16:38.87 ID:oyP9mkVp0.net

ワロタ

53 ：🏺 ：2024/03/27(水) 12:17:09.06 ID:jLr9TloA0.net

非常にしつこい・・・

54 ：🐾 ：2024/03/27(水) 12:17:13.71 ID:2t6KP9z/0.net

何もかも通訳がやったこと　全て通訳のせい　全部通訳が悪い
で行くのね
これから水原に対するネガティブキャンペーンだろうな

55 ：安倍晋三 ：2024/03/27(水) 12:17:49.52 ID:rNWxqM3W0.net

oh…大学に通い直そう

56 ：自民党の悪政に反対します🏺شينزو آبي ：2024/03/27(水) 12:17:57.42 ID:HkISYdjR0.net

一平は都合よく嘘を伝えることが分かっちゃったからな

57 ：🏺 ：2024/03/27(水) 12:18:06.77 ID:ToJFQ44U0.net

じゃあ一平なんで雇ったんだよ

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:18:14.92 ID:pVbKFt5v0.net

まぁドジャースはそうだろ
もう引き返せない
引き返すならドジャースが叩かれるから

59 ：🏺 ：2024/03/27(水) 12:18:22.79 ID:ZibmczHT0.net

日本人通訳とアメリカ人通訳の違いはあると思う
バイリンガルでもどっちで育ったかで表現がかなり変わるし

60 ：安倍晋三🏺ウンコたれa977-Juro ：2024/03/27(水) 12:18:25.23 ID:Qz3Cnx/S0.net

もともと通訳としての能力も×に近い△だったのに大谷がドヤ顔で連れまわしているものだから周りが止められなかったんだな
大谷に「そいつ使えないよ」と言おうとしてもその伝言役が水原当人じゃね

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:18:35.78 ID:XisKqStA0.net

練習相手としての能力がずば抜けていたのかもな
大谷ホームラン打ててないし

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:18:40.07 ID:QEiULqlyM.net

これもスケープゴートなんだろうな
どんどん大谷の腹黒さが出てきたな

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:18:59.61 ID:DXV44Hzr0.net

一平通した普段の大谷が汚言症野郎みたいになってた可能性があるな

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:20:14.35 ID:QjSLmvqqd.net

>>50
そういやイチローの通訳は通訳兼ブルペンキャッチャーだったな
大谷ならこのくらい野球経歴ある通訳呼べそうな気がするけど

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:20:27.18 ID:OFcZhODD0.net

>>34
世界の大谷の練習相手が素性の知れない素人って何だよ

66 ：75be-w8tK ：2024/03/27(水) 12:20:51.14 ID:eIRRpMsS0.net

わざと遠ざけて依存させる戦略かよ

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:21:10.35 ID:L5nXfORt0.net

テキトーに伝えてたんか

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:21:28.55 ID:GPYfEfzR0.net

こいつを散々野放しにしてたエンゼルスもやばいな
ドジャースに移籍した途端これだもん

69 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:21:39.16 ID:c6oxqPHN0.net

一平…さんですか…
非常にしつこい！！

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:21:46.87 ID:FNpzg27Cd.net

ESPN「大谷弁護士は水原一平を刑事告訴した！と嘘をついた」


“ESPN received no confirmation from any of the likely local, state or federal agencies that could investigate allegations of theft that they received a report from Ohtani's camp.”
https://twitter.com/TishaESPN/status/1772807501198872966?t=RuZ14kn55QDfRnyIEC7MZQ&s=19
(deleted an unsolicited ad)

71 ：🏺8dbc-HgBz ：2024/03/27(水) 12:22:06.48 ID:3HbAqqFD0.net

あんなに一緒だったのに

72 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:23:06.53 ID:FrGgFbJ80.net

昨日の会見見て思ったわ
明瞭で正確に訳されてる
水原はゴニョゴニョ言うし意訳するしで分かりにくかった

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:23:37.88 ID:fDFzigf/M.net

大谷を孤立させて支配してたってコト⁉︎

74 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:24:20.65 ID:FrGgFbJ80.net

>>24
通じんかどうかようわからんのだろ

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:24:40.36 ID:D7ypI4yEd.net

なら何で契約したのか笑

76 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:24:47.32 ID:oJWvEY0EM.net

スレタイのこと書いてないじゃん
悪質やな

77 ：安倍晋三🏺(ｽｯｯﾌﾟ Sdb2-Roi3)(ﾜｯﾁｮｲW 7169-Roi3) ：2024/03/27(水) 12:25:38.30 ID:UeK7PppNd.net

>>14
日常会話は出来るけどビジネス会話は難しいみたいなもんだろ

相手がどういうニュアンスで言ってるか
こっちがどういう意図で話してるか
正確なコミュニケーションが取れないのは仕事でこそ大きな問題になるだろ

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:25:58.10 ID:V1LkYLhx0.net

これ逆に大谷のイメージダウンになるだろ

79 ：安倍晋三　 ：2024/03/27(水) 12:26:11.40 ID:CANTqiZgd.net

この路線が一番しっくりきたけどな



https://news.livedoor.com/lite/article_detail/26100470/
ドジャースの大谷翔平選手（２９）の通訳を務めた水原一平氏（３９）が、違法賭博関与の疑いで解雇された問題で、水原氏にインタビューを行った米スポーツ専門局ＥＳＰＮの電子版が２２日（日本時間２３日）、一連の問題を時系列で伝えた。インタビューの内容についても詳細を明かし、その中で同氏はギャンブルにはまり、雪だるま式に増えていく借金により、首が回らなくなっていく様子を赤裸々に語っていた。

負けが込み、負債額は２２年末の時点で１００万ドル（約１億５０００万円）以上に。当時エンゼルスでの年収は８万５０００ドドル（約１２７５万円）。「（収入の範囲で）やりくりするのが難しく、ギリギリの生活をしていた。大谷の生活スタイルにも合わせなければならなかったし。でも彼にはそのことを言いたくなかった」。妻にも言うことができず、友人や家族から金を借りるなど金策に奔走。華やかな仕事の裏で自転車操業の日々を送っていた。

その後も泥沼から抜け出せず、２３年初めには借金は４００万ドル（約６億円）を超えた。そこで初めて大谷に助けを求める。「彼は間違いなく喜んではいなかったが、私を助けると言ってくれた」。２人で大谷の銀行口座にアクセスし、１回５０万ドル（約７５００万円）を８〜９回に分けて送金。当時の大谷は「それ（賭博）が違法かどうか聞いてこなかった」。揺るぎない信頼関係が結果としてアダになった。

80 ：安倍晋三🏺 ：2024/03/27(水) 12:26:32.05 ID:TGdtSrdl0.net

仲良い方が上手く意図を伝えられるのでは!?
https://i.imgur.com/N2rTNQL.jpg

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2024/03/27(水) 12:27:40.44 ID:x55Owdca0.net

えぇ…